DE PARIS A RIPPOLDSAU PAR STRAS- BOURG, KEHL ET APPENWEIER

De Paris à Strasbourg, 502 kil. Chemin de fer, 5 convois par jour. Trajet par trains express en 11 h. 1/2 ; par trains omnibus en 15 h. 20 m. — l»"'- cl. 56 fr. 20 c. — 2« cl. 42 fr. 15 c — 3^ cl. 30 fr. 90 c.

De Strasbourg à Kehl , 6 kil., route de terre, omnibus, 1 fr. sans bagages; avec bagages , jusqu'à 30 kil., 1 fr. 50 c. Excédant pour chaque malle 50 c. — Le prix de la place n'est que de 75 c, quand on prend l'omnibus au bureau.

— Le chemin de fer de Strasbourg à Kehl sera ouvert au mois d'octobre

De Kehl à Apvenvmer , 1 mil. 7/10.

Chemin de fer. Trajet en 25 min. pour 30, 20 et 12 kr.

De Appenweier à Rippoldsau , 6 mil.

1/2. Diligence tous les jours en été.

Trajet en 5 h. 3/4 pour 3 fl.

liiplioldsau (Forêt-Noire) est situé au pied du Kniebis, au fond de la vallée de la Wolfach, et entouré de hautes montagnes boisées qui le garantissent des vents.

— L'air y est pur, et les maladies endémiques y sont inconnues.

L établissement se compose de dix

bâtiments, sans compter les dépendances. L'hôtel proprement dit est un vaste et bel édifice , où une magnifique salle à manger réunit souvent, pendant la saison des eaux, plus de 150 et même 200 baigneurs, et où ont lieu presque chaque soir des concerts ou des bals. Des fenêtres on découvre les sites les plus pittoresques. Tous les bâtiments dont il se compose communiquent ensemble , de sorte que les baigneurs peuvent se rendre, sans s'exposer à l'air extérieur , aux sources, aux bains, à la salle à manger et aux salons de conversation. Les sources principales sont renfermées dans un bâtiment assez vaste pour que les malades s'y promènent quand le temps ne leur permet pas de sortir. — Dans la grande cour de l'établissement, plantée de tilleuls séculaires, un orchestre fait deux l'ois par jour une excellente musique. — Des salles de lecture et de billard complètent les ressources qu'on trouve à Rippoldsau. — L'établissement contient trois cents appartements.

ALLEMAGNE. — RIPPOLDSAU.

convenablement meublés et destinés aux baigneurs; très-souvent le nombre des étrangers (environ 1200 par an) est si grand que la place manque et qu'on est obligé de les loger au Klœsterle, à dix minutes des bains. — Klœsterle est l'église de Rippoldsau , bâtie sur l'emplacement d'une dépendance de l'abbaye de Saint-Georges.

Outre les bains et les douches de toute espèce, on a, à Rippoldsau, organisé des bains de gaz, et on fait des cures de petit-lait.

On paye un bain avec linge 24 kr. ; un bain de vapeur, 42 kr. : la musique , 1 fl. pour toute la

saison, et 32 kr. pour le service de sources.

Promenades. — On trouve dans l'établissement des voitures , des chevaux et des ânes pour les promenades , qui sont nombreuses aux environs de Rippoldsau. La plus fréquentée est celle qui descend la vallée de Schapbach , offrant en divers endroits de déhcieux paysages ; on va aussi à Griesbach (V.

ce mot), au Kniebis, aux sources de la Wolfach et de l'Eichelbach , du Kammersbach, etc., etc.

Rippoldsau communique par diligences avec Freudenstadt , Offenburg, Petersthal et Wolfach.

LES EAUX. — Eau froide, carbonatée calcaire, sulfatée sodique, ferrugineuse, gazeuse.

Connue dès le douzième siècle.

Émergence : Du gneiss.

