ALLEMAGNE. — SODEN ET KRONTHAL
Connue et employée depuis longtemps.
Deux 5owrce5 principales : Wilhelms ou Salzquelle , source de Guillaume ou de sel; StnhlqueJle, source ferrugineuse.
Densité : 1,006 Stahlquelle ; 1 .110 Wiltielmsquelle.
Température : 13% 7 Stahlquelle; 16% 25 Wilhelmsquelle.
Caractères particuliers : Eau limpide, incolore, très-petillante, odeur piquante d'acide carbonique, goût agréable, piquant, acidulé, salin et ferrugineux.
Emploi : Boisson , pure ou coupée de petit-lait ; bains et douches d'eau , de vapeur, de pluie, de gaz.
Cures de petit-lait, de sucs d'herbes.
Situation : 170 mètres.
Climat : doux.
Effets physiologiques : Ces eaux, toniques et excitantes par le fer et le sel marin qu'elles contiennent, doivent à la présence de ce sel d'agir presque comme laxatives ou, du moins, de ne pas déterminer la constipation comme la plupart des eaux ferrugineuses. El es sont fortes et, grâce à la quantité d'acide carbonique qu'elles renferment, l'estomac les supporte facilement. Elles agissent à la fois comme analeptique et comme stimulant des sécrétions.
Nous donnons ici l'analyse de la Wilhelmsquelle ; la Stahlquelle n'en diffère que par une proportion de principes fixes un peu moins forte.
Analyse (Lowe).
WILHELMSQUELLE.
Eau, 1 kilogr.
Chlorure de sodium 3 s*" , 54194
— de potassium 0 ,08828
— de lithium traces
— d'ammonium 0 ,00606
— de calcium 0 ,02186
— de magnésium 0 ,00161'
Carbonate de chaux 0 ,66418
Sulfate de chaux 0 ,03054
Phosphate de chaux 0 ,00150
Arséniate de chaux 0 ,0001 8
Carbonate de magnésie ^ 0 ,09500
— d'oxyde de manganèse 0 .00136
— — de fer 0 ^01362
Acide silicique hydraté 0 ,07262
Silicate d'alumine 0 ,00055
— de soude 0 ,05410
Matières organiques 0 ,00196
Gaz acide carbonique libre 1 ''' ,928
— — plus ou moins combiné 2 ,269
122 LES BAIXS d'eUROPE.
Gaz se dégageant de la source, sur 1000 parties :
Acide carbonique 970 66
Azote 28 22
Oxyg.':ne 1 12
Bibliographie : KiisXer, Bad Kronthal, Francfort-sur-M. , 1856,
in-8. i
SZKLENO (HONGRIE).
Chemin de fer et route de poste.
DE PARIS A SZKLENO PAR FRANCFORT, VIENNE, CRACOVIE , RZESZOW ET LEMBERG.
De Paris à Francfort par Forbach et Mayence. 698 kil. Chemin de fer; 4 conv. par jour ; trajet en 18 h. 45 m. par trains express ; en 2.5 h. 45 m. par trains omnibus. — !••« cl. 51 fr. 30 c. et 11 fl. 25 kr. — 2« cl. 38 fr. 45 c. et 7 fl. 4 kr. — 3e cl. 28 fr. 20 c. et 4 fl. 57 kr.
De Francfort à Vienne par Dresde et Prague. 150 mil. 3/10; trajet en 34 h. par trains express; en 41 h. par trains omnibus. — fe cl. 12 th. 12 sgr. et
28 fl. 28 kr. — 2« cl. 8 th. 5 sgr. et 23 fl. 37 kr. — 3e cl. 5 th. 28 sgr. et 15 fl.
29 kr. — On délivre à Paris des billets directs pour Vienne, valables pendant un mois. — F* cl. 218 fr. 25 0.-2^ cl. 160 fr. 50 c.
De Vienne à Cracovie. 55 mil. 5/10. — Chemin de fer; 2 conv. par jour; trajet en 12 h. 4î m. et 13 h. ir> m.* Prix, 18 fl.
