SCÈNE IX

Les Précédents, TARTAGLIA.

CÉSAR FARNÊSE, à part.

Je serai leur risée , et dès lors tout est perdu I... (nam.) Le pied m’a tourné... grâce à cette méchante et maudite pierre !

. BRESSARION, riant.

Oui, c’est cela!... oht l’excellente pierre... elle se trouve juste là pour excuser sa maladresse!...

CÉSAR FARNÉSE, à part.

Il payera pour l’autre!... (mut.) Tu me railles, je crois?...

BRESSARIO.N, riant.

Non, je me gêne!...

CESAR FARNÉSE, impirieuiemeot.

Ton rire me déplaît.

BRESSARION.

Bon !... — mais sais-tu bien que je suis la meilleure lame de

la troupe; et quanti on vient do sc faire larder comme un sot, qu’il est au moins absurde de braver ma colère?...

CÉSAR FAR3ÈSE.

Ta colère?... Je vais voir ce qu’elle vaut... j’ai encore ma main gauche, elle suffit; en garde!...

BRESSARION, tiiant s n cpcc.

Tu n’as pas assez d’une leçon? à ton aise...

( tic crolienl l ' pcc; & la première passe, Cé<ar s'arrête.]

CÉSAR FARHÉSE.

La partie n’est pas égale, vous ôtes ivre!... — A-t-on du vin ici?...

BRESSARION.

Çà, fanfaron...

CÉSAR FÀRNÈSE.

Je veux égaliser les chances... — Du vin, du vin?...

TARTAGUA, riant.

Ah! pour une drôle d idée, en voilà une, par exemple! (a cesar.) Vous me plaisez, vous. J’avais caché un broc de vin dans un certain coin, je vais vous le chercher.

PREMIER ROUTIER

Tu en avais ?

DEUXIÈME ROUTIER

Et tu nous le cachais?