Quatre sources , ne différant que par la quantité de leurs principes minéralisateurs : Josephsquelle ^ source de Joseph; Wenzelsquelle , source de Wenzel : cette source est la plus ferrugineuse de l'Allemagne; Leopoldsquelley source deLéopold; Badequelle, source des bains.

Débit en 24 heures, des trois premières sources, environ 80 hectol.

Densité : 1,005, source Joseph; 1,003, source Léopold; 1,025, source Wenzel.

Température : W.

Caractères particuliers: Eau limpide, très-gazeuse, d'un goût acidulé et agréable, un peu styptique (source de Joseph) ; goût légèrement sulfureux (source de Léopold).

Emploi: Boisson, bains et douches d'eau, de pluie, de vapeur, de gaz.

Cures de petit-lait.

Situation : 570 met. au-dessus de la mer.

Climat de montagnes, assez doux.

Eifets physiologiques : Cette eau agit comme les ferrugineux en général; toutefois elle est un peu laxative. Elle est bien supportée par l'estomac, excite l'appétit et facilite les fonctions digestives; mais elle diffère essentiellement, comme activité, des eaux de table auxquelles on l'a comparée. Elle est éminemment reconstituante par le fer qu'elle contient, et la source de Wenzel tient le premier rang, pour la richesse minérale, parmi les eaux ferrugineuses de l'Allemagne; la quantité de fer qu'elle renferme s'exprime par 9, celle de Driburg par 8 et celle de Pyrmont par 7.

L'eau de Rippoldsau se transporte en grande quantité.

Analyse (Bunsen).

WENZELSQUELLE. JOSEPHSQUELLE.

Eau, 1 kilogr. Eau, 1 kilogr.

Bicarbonate de chaux ls%4641 H", 6847

— de magnésie 0 ,1042 0 ,0707

— de fer 0 ,1229 0 ,0514

— de manganèse 0 .0030 0 ,0043

Sulfate de chaux 0 ,0576 0 .0557

— de magnésie 0 ,1822 0 ,2430

— de soude 1 ,0588 1 ,2130

— dépotasse 0 ,0464 0 ,0605

Chlorure de magnésium 0 ,0687 0 ,0847

Alumine 0 ,0173 0 ,0044

Acide silicique 0 ,0973 0 ,0572

Arsenic , acide phosphorique

et matières organiques traces. traces.

Gaz acide carbonique plus ou moins

combiné Oi'S775 3''^375

Gaz acide carbonique libre 1 ,006 0 ,988

— azote libre 0 ,002 0 ,003

Les autres sources diffèrent peu de celles-là; la source Léopold est plus gazeuse et un peu plus riche en principes fixes.

Bibliographie : A. Robert : Guide du médecin et du touriste aux bains

de la vallée du Rhin, etc., Strasbourg et Paris, 1857. — Feyerlin, Rippoldsau und seine Heilquellen, Strasbourg, 1857, et dans la Balneologische Zeitung, t. IV.

SAIDSCHUTZ (BOHÊME).

1370 kil. de Paris. — Trajet en 35 h. env. — Chemin de fer jusqu'à Teplitz; route de poste de Teplitz à Saidschùtz.

DE PARIS A SAIDSCHtJTZ PAR DRESDE, AUSSIG ET TEPLITZ.

De Paris à Dresde par Saint-Quentin, Namur, Cologne et Leipsick. 1251 kil.

Chemin de fer. Trajet en 27 h. 20 min. par trains express ; on délivre à Paris des billets directs valables pour un mois, et donnant le droit de séjourner dans les principales villes du parcours. — ire cl. 148 fr. 80 c. — 2e cl. 107 fr. 60 c.

De Dresde à Aussig. 11 mil. 1/2. Chemin de fer. Trajet en 3 h. 16 min. et 3 h. 48 min. — l'-e cl. (jusqu'à Bodenbach}, 24 ngr. — 2« cl. 33 ngr. — 3« cl.

25 ngr. — De Bodenbach à Aussig, 1 fl. 15 kr. et 30 kr.