30 kr., 13 fl. 53 kr. et 9 fl. 15 kr.
De Cracovie à Rzeszow. 21 milles.
Chemin de fer; 3 conv. par jour; trajet en 4 h: 40 m. et 6 h. 30 m. Prix, 6 fl. 50 kr., 5 fl. 52 kr. et 3 .fl. 25 kr.
De Rzeszow à Lemherg, 24 milles 3/4. Route de poste; 2 dép. de diligence par jour; trajet en 16 h. et 20 h. pour
16 et 20 fl. Chemin de fer en construction.
De Lemberg à Szkleno. Route de poste.
Szkleno (Hongrie) est un petit b. composé seulement d'une dizaine de maisons.
Il n'y a à Szkleno qu'une seule baignoire particulière. Les bains se prennent dans les piscines, construites sur les sources , et les hommes et les femmes se baignent aux mômes heures. Les piscines ont reçu les noms suivants : 1° Hernnbad (bain des messieurs); 2° Zipserbad (bain de Zipser) ; 3° Prinzenbad (bain du prince); 4** Kaiserbad (bain de l'Empereur); 5° Scliicitzbad (bain de la sueur) ; 6° Armenbad (bain des pauvres); 7° Spilalbad (bain de l'hôpital).
Des soirées musicales sont organisées à la salle de conversation par des Bohémiens qui, du reste, donnent un concert -chaque matin.
Les coteaux voisins, d'un aspect riant et varié, fournissent de charmantes excursions aux baigneurs de Szkleno.
LES EAUX. — Eau thermale, sulfatée calcaire, gazeuse.
Connue au dix -septième siècle; elle est mentionnée par Tullius en 1:00.
Émergence : D'un rocher calcaire.
Huit sources : Kreuzquelle, source de la Croix: Josephs([uelle , source de Joseph; Wilhelminenquelle, source de Wilhelmine; ChiruTgusgarien-
ALLEMAGNE. — SZLIACS. 123
quelle, source du Jardin du chirurgien ; Schuïmeistergartenquelle , source du Jardin du maître d'école; P farr ho f quelle, source de l'Hôtel de la paroisse; Zipserbadesquelle, source du bain de Zipser; Quelle o.m Bach source du Ruisseau. Ces sources, qui paraissent avoir la même origine, ne diffèrent guère que par leur température.
Densité :1, on à 1,023.
Température : Kreuzquelle, 51%87 ; Pfarrhofquelle, 55% 75.
Caractères particuliers : Kreuzquelle, eau très-peu différente de l'eau commune, limpide, incolore, inodore, insipide.
Emploi : Boisson, bains de piscines.
Situation : 357 met. au-dessus de la mer.
Climat : de montagnes, variations brusques et journalières.
Saison: du P'' mai au 15 septembre.
Effets physiologiques : Kreuzquelle, eau laxative, diurétique, activant les fonctions de la muqueuse gastro- intestinale et de la peau. On a comparé la Kreuzquelle au Kreuzbrunnen de Marienbad au point de vue thérapeutique. M. Rotureau fait observer qu'il ne peut y avoir identité dans les effets de deux sources dont l'une est froide, tandis que l'autre marque 5P. — Les bains d'eau de Szkleno ont une action résolutive.
Analyse (Wehrlé, 1826).
KREUZQUELLE.
Eau, 1 kilogr.
Chlorure de magnésium 0§'',0115
Sulfate de magnésie 0 ,6541
— de chaux 2 ,6416
Carbonate de chaux 0 s*" ,1048
Silice 0 ,0162
Extractif 0 ,0059
Gaz acide carbonique l''',827
Bibliographie : Lengyel de Przemysl, Die Heilquellen und Bàder Ungarns. Pest, 1854. — A. Rotureau, Des principales eaux minérales.... Paris, 1858.
SZLIACS (HONGRIE).
Chemin de fer de Paris à Grossnana (station de Gran). — Diligences de Gran à Xeiisohi. — Voitures particulières de Neiisohl à Szliacs.
