TUOBASSU
Monsieur Tudot?
ADRIEN
Non, mossieu Tudot.
M. THOSASSD.
Comment?
ADRIEN
Mossieu Tudot !
M. TllOMASSU.
Ah ! monsieur Cudot?
ADRIEN
Oui.
M. THOMASSC.
J'ai connu un monsieur Cudot.
ADRIEN
Il était-t'y menuisier?
M. TIIOÏASSU.
Du toul, un ancien receveur de rentes, le mien, un excellent et digne homme, il y a longtemps qu'il est mort.
ADRIEN
C'est pas son papa.
M. THOMASSD.
Je le crois.
Tu sais pas, ce petit garçon, y zure.
M. THOMASSn.
Comment, il jure?
ADRIEN
Oui, grand-papa.
M. TR031ASSU.
Et on ne le met pas à la porte ?
ADRIEN
Non, grand-papa, et y zure, mais beaucoup, beaucoup, beaucoup !
M. TIIOIIASSU.
C'est une très-mauvaise connaissance, une peste, que ce petit monsieur-là?
ADRIES.
Oui, grand-papa, y dit bigre.
M. TIIOMASSU.
Ah ! oui-dà !
ADRIEN
Bigre ! — Bigre de cien, grand-papa ! Dis donc?
M. thomassu.
Plaît-il ?
Bigre, c'est-y un gros zurement ?
Itt. TIIOMASSU.
Pas précisément, mais toujours une locution des plus vicieuses et des plus communes, un mot trivial, qui généralement n'est employé que par des gens mal élevés ou sans aucune espèce d'éducation.
ADRIEN
Des sarretiers ?
M. TIIOMASSU.
Des charretiers, si vous voulez.
ADRIEN
Et des polissons des rues !
>1. TIIOtlASSU.
Encore.
ADRIEN
Moi, grand -papa, z'ai zamais zuré.
!fl. TIIOMASSU.
xje l'espère bien
ADRIEN
Tu as zamais zuré non plus, toi, grand-papa, pas vrai, lu Vas zamais zuré ?
M. TROMASSU.
S'il m'est arrivé d'avoir ce malheur-là, c'a eu lieu bien rarement, et encore aurait-il fallu des circonstances exceptionnelles.
ADRIEN
M. THOMASSU.
ADRIEN
M. THOMASSU.
ADRIEN
Tu sais pas?
Non.
Tit papa Lulu..
Eh bien?
Tu le diras pas ?
M. THOMASSU.
Ai-je l'habitude de rapporter ce que l'on me confie ?
ADRIEN
Non, grand-papa; eh ben, tit papa Lulu... y zure.
M. THOMASSU.
Monsieur votre père?
ADRIEX.
Oui!... Ze l'ai entendu zurer.
m. THOMASSD.
Cela m'étonne.
Oui, grand-papa. Un zour, après son tailleur, il a dit à maman Lulu : Y viendra donc pas, ce satré tailleur? Il l'a dit.
M. THOMASSU.
Il faut qu'il ait été poussé à bout.
ADRIEN
Ton satré tailleur !
M. THOMASSU.
Vous en êtes bien sûr?
ADRIEN
Ben sûr, oui, grand-papa, ben sûr. — Ces bigre de
cien qui dit, le petit garçon au menuisier ; bigre de cien ?
M. THOMASSU.
Vous ne ladites pas...
ADRIEN
Ze l'ai zamais dit.
M. THOMASSU.
Laissez-moi finir... Vous ne le dites pas à votre maître?
ADRIEN
A monsieur Begot?
M. TUOMASSU.
Oui.
Zamais z'aurais osé.
M. THOMASSU.
Vous avez tort.
ADRIEN
Pasceque ça serait caponner. Y diraient que ze suis un capon. — Mais, grand-papa !
M. THOMASSU.
Après ?
ADRIEN
Quand on dit : Satré bigre! et qu'on Test pas en colère, c'est-y offenser le bon Dieu ?
M. THOMASSU.
Tous les juremenis, en général, voire même les gros mots, n'ont jamais fait plaisir à personne; il y a d'autres moyens pour faire sa cour aux gens, et ceux chez lesquels cette mauvaise liabitude est enracinée, non-seulement ne sont point admis dans la bonne société, mais ne seront jamais invités nulle part.
ADRIEN
Le petit garçon à mossieu Tudot...
M. THOMASSU.
Ou'a-t-il fait encore?
ADRIEN
Il a dit mâtin.
M. THOHASSU. ;
Cela ne m'étonne pas.
ADRIEN. I
Malin ! . . . Comme c'est vilain ! \
M. THOMASSU. ;
c'est effectivement très-laid ! j
ADRIEN. '
Satré mâtin ; c'est encore plus vilain ! C'est-y un grand i
zuron, dis, grand-papa, satré mâtin?
M. THOMASSU.
Un des plus forts, certainement, dans toute l'acception du mot.
ADRIEN
Grand-papa !
M. THOMASSU. ' '
Eh bien? '
ADRIEN. '
Tu te souviens pas ? 1
m. THOMASSU. j
Non, de quoi? j
ADRIEN. 1
Tu l'as dit, satré mâtin. i
Je ne me le rappelle pas. j
ADRIEN
Cez mossieu Macquieu .
M. THOMASSU. I
chez monsieur Mathieu?
ADRIEN
Tu sais ben, à la campagne? I
M. THOMASSU. j
A rile-Adam ? j
ADRIEN
Avec tite maman Lulu, tit papa Lulu et ma tite sœur.
M. THOMASSU.
A quelle occasion?
A telle ottasion ?
M. THOMASSU.
Oui, à quelle occasion?