De Aussig à Teplitz, 2 mil. 1/2. Chemin de fer. 4 conv. par jour. Trajet en 50 min.— ire cl. 50 kr. — 2« cl. 38 kr. — 3«cl. 25 kr.

De Teplitz à Saidschùtz , 2 mil. 1/2.

Route de poste.

Saidschùtz OU' Saidschitz (eu langue bohème Zagecice) , est situé à quelques kilomètres de Sedlitz, dans une plaine assez monotone, bornée au nord par des collines, à

ALLEMAGNE. — SAIDSCHUTZ.

l'ouest par un marais, cultivée en céréales et où les sources minérales sont aussi communes que l'eau douce y est rare ; près de là se trouve

Bilin (F. ce mot), qu'on traverse en venant de Teplitz. — Les eaux de Saidschiitz ne se boivent pas à la source, mais se transportent au loin.

LES EAUX. — Eau froide, sulfatée, magnésienne et sodique.

Conm^e depuis longtemps, et employée surtout depuis le siècle dernier.

Émergence : Dans une plaine de formation tertiaire, mais où se rencontrent des collines d'origine volcanique.

Vingt sources^ dont deux sont nommées : Haupthrunnen (Helfft), source principale, et Kosesbrunnen , source de Kose ; elles sont à environ 1 kil. du village.

Z>erï5ife : Kosesbrunnen, 1,01730; Haupthrunnen, 1,01761.

Température : 15°, 6.

Caractères particuliers : Eau limpide, tournant au jaune, ne dégageant d'abord pas de gaz, d'un goût amer, lixiviel et nauséeux; exposée à l'air, elle dégage quelques bulles de gaz et son amertume augmente.

Emploi : En boisson, et seulement transportée.

En Allemagne, on la prend à sa température naturelle ou chauffée, pure ou coupée de lait, d'infusion de mauve, de bouillon gras ou de sirop, mélanges dont nous laissons la responsabilité à qui de droit. En France elle est moins usitée que ses congénères de Sedlitz et de Piillna.

L'eau de Saidschûtz se transporte en cruchons et demi-cruchons.

Effets physiologiques : Eau purgative. Elle tient le milieu pour l'activité entre l'eau de Pûllna et l'eau de Sedlitz (F. Sedlitz).

Analyse (Berzelius, 1839).

HAUPTBRUNNEN.

Eau, 1 kilogr.

Sulfate de magnésie 10 s'- , 95658

— de soude 6 ,09516

-— de chaux 1 ,31218

— de perlasse 0 ,52037

Nitrate de magnésie 3 ,27 753

Crénate de magnésie Q ,13888

Carbonate de magnésie 0 ,64919

— d'oxyde de fer et de manga-

nèse 0 ,00250

Chlorure de magnésium 0 ,28236

ïodure de magnésium 0 ,00479

Bromure de magnésium et fluor .... traces.

23 , 24422 Gaz acide carbonique libre quant, minime.

Bibliographie : Annales de Poggendorff, der Balneotherapie.... Berlin, 1857.

t. II. — Helfft, Handbuch

SALZBRUNN ET ALTWASSER (PRUSSE).

1578 kil. de Paris. — Trajet en 35 h. 45 m. et 37 h. 20 m. — i^'^ cl. 173 f. 12 c. 1 2« cl. 122 f. 12 c. f

DE PARIS A SALZBRUNN PAR DRESDE, GŒRf.ITZ, KOHLFURT, LIEGNITZ ET FREIEURG.

De Paris à Dresde, par Saint-Quentin, Namur, Cologne et Leipsick, 1251 kil. Chemin de fer. Trajet en 27 h. 20 m. par train direct. On délivre à Paris des billets pour Dresde valables pendant un mois et donnant le droit de séjourner dans les principales villes du parcours. — l»-^ cl. 147 90 c. — 2»^ cl. 103 fr. 15 c.

De Dresde à Gœrlitz , 13 mil. 6/10.

