I.E GARDIEN
Faut voir au greffe. Vous savez lire?
LA FEMME
Lire, écrire et complcr, oui, monsieur. — Viens-t'en, Mclic, par ici ; me lâche pas, aie pas peur.
LA COUSINE
C'est pas qu'j'ai peur; j'ai pas peur, mais c'est égal, j'aimerais mieux d'êt' ailleurs qu'non pas ici.
LA FEmniE.
Ça manque de gaieté? — Cesl pas non pus pour leux z'amuser qu'on les z'y met.
LA COUSINE
Tu croirais pas n'eunc chose?
LA l'EMiBE.
Pas core ; quoi qu'c'est?
LA COUSINE
De v'nir ici, vois-tu...
LA FEMME
Ça t'ôte l'appétit?
LA COUSINE
Et les jambes aussi ; tout au plus si j'peux m'y t'nir, sus mes jambes.
LA FE1IME.
Et moi donc, qu'est sa femme, qu'est-ce que jdirai? — Tiens, le v'ià, leux grefTe. — Pardon excuse, mossieu, si j'vous dérange.
LE COMllIS GREFFIER.
Qu'est-ce que c'est?
LA FEMME
Eune permission qu'on m'a dit que fallait que j'vous r'metle, pour voir un condamné dont j'suis son épouse.
LE COMMIS
Ponnez.
LA FEMME
Voilà. — Mossieu?
LE COMMIS
Eh ben?
LA FEMME
Sans vous commander, c'est-y mccrcdi qui passe?
LE COMMIS
11 est condamné?
LA FEMME
A mort, oui, mossieu, pour assassin sus son beau-père. C'est mécredi, pas vrai, qui passe, mon homme?
LE GREFFIER
J'en sais rien, ça ne me regarde pas, c'est point mes affaires.
LA FEMME
Oh ' qu'si, vous l'savez! Seulement, vous faites celui qui ne l'sait pas, craint'5 des fois, de m'faire ed'la peine. J'vous en sais gré ; mais, à la Préfecture, y n'm'ont pas caché qu'son pourvoi était rejeté, d'où j'ai conclu qu'ça serait pour mécredi.
LE GREFFIER
fliercredi ou jeudi.
LA FEMME
Non, putôt mécredi. Pardon, si j'vous interromps, vu qu'c'est jour ed'marché. {J la cousine.) Y s'attendent ben aussi, cheux nous, qu'ça sera mécredi, pas vrai?
LA COUSINE
Ben sûr !
LA FEMMi;.
Pardon, mossieu...
LE GRhFFlER.
Encore ?
LA FEIllii:.
Vous allez-l'y nous donner eune parsonne pour nous conduire ?
LE GREFFIER
Parbleu! croyez-vous pas qu'on va vous laisser naviguer comme ça dans la maison ? merci !
LA FEMMi;.
Ecoulez, moi, j'en .sais rien; j'ai jamais venu ici qu'avec les gendarmes; la première fois que j'viens sans; pas vrai, Mélie'Tois. semaines, mossieu, lois semaines, comme vous êtes un honnête homme, que j'ne l'ai vu, mon époux. Pauv' chéri ! Croireriez-vous qu'j'ai pas pu l'y parler, tant j'étais
toute je n'sais comment? — Faut dire aussi qu'dès j'ai été acquittée, merci ! j'sors d'en prend', j'ai pas d'mandé mon resse, j'ai filé.
LE GREFFIER, lui (lonnaiit un papier.
Tenez.
LA FEMME
Pourquoi qu'c'est faire, c'que vous m'donnez là ?
LE GREFFIER
\ ous remettrez ça au {gardien qui va vous conduire.
LA FEMME
Merci ! Ben obliffée ! — Viens-tu, Mélie?
LA cousnE.
T'inquiète pas.
IN GARDIEN
Où est-ce donc qu'vous allez par là ?
LA FEMME
Dame! j'en sais rien ; j'serche qu'équ'un pour nous conduire.
LE GARDIEN
Attendez. (^ un autre gardien.) Méchin !
MECIIIN.