I)E PARIS A SZLIACS PAR FRA^XFORT, VIENNE, GRAN ET SCHEMNITZ.
De Paris à Francfort par Forbach.
698 kil. Chemin de fer; 4 conv. par jour; trajet en 18 h. 45 m. par trains express; en 25 h 45 m. par trains om-
nibus. — l^e cl. 51 fr. 50 c, et 11 fl. 25 kr. — 2^ cl. 38 fr. 45 c. et 7 fl. 4 kr. — 3« cl. 28 fr. 20 c. et 4 fl. 57 kr.
De Francfort à Vienne par Dresde et Prague. 157 mil. 3/10; trajet en 34 h. par trains express; en 41 h. par trains omnibus. — P^ cl. 12 th. 12 sgr. et 28 fl.
28 kr. — 2^ cl. 8 th. 5 sgr. et 23 fl. 37 kr.
— S'^ cl. 5 th. 28 sgr. et 15 fl. 29 kr.— On délivre à Paris des billets directs pour Vienne. — i*"* cl. 218 fr. 25 c. — 2« cl. 160 fr. 50 c.
De Vienne à Grossnana (station de Gran). 27 mil.; 2 conv. par jour; trajet en 6 h. 30 m. — K^ cl. 10 fl. 83 kr. C. M.
— 2^ cl. 8 fl. 13 kr. - 3e cl. 5 fl. 41 kr. De Gran à Neusohl par Schemnitz.
Route de poste, diligence ; trajet en 12 h. De Neusohl à Szliacs. Voitures particulières.
Szliacs fait partie du comté de Shohl dans la basse Hongrie ; il est
situé dans une ravissante position, au milieu d'un parc délicieux , à l'extrémité inférieure duquel passe une petite rivière, la Granfluss.
On trouve des maisons destinées à loger des baigneurs.
Des pavillons abritent les sources qui se prennent en boisson, les piscines et les bains de gaz. — Il y a cinq piscines de grandeur et de température différentes. La plus vaste peut contenir 30 baigneurs et la plus petite 15. Il y a en outre 20 cabinets séparés.
lES EAUX. — Eau thermale ou froide, sulfatée magnésienne, carbonatée calcaire, ferrugineuse, gazeuse.
Connues dès le quinzième siècle , étudiées et fréquentées seulement vers 1725.
Émergence : D'un terrain où l'on rencontre de grandes masses trachytiques.
Neuf sources réparties entre les piscines et les buvettes. On distingue : Josephsquelle, source de Joseph; Dorotheaquelle, source de Dorothée; Ada ms quel le, source d'Addim', Lenkeyquelle, source de Lenkey; Spiegeltrinkquelle, source à boire de la piscine ; les autres sont désignées, comme les piscines qu'elles alimentent, par des numéros.
Débit en 24 heures : la source de la piscine n° 1 , nommée par Osann Herrenhady débite, suivant cet auteur, 776 hectol. d'eau. Cette même piscine, dont le cube d'eau est 14°, 237 d'après Osann, dégage par minute, dit M. Rotureau, 1794,86 pouces cubes d'acide carbonique, ce qui donne, suivant l'ancienne mesure d'Autriche, 32^*^7 82 de gaz par minute, ou 472 hectol. de gaz en 24 h. On comprend qu'il faille ventiler sans cesse et les piscines et les pièces qui en dépendent.
Densité: Josephsquelle, 1,0014; Dorotheaquelle, 1,0038; Adamsquelle 1,00398: Lenkeyquelle, 1.00353; Spiegeltrinkquelle, l,00i21.
Température : Josephsquelle, IP; Dorotheaquelle, 22% Adamsquelle, 25»; Lenkeyquelle, 23%2; Spiegeltrinkquelle, 31% Piscine n° 1,32" (Rotureau); les autres sont moins chaudes.
Caractères particuliers : Eau limpide, à odeur piquante d'acide carbonique, goût piquant, acidulé, styptique; laisse déposer au contact de l'air un précipité ocreux et incruste en quelques jours les objets qu'on y plonge (Lenkeyquelle). Elle se conserve bien en vases clos.