Chemin de fer. Trajet en 3 h. et 3 h. 50 m. — 1" cl. 2 th. 10 sgr. — 2*^ cl. 1 th.

26 sgr. — 3<'cl. 1 th. 12 sgr.

De Gœrlitz à Kohlfurt, 3 mil. 7/10.

Chemin de fer. Trajet en 45 min. pour

27 sgr. 1/2; 17 sgr.; 13 sgr.

De Kohîfurt à Liegnilz, 10 mil. 6/10.

Chemin de fer de Kohîfurt à Breslau. — Trajet en 1 h. 15 m. et 2 h. — 1" cl. 56 sgr. — 2* cl. 42 sgr. 1/2. — 3« cl. 28 sgr. 1/2.

De Liegnitz à Freiburg, 15 mil. Chemin de fer. Trajet en 2 h. lo m. — l''^ cl. 4i sgr. — 2e cl. 29 sgr. — 3« cl. 20 sgr.

De Freiburg à Salzbnmn, 1 mil.

1/4. Dilig. Trajet en i h. i/4 pour 7 sgr. 1/2.

Salzbrunn, y. prussien de 2000 hab., est situé sur le Salzbach^ dans une vallée du Reisenf,^ebirce ; il

est long de 1 h. env. et divisé en trois parties : Ober, Mitîel et Unter Salzbrunn. — Ses eaux y attirent chaque année 2000 malades environ.

— On fait des cures de petit-lait.

HÔTELS.— Knrsaal, Krone, Adler, Sonne.

Une colonnade de 100 met. relie roberbrunnen à l'Elisenhalle. — Le théâtre date de 1837. Le Kursaal vient d'être reconstruit.

Promenades. — Le parc, le Brunnenhof, le Weiseïihaus, le Pappelhof offrent d'agréables promenades aux baigneurs, ainsi que la colline d'Anne, au sommet de laquelle s'élève la tour appelée An- ■ nenthurm (1 h.), le beau château et la vallée de Fiirstenstein^ et (2 h. 30 min.) Freiburg, où l'on remarque une grande filature de lin occupant plus de 600 ouvriers.

A 40 min. de Salzbrunn se trouve Alt^asscr — (Hôt. : Winkler, Ernestinenhof) ^ v. qui possède une source d'eau minérale , plusieurs maisons de bains, un château, une maison de conversation, etc.

Non loin d'Altwasser est situé Charlottenhrunn (F. ce mot), (1100 hab.)

SALZBRUNN. — LES EAUX. — Eau froido , carbonatée sodique , gazeuse.

Connue depuis longtemps, mais appréciée et fréquentée depuis une trentaine d'années seulement.

Émergence : D'un terrain caractérisé par des schistes argileux, des grès rouge et gris et, non loin de là, des basaltes.

Dix sources^ dont les plus importantes sont les deux premières : Oberbrunnen j source supérieure ; Mïihlbnmnen, source du Moulin, alte et ticue Ileilbrunnen^ ancienne et nouvelle source médicinale; Wiesenquelle, source du Pré; Sonnenquelle ^ source du Soleil; alte et îieue

ALLEMAGNE. — SALZBRUNN. 107

Kramer quelle , ancienne et nouvelle source de Kramer; Saiierhrunnen, source acidulé; Hei?irichshrunnen, source de Henri.

De^îïen24heures : Oberbrunnen, 98 hectoL : Miihlbrunnen, 52liectol.

Densité: Oberbrunnen, 1,00241; Miihlbrunnen, 1,00192.

Température : 7%5.

Caractères particuliers : Eau limpide, très-petillante, inodore, d"un goût d'abord styptique , puis faiblement salé (Oberbrunnen); celle de Miihlbrunnen estencore plus pétillante, goût acidulé, piquant, agréable, moins salé et plus styptique que celui de l'Oberbrunnen.

Emploi : Principalement en boisson (Ober et Miihlbrunnen), pure ou coupée de petit-lait ou de lait; bains (Wiesen, Sonnen et Kramerbrunnen).