De quoi ? >
LE GARDIEN
V'ià qui te r'garde.
MECHIN.
Venez-vous-en par ici.
LA FEMME
Viens-t'en, Mélie.
MECHIN.
Vous avez vot' autorisation ?
LA FEMME
La v'ià. — Pardon, si je vous interromps...
MECHIS.
De quoi ?
LA FEMME
C'esl-y vous qui va nous conduire?
MECHFN.
J'en ai peur.
L\ FEMME
Vousl'connaissez, pas vrai, mossieu?
MECUI>i.
Qui ça?
LA FEMME
Mon époux.
MECIIIN.
J'en sais rien; peut s'faire que je l'connaisse, comme aussi que je l'ccnnaisse pas, j'Jois néanmoins l'avoir vu comme j'ies vois tous, pas particiillèremeut ; d'abord, ça nous est défendu ; pis après, j'y tiens pas.
LA FEMME
Vous l'connaisseriez, l'pauv' cher homme, qu'vous y en voudreriez pas; sa tête qu'a tout fait, pas son cœur; enfin, quoi qu'vous voulez, nous sommes point sus terre pour nous amuser, pas vrai? Comme j'dis, on fait pas toujours c ((u'on veut; qu'on fasse c'qu'on peut, c'est déjà beaucoup, pas vrai ? v'Ià toujours c'que j'm'ai dit. Encore une chose, sans vous commander?
MECHIN.
Après ?
LA FEMME
Sont-y avec les aut's, les condamnés à mort?
MECIIIN.
Pourquoi qui seraient avec les aut's? Y l'onl point besoin d'y être; y sont dans leur à part.
LA FEMME
J'y pensais pas, vous avez raison.
MECIIIN.
Il est condamné à mort, vot' époux?
LA FEMME
Du 24 novembre, oui, mossieu; son pourvoi est rejeté; pour ça qu'vous m'voyezici. C'est pas gai, allez! Je m'au-
rais ben passé d'ça, avec les charges que j'ai. — Où ça <lites-vous qu'il est, mon homme, si ou plaît?
LE GARDIEN
J'vas vous l'montrer; tout à Theure vous allez Ivoir.
LA FEMME
Fait pas clair, pas vrai, où qui sont?
LE GVRDIEN.
Certain qu'y fait pas clair comme en plein jour.
LA FEMME
Au cachot,quisont ?
LE GARDIEN
Y sont où qu'on les met. Où voulez-vous qu'on les mette : aux Tuileries?
LA FEMME
Dis donc, Mélie?
LA CODSINE.
Après ?
LA FEMME
Lui qu'aimait tant à et' dehors, comben qui doit et' privé, pauv' chéri ! — Éh ben ! quoi qu't'as, à présent ? v'ià qu'lu fais la carpe, tu resses en route ? Voyons, arrive.
LA COUSINE
J'sais pas, mais j'sens mon cœur qui s'en va ; j'ai pas tant seulement la force d'mett' un pied d'vant l'aut'.
LA FEMME
T'es bête ! Non, parole, j'te promets de n'pus jamais te m'ner neune part, tant qu't'es ridicule !
LA COUSINE
C'est pas ma faute.
LA FEMME
OÙ ça qu'il est passé, l'gardien? il était là tout à l'heure.
LA COUSINE
Le v'ià qu'arrive.
LA FEMME
Il était allé allumer sa lanterne.
LE GAKDIEN.
J'dois VOUS prévenir d'eune chose.
LA FEnittE.
De quoi, si ou plaît?
LE GARDIEN
Vous faut, en entrant, baisser la tête, crainle, des fois, d'vous cogner.
LA FEMItlE.
Ben obligée! — T'entends, Mélie?
LA COCSINE.
Dieu merci, j'suis pas sourde.
LA FEMIUE.
Baisse ta tête.
LA COUSINE
J'trouve qui fait froid.
LA FEMME
Comme dans toutes les caves; du moment qu'on descend, on l'a froid. Après tout, tu conçois, pou Itenips qu'il ont à rester là d'dans, y a pas d'rhume à craind'.