Emploi : Boisson, bains de piscines, bains de vapeurs, de gaz.
Situation : 377 met. au-dessus de la mer.
Climat: de montagnes, air excellent, variations atmosphériques fréquentes.
Saison : du l*"" juin au 15 septembre.
ALLEMAGNE. — TEPLITZ. 125
Effets physiologiques : Eau plus ou moins excitante, suivant la température et la richesse, en gaz, des sources; constipant à faible dose; laxative à haute dose; diurétique, apéritive, tonique et reconstituante. En bains, elle agit fortement sur la peau, cause de la démangeaison, de la rougeur, excite la circulation et le système nerveux; elle augmente les forces, active les fonctions en général et notamment celles des organes digestifs; mais ses effets, d'autant plus énergiques que la piscine est plus gazeuse et plus chaude, demandent à être surveillés avec soin.
Nous empruntons à l'ouvrage de M. Rotureau l'analyse suivante :
Analyse (Hauch, 1854).
SPIEGELTRINKQUELLE.
Eau, 1 kilogr.
Sulfate de magnésie 2^'' .2189
— de chaux 1 ,71.o0
— de soude 0 ,5770
Carbonate «ie chaux 2 ,0274
— d'oxvde de fer 0 ,0400
— de lïthme 0 ,0480
Chlorure de sodium 0 ,0150
Silice 0 , 0245
Gaz acide carbonique 32''** , 672
Ce chiffre énorme est encore plus considérable dans l'ouvrage de M. Rotureau, qui calcule uniformément ses cubes de gaz d'après le pouce de Wiesbaden. La quantité de gaz indiquée par l'auteur de l'analyse est 1794,86 pouces cub.
Bibliographie : Lengyel de Przemysl, Die Heilquellen und Bàder Ungarn's. Pest, 1854. — A. Rotureau, Des principales eaux minérales. Paris, 1858.
TEPLITZ (BOHÊME).
1355 kil. de Paris. — Chemin de fer. — Trajet en 31 h. 30 min. — Ke cl 157 fr. 07 c. — 2e cl. 110 fr. 22 c.
DE PARIS k TEPLITZ PAR DRESDE ET AUSSIG.
De Paris à Dresde par St-Quentin, Namur, Cologne et Leipsick. 1251 kil.
Chemin de fer. Trajet en 27 h. 20 m.
par train direct. — ir^ cL 1^17 f. 'Jo c. — 2*= cl. 103 f. 15 c.
De Dresde à Aussig, u mil. I/2. Che-
min de fer. Trajet en 3 h. 16 m. et 3 h. k8 m. — pe cl. (jusqu'à Bodenbach), 42sgr. — 2" cl. 33 sgr. — 3«cl. 25 sgr. — De Bodenbach à Aussig, 1 fl. 45 kr. et 30 kr.
De Aussig à Teplitz. 2 mil. 1/2. Chemin, de fer; 4 conv. par jour. Durée du trajet : 50 m. — pe cl. 50 kr.— 2«cl. 38 kr. — 3^ cl. 25 kr.
Teplitz est une V. de 5000 hab.
env. (avec Schœnau). située dans la partie septentrionale de la Bohême, sur un petit ruisseau appelé le Saubach, dans une vallée entre l'Erzgebirge et le Mittelgebirge. Ses bains sont fréquentés tous les ans par plus de 5000 étrangers.
HÔTELS. — Pnn% von Ligne , Stadt London, Ross, Hirsch, Post, tous dans la Haupt Strasse; Kœnig von Preussen^ entre Teplitz et Schœnau; Nephin, etc. — Nombreuses maisons meublées.
Les bains sont la propriété du comte de Clary, qui est en même temps le seigneur de la ville, et ce mot de seigneur doit s'entendre dans le pur sens du moyen âge.
ce Du reste, dit un voyageur contemporain, on ne peut qu'adresser des éloges à cette opulente famille pour la manière libérale et éclairée avec laquelle sont entretenus les thermes, les promenades et tout ce qui touche àla prospérité de la ville. 5?
