AIX-LA-CHAPELLE ET BORCETTE (PRUSSE

422 lui. de Paris. — Chemin de fer du Nord et chemins de fer allemands, 5 conv. par jour. — Trains express en 9 h. 32 m. Wagons-lits dans le train-poste de 8 h. du soir. Trains omnibus en il h. — 1" cl. 47 fr. 70 c. -, 2e cl. 35 fr. 85 c.

DE PARIS A AIX-LA-CHAPELLE PAR SAINT-QUENTIN, ERQUELINES, NA- MOR ET LIÈGE.

Aix-ln-Clinpelle, en allemand Aachen, ville de 83 000 hab. dont 5000 protestants, appartient à la Prusse rhénane ; elle est située au milieu d'un bassin riant et fertile, qu'environnent des hauteurs en partie boisées, en partie cultivées.

Les trois ruisseaux qui l'arrosent offrent do grands avantages aux manufactures pour le lavage des laines.

Hôtels. — Nuellens; Grand- Monarque; Grand-Hôtel; du Dragon d'Or; de Belle-Vue; de V Empereur ;àe \a.Couro>uie impériale; ('nions Hôtel; Kœnig von Spanien ; de Paris: Karlshaus.

Les prix de ces hôtels sont assez différents.

bains d'europe.

Les eaux d'Aix-la-Chapelle attirent chaque année 20 000 baigneurs environ.

On y compte huit établissenienls : Bain de l'Empereur, — de la Rose, — Neuf, — Saint-Corneille,

— Saint-Charles, — Saint-Quirin,

— de la reine de Hongrie, — Komphaus. Tous appartiennent à la ville et sont à la fois des hôtels et des maisons de bains.

La fontaine Elise {Elisenbrunnen) est un beau bâtiment achevé en 1824. La façade de style dorique a 89 met. de longueur. — C'est là que tous les matins ies malades viennent boire de l'eau thermale aux sons d'un orchestre qui joue de 7 à 8 h.

Monuments. — La Cathédrale reçoit d'ordinaire la première visite des étrangers. Son abside est du quatorzième siècle.

Le portail, mélange de styles différents, doit être prochainement démoli, et l'on se propose de restaurer la tour qui date, ainsi que ses portes en bronze, du huitième siècle. L'église est octogone et entourée d'une galerie à deux étages éclairée par le haut. Au centre de l'octogone, une pierre avec cette inscription : Carolo magno, indique le lieu où fut enseveli Charlemagne. Les principales curiosités de la chapelle haute ou Karslkapelle, les reliques, la chaire, le sarcophage et le trône de l'empereur ne se voient pas sans le payement préalable d'une certaine somme fixée par un tarif. On ne montre les grandes reliques que tous les sept ans. On paye, pour voir les petites reliques, 3 mk. (de 1 à 3 personnes), et pour voir la chaire, le sarcophage et le trône, 1 mk. 50pf.

(de 1 à 3 personnes). Tout près de la chapelle s'élève Y Hôtel de ville (Rathhaus), édifice gothique construit au xive siècle et nouvellement restauré. L'intérieur mérite d'être visité. On y remarque surtout la grande salle du couronnement, avec les statues des empereurs couronnés à Aix-la-Chapelle.

Les fresques sont de Réthel et de Kehren. Le Casino ou Kurhaus, situé dans la rue du Komphausbad, renferme un restaurant, un cabinet de lecture, une grande et belle

salle de bal et une belle salle de concert. Derrière s'étend un jardin où l'on fait de la musique tous les jours de 3 h. à 4 h. 1/2. — Le théâtre date de 1824.

Les environs d'Aix-la-Chapelle offrent de nombreuses promenades.

Les plus fréquentées par les étrangers sont, outre les boulevards, celles du Lousberg (50 met. de hauteur) transformé en jardin en 1807 (belle vue) et le jardin de Maria-Hilf.

Aix-la-Chapelle communique, par chemins de fer, avec Cologne, Jùlick, Trêves, Coblentz, Liège, Maestncht, Dusseldorf, Luxera burg, etc.

Borcette, en allemand Burtscheid, est une ville industrielle de 1 1 000 hab. située au S. O. d'Aix-la- Chapelle, derrière le beau viaduc du chemin de fer de Cologne.

10 min. suffisent pour s'y rendre.

Le vieux Borcette n'estguère qu'une longue rue sur le penchant d'une colline, où les maisons s'entassent et semblent se soutenir mutuellement jusqu'au bas d'un vallon qui court de PE. à l'O.

Hôtels. — Carlsbad; Roscnbad; Scliwerlbad; Neubad ; Prinzenbad; Goldmilhleabad; Schlangcnbad; Johannisbad. Ce sont à la fois des hôtels et des établissements de bains.

aix-la-chapelle. — LES eaux. — Eau thermale sulfurée et chlorée sodique. La proportion considérable de chlore contenue dans cette eau l'a fait classer parmi les chlorurées par M. Durand Fardel.

Connue dès l'époque romaine. En 1877 on a découvert une piscine romaine près du Kaiserbrunnen.

Émergence : D'un terrain où dominent les calcaires de transition et les schistes argileux. A l'Eifel (40 ou 50 kilomètres) on trouve des produits volcaniques.

Quatre sources principales, divisées en supérieures et inférieures