DE PARIS A FORGES-LES-BAINS, PAR ORSAY

De Paris à Orsay, 22 Hil. Chemin de fer ; embarcadère, barrière d'Enfer. 6 conv. par jour. Trajet en 55 m. — Semaine : l^^ cl. 2 fr. 20 c. — 2* cl. i fr. 50 c. — 3^ cl. 1 fr. 20 c. — Dimanches et fêtes : F^ cl. 2 fr. 45 c. — 2^ cl. 1 fr. 85 c. — 3e cl. 1 fr. 35 c.

D'Orsay à Forges-îes-Bains. Voiture en correspondance avec le chemin de fer deux fois par jour.

Forges-le^-Bains (Seine-et-Oise) est un joli v. de 784 hab., situé dans une vallée inclinée de l'O. à l'E. et abritée des vents du nord par des collines boisées.

V établissement hydrothérapique , alimenté par une source d'eau vive, offre des appareils de toute espèce, des chambres bien exposées, une table bien servie, un vaste jardin, une grande pièce d'eau pour les plaisirs de la pêche et la promenade en bateau.

L'administration de l'assistance publique y a fait construire un hôpital.

Tarif : Pension, bain et linge compris, 160 fr. par mois.

Logement : de 20 à 50 fr. par mois. Pension d'enfant, tout compris, 100 fr.

ÉTABLISSEMENTS HYDROTHERAPIQUES. 515

Promenades. — Les baigneurs visitent surtout : Briis^ où se dresse une ancienne tour carrée, habitée autrefois, dit-on, par Anne Boleyn; — (2 kil.) Limours et sa belle église bâtie sous François l^*"; — Bonnelles et le château de M. le duc d'Uzès; — Courson et la magnifique galerie de tableaux de M. le duc de Padoue;— Soucy ; — la vallée de Chevreuse, etc.

GLEISWEILER (ALLEMAGNE).

610 kil. env. de Paris. — Chemin de fer jusqu'à Landau;' diligences de Landau à Gleisweiler. — Trajet en 14 h. 40 min. par trains express, en 21 h. par trains omnibus.