Les principaux établissements de bains de Tephtz sont : le Stadtbadehaus , dans la Bade-Gasse, ouvert en 1839 (3 bains publics, Kursaal, café); le Judenbadehaus ; le Sophienhad ; le Fiïrstenbadchaus ; le Gûrtlerbad ; les Ilerrenhausbœder ; le Steinhad (à Schœnau); le Stephans ou Tcmpelbad (près du Steinhad) ; le Militœrbad (à Schœnau), le Schlangenbad (à Schœnau) , bâti en 1839; et enfin le Schwefelbad ou Neubad, vrai palais renfermant des logements pour les baigneurs. Les baignoires de ce dernier établissement sont des bassins dans lesquels l'eau thermale ne cesse pas de couler, et où l'on peut prendre tout le mouvement désirable.— On trouve àTeplitz un musée littéraire au jardin Frauenbrunnen (grande salle de
lecture, 24 kr. par semaine), et un théâtre d'été^ situé au jardin Turner près de Schœnau.
A Teplitz, la vie des baigneurs est réglée comme une montre. On se lève de bonne heure, on boit scrupuleusement la quantité d'eau ordonnée par le docteur, on prend un bain, on se promène jusqu'à midi dans les jardins du château de Clary. A une heure, on dîne; puis les uns dorment et se reposent; les autres sortent à cheval, à pied ou en voiture, et se répandent en troupes joyeuses dans les environs de la ville. A six heures, tout le monde est de retour, fait sa toilette, et se rend au spectacle et au Gartensaal , — la maison de conversation de Teplitz, où des bals ont lieu les dimanches et les mercredis, après la fermeture du théâtre. Par ordre supérieur, les jeux de hasard sont interdits. — Teplitz est un bain plus qu'aristocratique , c'est un bain princier. Les habitants citeront longtemps avec orgueil et enthousiasme l'année 1831, où leur ville eut l'honneur de voir deux empereurs, deux impératrices, huit altesses impériales, deux rois, dixsept altesses royales, et un grand nombre d'autres altesses.
Un certain nombre de baigneurs boivent, après avoir achevé une saison à Teplitz, des eaux minérales étrangères. Aussi, le prince de Clary a fait construire, en 1835, dans le jardin de l'hôpital, une Trinknnstalt, où les buveurs se rassemblent de 5 à 8 h. du matin, et près de laquelle l'orchestre joue des airs variés.
La saison la plus favorable est de mai à septembre. Tout baigneur paye 2fl. C. M. (r*^ classe), et 1 fl. C. M. (2^ classe), pour la taxe des eaux.
ALLEMAGNE. — TEPLITZ.
Monuments. — Le château du prince Clary, bâti en 1751; — le Goldene Krcuz , élevé en 1813, par l'empereur Alexandre ; — débris de l'ancien monastère des Bénédictines^ qui sert aujourd'hui à loger quelques officiers du château.
Promenades. — (Voitures : 4 et 7 fl. par jour.) Les environs de Teplitz sont agréables sans être fort beaux. Les promenades abondent dans toutesles directions. Derrière le château s'étend un jardin planté à l'anglaise , où se trouvent des saules et des tilleuls tels qu'on n'en voit pas ailleurs. C'est là qu'entre 11 h. et 1 h. se réunit et se promène le monde élégant aux sons de la musique. — A l'E. du jardin du château s'élève le Schiesshaus, sur le Spitalberg (belle vue). — A neu de distance du Schiesshaus, le Schlackenburg offre un beau panorama , ainsi que le Belvédère^ bâti tout auprès. — Le Judenberg a été, en 1838, transformé en promenade.