Cures de petit-lait préparé au moyen de la présure. — Lait d'ânesse, de vache et de chèvre, de qualité supérieure.

Situation : 382 met. au-dessus de la mer.

Climat doux.

Effets physiologiques : Cette eau passe pour spécifique dans les affections des voies respiratoires. Osann la compare, pour ses effets apéritifs et diurétiques, à l'eau de Seltz, mais avec cette différence que l'eau de l'Oberbrunnen, transportée, perd une grande partie de son action. L'eau du Muhlbrunnen est plus riche en fer et en gaz, et par conséquent plus excitante et plus active que celle de l'Oberljrunnen.

Ces eaux se transportent en grande quantité.

Analyse (Fischer).

OBERBRUNNEN.

Eau, 1 kilogr.

Carbonate de soude 1 =' , 1 47 1

Sulfate de soude 0 , 51 82

Chlorure de sodium 0 , 1458

Carbonate de chaux 0 ,2630

— de magnésie 0 ,1302

— d'oxyde de fer 0 ,0091

Sihce 0 ,0312

Matières organiques 0 ,1770

2 ,4216 Gaz acide carbonique l''',530

ALTWASSER. — LES EAUX. — Eau froide, carbonatée, calcaire, ferrugineuse, gazeuse.

Connue dès le quatorzième siècle sous le nom de Aqua antiqua.

Émergence : d'un terrain de grès où se rencontrent des veines de houille.

Six sources: Oberbrunnen ou Mûhlenbrunnen, source haute ou source du Moulin, la plus anciennement connue; Friedrichsbrunnen ou. Xiederhrunnen^ source basse ou de Frédéric, découverte en 177 i ; Millelbrunnen, source du milieu; Georgenbrunnen^ source de Geoj-ges, découverte

en 1824, bien captée, entourée d'une balustrade en fer et recouverte d'un toit posant sur des colonnes; die WiesenqueUen , les deux sources des prés, découvertes, l'une en 1798 et l'autre en 1801.

Température : 8% 7.

Caractères particuliers : Eau limpide, tirant sur le jaune, source haute et source basse; goût acide et astringent, surtout dans la source haute; agréable et frais, source de Georges; odeur hépatique faible, source haute: odeur acide, bulles de gaz, source basse.

Emploi : Boisson, source de Georges; bains et douches, source basse.

Établissement hydrothérapique.

Situation : 407 mètres au-dessus de la mer.

Climat de montagnes assez doux.

Saisoîi : Du 20 mai au 30 septembre.

Effets physiologiques : Celte eau, très-riche en fer et en manganèse, ce qui permet de penser que de nouvelles analyses y montreront la préseii^*^ de l'arsenic, agit principalement sur les systèmes nerveux et muscul;i et sur les muqueuses. Elle est tonique, analeptique et excitante comL., les eaux ferrugineuses en général. L'estomac la supporte bien. On associe quelquefois l'usage de l'eau de Salzbrunn à celui des eaux d'Altwasser, où les malades après avoir pris les eaux de Salzbrunn viennent prendre celles d'Altwasser.

L'eau de la source de Georges se transporte.

Analyse (Fischer.)

GEORGENBRUNNEN.

Eau , 1 kilogr.

Carbonate de soude 0'', 1575

Clilorure de sodium et de potassium... 0 ,0117

Sulfate de soude 0 ,1158

Carbonate de magnésie. . 0 ,0937

— de chaux 0 ,3750

— d'oxvde de fer 0 ,0481

Silice *! 0 ,0104

Gaz : 100 volumes d'eau contiennent 106 volumes d'acide carbonique.

SALZUNGEN (saxe-meiningen).

1058kil.de Paris.— Trajet en 30 h. ou 44h.— l'-e cl. 111 f. 73 c— 2^ cl. 76 f. 21 C. 3e cl. 54 f. 95 c.