SCÈNE XI

CÉSAR FARNÉSE, STRÜBINO.

CÉSAR FARNÉSE, a’asrcvant i la table et parcourant lei papier».

Allons, aux affaires !

ST RU B I NO, suivant Donülo dos vont.

Ce bon seigneur Donalo I... (a c. : *ir Fimos^.) On ne peut pas être gratifié d’une tête plus disposée que la sienne à éclater d’apoplexie. Elle est fichée entre ses épaules comme un pétard.

CÉSAR FARNÈSE, tout on parcourant les papiers.

Et tu ris?

STRURINO.

Parfaitement, monseigneur. Je rirai toujours d’un homme ainsi constitué, qui s’en ira seul en voyage avec deux cent mille ducats dans ses coffres... Deux cenL mille ducats!... ce ne serait excusable que si nous voyagions avec lui 7 qu’en pensezvous ?

CÉSAR FARNÈSE

Les dépêches?

STRUB1NO.

Je vous les apportais, monseigneur... (s’accoudant sur la taid..) au besoin, on pourrait l’empêcher de partir?

CÉSAR FARNÈSE

Tu me fais horreur! (tou en parcourut i«* dépêche*.) Tu tues pour tuer!... Tu ne te laverais même pas les maius après un meurtre !

STRUB1N0.

Monseigneur se parfumerait les siennes, lui, c’est possible !... avec cette somme, pourtant, Votre Altesse pourrait se tirer d’affaire?

CÉSAR FARNÈSE, décachetant les dernières dépê.ho*.

C’est un ami.

STRUBINO, taillant.

Oui, l’amitié!... Mais un sot n’est l’ami de personne!... Enfin, n’est-ce pas souverainement ridicule qu’on s’en aille bêtement en France ou en Espagne manger deux cent mille ducats avec des drôlesses qui lui voleront même son suaire.