Citons encore le mont de Ligne ^ appelé autrefois Spitzberg ; — la
charmante montagne du Schlossherg ou Neuschloss , couverte des ruines d'une forteresse ; — le parc de Turn (15 min.) ; le Wachholderberg ; ~ le Tkiergarten zu Kosten; — le château de chasse Dopperlburg (1 h.), bâti en 1703; — le Louisenfelsen et la Schweizermùhle (30 min.); — le château de Dux, Vabbaye d'Ossegg et la Ricsenburg ; — le champ de bataille de Kulm (2 h.
30 min ). -- Mais, de toutes les excursions des environs de Teplitz, la plus recommandable est l'ascension du Milleschauer ou. Donnesberg (3 h.
30 min. ; 1 h. 30 min. suffisent pour aller en voiture jusqu'à Pilkau, d'où l'on monte au sommet (1000 met.
env.) en 45 min. Alex, de Humboldt plaçait la vue du Milleschauer au cinquième rang parmi les plus beaux panoramas du globe. Le point culminant de cette montagne est couvert de huttes qui servent d'asile aux voyageurs.
Tephtz communique par diligences avec Bilin, Carlsbad, Franzensbad et Marienbad.
I LES EAUX. — Eau thermale, carbonatée sodique.
j Connue depuis la fin du seizième siècle.
' Émergence : Du terrain primitif au milieu de traces volcaniques. Au moment du tremblement de terre de Lisbonne, 1" novembre 1755, la source principale de Teplitz se troubla, donna pendant une demiheure une eau jaune foncé, s'arrêta tout à fait quelques minutes, puis reparut avec violence, d'abord trouble et jaune; au bout d'une demiheure elle redevint claire, en déposant un précipité jaune rougeâtre
I comme celui qui se forme encore dans ses conduits. On sait que des phénomènes analogues se présentèrent sur plusieurs autres points de l'Europe, et notamment à Néris.
Treize sources , dont plusieurs sont multiples, fournissent l'eau minérale aux établissements de Teplitz même et du village voisin de Schœnau.
; Les plus importantes de ces sources sont : à Teplitz, Hauptquelle ^
■ source principale : les deux sources désignées sous le nom de Frauen-
■ badquelle, source du bain des Dames; les Gartenquellen , sources des Jardins, qui se divisent en Trinkquelle, Buvette , Âugenquelle^ source des
I Yeux, etc.; à Schœnau, Steinbadquelle, source du Bain de pierre; Schlan-
fjenhadquelle^ source du bain des Serpents; Schivefel ou. Neahadquelle, source du bain de Soufre ou du bain Nouveau; Mîlitairbadqueîle, source du bain Militaire.
Dé it en 24 heures : Hauptquelle, 5992 hectol. ; Frauenbadquelle, 3383 hectol.; Gartenquelle, 504 hectol.; Steinbadquelle, 38":^5 hectol.; Militai rbadquelle, 970 hectol.; Scblangenbadquelle , 2256 hectol.; Neubadquelle, 319 hectol. (Osann).
Densité : Une des Frauenbadquelle, 1,0027; Hauptquelle, l,OOOGo; Militairbadquelle, 1 .00024.
Température : Hauptquelle, 49^37; Gartenquelle, 26^6et25^8; Steinbiubjuelle, 37^o; Scblangenbadquelle, 40''; NeuDadquelle , 43%7; Militairbadquelle, 35° (Osann).
Caractères particuliers : Eau limpide, incolore à la source, inodore, d'un goût un peu lixiviel.
Emploi : Autrefois l'eau de Teplitz était employée surtout en bo^'^son; maintenant on n'en boit plus ou presque plus, et elle est consacrée à l'usage externe : bains, douches, bains de piscines, bains de boue.
Situation : 205 met. au-dessus de la mer.
Climat : doux pendant la belle saison.
La saison^ à proprement parler, va du l^"" juin au 1®'" octobre, mais les eaux de Teplitz sont fréquentées toute l'année, quoique l'hiver soit rude en Bohême.
Effets phxjsioJogiqyes : Les plus chaudes de ces sources, celles de Teplitz, agissent comme excitantes ; elles remontent les forces des malades, assouplissent les articulations et tendent à neutraliser l'acidité des sécrétions, comme les eaux bicarbonatées en général. Les sources les moins chaudes, celles de Schœnau, sont au contraire sédatives du système nerveux en général. Tandis que les bains très-chauds de Teplitz déterminent une sueur profuse, ceux de Schœnau, d'une température plus modérée, n'amènent rien de semblable. On voit donc que l'usage des uns ou des autres ne saurait être indifférent. Ces eaux sont considérées comme convenables au traitement secondaire. 7iachkur, après l'usage d'autres eaux minérales, par exemple de certaines eaux purgatives.
Nous empruntons h l'ouvrage de M. Rotureau l'analyse suivante ;
.lkiialy.<»e (Ficiuius, 1853).
HAUPTQUELLE.
Eau, 1 kilogr.
Carbonate de soude 2 e'- ,75150
— de chaux 0 ,37800
— d'oxyde de manganèse. .. . 0 ,09000
— de magnésie 0 ,05430
— de sfrontiane •. 0 ,02510
— de litbine 0 ,01910
— de fer. 0 ,03550
Sulfate de potasse 0 ,45^ 00
Chlorure de sodium 0 ,45405
ALLEMAGNE. — TRENTSCHIN. 129
Chlorure de potassium 0 ^"^ ,12000
lodure de sodium 0 .05750
Phosphate basique d'alumine 0 ,01900
Acide crénique et matières organiques. 0 , 09000
Perte 0 ,00025
Bibliographie :Beriho\d und Seiche, Medicinisches Jahrbuchder Thermalquellen zu Teplitz-Schônau . 1852-1853. — Berthold, Das Soolbad zu Teplitz.... — Das Schlangenbad zu Schônau bei Teplitz.... Das Neubad in Schônau.... Leipzig, 1845. — A. Rotureau, Des principales eaux minérales.... Paris , 1858. — Seiche, die Moorbâder in Teplitz-Schônau. Teplitz, 1858. — Dinter, Die Heilquellen von Teplitz und Schônau... Dresde, 1858. — Perutz, Teplitz, und die Gicht.... Leipzig, 1858.
TRENTSCHIN (HONGRIE).
•2112 kil. - Chemin de fer de Paris à Tyrnau; diligences de Tyrnau à Trentschin.
DE PARIS A TEPLITZ -TRENTSCHIN PAR FRANCFORT, VIENNE, PRE5S- BURG ET TYRN\U.
De Paris à Francfort par Forbach et Mayence. 698 kil. Chemin de fer. 4 conv. par jour. Trajet en 18 h. 45 m. par train express; en 25 h. 45 m. par trains omnibus. — U^ cl 51 fr. 30 c, et 11 fl. 'i5 kr. — 2^ cl. 38 fr. 45 c, et 7 fl. 4 kr. — 3^ cl. 28 fr. 20 c, et 4 fl. 57 kr.
De Francfort à Vienne par Dresde et Prague. 157 mil. 3/10. Trajet en 34 h. par trains express; en 41 h. par trains omnibus. — i""^ cl. 12 th. 12 sgr. et 28 fl. 28 kr. — 2^ cl. 8 th. 5 sgr. et 23 fl. 37 kr. — 3« cl. 5 th. 28 sgr. et 15 fl. 29 kr. — On délivre à Paris des billets directs pour Vienne. — U*-' cl. 218 fr. 25 c. — 2^ cl. 160 fr. 50 c.
De Vienne à Pressburg, 9 mil. Chem. de fer. 2 conv. par jour. Trajet en 2 h. 30 m. et 3 h. 15 m. — i^^ cl. 3 fl. 38 kr. C. M. — 2« cl. 2 fl. 54 kr. - 3^ cl. 2 fl. 9 kr.
De Presshurg à Tyrnau. 8 mil. 1/2 par un embranchement à traction de
chevaux. Trajet en 5 h. 1/2 pour 2 fl. 33 kr., 1 fl. 48 kr. et 1 fl. 6 kr.
De Tyrnau à Teplitz -Trentschin.
12 milles. Diligences.
Trentschin. dans le comté de ce nom (Hongrie), est un charmant V. de 300 hab. , situé sur la Waag.
Les Carpaihes inférieures le protègent contre les vents de l'E., du N. et de FO.
Les appareils de l'établissement sont des baignoires séparées, des piscines et des tuyaux de douches où l'eau seulement est employée.
— Un bâtiment spécial renferme les baignoires, au nombre de 12. — Cinq autres pavillons sont construits sur des piscines, désignées par un numéro d'ordre. — Les douches sont administrées au moyen d'une pompe à main.
Le nombre des baigneurs est d'environ 20(i0 par année.
LES EAUX. — Eau thermale, carbonatée calcaire, sulfatée, sulfureuse. Connue depuis le seizième siècle.
Émergence : Dans le village de Teplitz, près de Trentschin.
Six sources : dont une seule Brininlein, petite source, est employée ea boisson; les autres, nommées Spiegelbàder , bains de piscine, sont désignées par des numéros et desservent des établissements qu'on nomme Bûrgerbad, Herrschaftshad, AUgemein . Jnden et Ârmenhad, bains des bourgeois, de la seigneurie, commun, des juifs, des pauvres.
Densité : Brunnlein, 1,0026; Spiegelbàd n° 1, 1,0028 (Rotureau).
Température : Brunnlein, 40% 6; les autres sources varient de 36", 87 à 38'^.75 (O^ann). M. Rotureau a trouvé les températures suivantes : i Brunnlein, 40% 0; les autres sources de 36% 9 à 38% ô.
Caractères particuliers : Eau très-limpide, odeur sulfureuse disparaissant à mesure que l'eau se refroidit, goût peu agréable, sulfureux et i lixiviel; se conserve bien en vases clos; exposée à l'air, dépose un pré- • cipité.
Emploi : Boisson, bains et douches, bains de piscine, bains de boues. 1
Situation : 175 met. au-dessus de la mer.
Climat : doux pendant la belle saison.
Saison : du 15 mai au 15 octobre. ••
Effets physiologiciues : Eaux diaphorétiques, apéritives à faible dose, amenant de l'inappétence à haute dose , diurétiques , déterminant la constipation, et, chez les personnes facilement excitables, de la cépha- ' lalgie et d'autres phénomènes qu'on évite en tenant les malades à une dose convenable. L'usage externe de ces eaux amène ordinairement la poussée, l'embarras gastrique et d'autres signes de la fièvre thermale; quoiqu'elles diminuent la fréquence des pulsations artérielles et qu'elles soient, par conséquent, sédatives de la circulation, elles disposent aux congestions pulmonaires, sans doute par leur action spécifique sur les muqueuses et la peau.
Nous empruntons l'analyse suivante à Touvrage de M. Rotureau sur les eaux minérales.
Analyse (Lang, 1857).
BRUNNLEIN.
Bicarbonate de chaux 1 s*" ,0215
— de magnésie 0 ,3245
Chlorure de sodium 0 ,1653
Sulfate de potasse 0 ,2405
— de soude 0 , 3020
— de chaux 0 , 5272
— de magnésie 0 , 2672
Alumine 0 ,0100
Acide silicique 0 ,0075
Matières organiques indifi'érentes traces
Gaz acide carbonique libre 0'" ,345851
— acide sulfhydrique 0 ,009135
L'eau du Spiegelbàd, n" 1. difl'ère trè^-peu de la précédente.
ALLEMAGNE. — WARMBRUNN.
Bihliographie ; Leop. Béer, Die Trentschiner Bàder, Pressburg, 1839. — Lengyel de Przemysl , Die Heilquellen und Bàder Ungarns, Pest, 1854. — A Rotureau. Jjes principales eaux minérales. Paris, 1858.
WARMBRUNN (PRUSSE).
1^32 kil. de Paris. — Trajet en ?,o h. 40 in — l"?cl. 163 fr 20— '2«cl. 116 fr. 70 c.