ADRIEN
A l'ottasion de son cien, à mossieu Macquieu.
De son chien?
ADRIEH.
Oui, grand-papa... Brillant, tu te souviens-t'y pus de Brillant?
m. TUOMASSU.
Pas beaucoup.
ADHIEN.
Tu as dit qu'il était un mâtin; tu t'en souviens pas?
M. TIIOMASSU.
Si fait, à présent.
ADUIEN.
Tu as pas dit satré mâtin ; tu as dit mâtin.
M. THOMASSU.
Mâtin tout court!
ADRIEN
Oui.
M- THOMASSU.
Je me rappelle très-bien, comme si c'était hier, avoir dit qu'il était mâtiné, ce chien ; mais de la façon dont je l'ai dit, ce n'était pas jurer. On dit d'un chien qui n'est pas de race : il est mâtiné; or, le chien de monsieur Mathieu était dans ces conditions ; de là à jurer il y a tout un abîme.
ADRIEN
Alors, ze peux-t'y dire mâtin ?
Pas du tout, gardez-vous-en bien !
ADRIEN
si ze le dis pas n'en colère?
M. THOMASSn.
C'est toujours jurer, et je n'en vois pas la nécessité. Je ne vous en fais point un crime, mais vous êtes trop jeune pour pouvoir apprécier toute la valeur de mon observation.
ADRIEN
Grand-papa !
M. THOMASSU.
Eh bien ?
ADRIBJi.
Mimire, c'est une tite mâtine ?
M. THOMASSD.
Du tout, du tout, Zémire est de race, et de la plus pure; mais j'oubliais de vous dire que si les grandes personnes peuvent se servir de telle ou telle locution, c'est toujours avec beaucoup de ménagement; quant aux enfants, ils ne doivent l'employer sous aucun prétexte. Vous m'entendez ?
ADRIEN
Oui, grand-papa ; y faut pas dire, quand on parle d'un raossieu, c'est un mâtin ?
M. THOMASSD.
Jamais, au grand jamais !
ADRIEN
Grand-papa, tu sais bien, ce mossieu...
M. THOMASSD.
Quel monsieur?
ADRIEN
Qui santé des bêtises...
M. THOMASSD.
Qui chante des bêtises ?
ADRIEN
Oui, avec maman Lulu.
M. THOMASSD.
Je ne sais ce que tu veux dire.
ADRIEN
Qu'est tout rouze.
190 l'KN MIHi>:ilKH OAOH^RS
M. TIIOMAS8II.
Cunimeiil, qui est toiU i'»Mi({i!i'
AIIUIICIX.
Oui, i;i'ai)(l-|)a|i.i.
m. inoMASsiJ.
In vi'iix (liro iiioii((; (^n «'onli'iii-i'
AltUlllIM.
Oui, );i'au(l-|>iii>(i, uiostitm (laïainl, lu le souviens pas, uutssictu Ciai-aud, qui Itoil i'
iti. riiiniASMii.
l'ail iilt'inrul.
VKIIIIIIM.
(.•ne /.iilif aiiptllc uiossi(!ii l'oiisard ?
m. iiiouAS.sii.
Ti'tiS-bit'ii, lrrs-l»i(ii.
ADIIII N.
Eh bien, t;raii(l [lapa Itois-ltois, lu sais l)i<'ii, i;i'auil |)a|>a IloiH-boiMi'
m. l'iKinnssii.
Bluusinur Uultois, (ii'h l»i«'u, jti l'ai i<n«'t>nlrr iiiri' au l'a lais Uo^'itl.
.\iiuii;iN.
Il a (lit un xour, imiiiIuii (|ui sautait avtn; uiamau l.nlu. uutNsicu Garauil, il a <lil, i;i' nui papa Uois-luùs ...
J'il( mis liitii, ton ijranil papa uuiusit^ur Duimis, au su jet (le luuusit'ur (iaraud...
AUltlItN.
Mou Diou ' (juc 11' l'.iaml ui.ilin «l'Iioiunw 1.^ isl iliuii- .Irdlo! Satri^ lam-ui ' Ali' r.innnal' (iiaiid papa It.us bois. ..
Kl. iiioniASHii.
Dniiois
AUHIKN.
Il a dit loiilrs CCS vilaines sauzoN-li^ !
(,Ka uiHl-.iii'.H t ; A r. Il (t, i',ti J.'}7
AMtilfH.
Ah ' ihii, il <:■(«)( |;«s »<'«» «oUî»'».
A *<;n 4(ft', il « >'->'u 4«;v<;i»' »n lu itenncHn-..
Aimiua.
(/'W U;uj<>iji8 vibiii, |/»« vitti, f/fiiiid i;<<|>u, dovani «oc
4«;|/ui» l/iK:/i<^t deux U^mr*:» tUiVl»)! 4<;*(;«i«-, *.l <jiii u'ë |^tf!> «jt<;<;>'4^ v</«lu I*; l#if« ; v</jlé tA:*iui c»t o'Iu-ux '
7^ t'«i m nm m ^</uv«i» i^»».
M. IXOMiMMi)!- M. «#</««»«<
W< ht*:ii ' HHM !* <|«'y »-t-il !*
». m^NAMi
M. TUOnASSU.
Nous y voilà!
ADRIEN
Voudrais descendre.
M. THOMASSU.
Tout comme si vous chantiez.
ADaiEN.
Grand-papa, t'en prie.
Pour peu que vous continuiez, je vous laisse tout seul.
ADRIEN
Oh ! grand-papa' grand-papa !
m. THOMASSU.
Je ne vous entends plus.
ADRIEN
Grand-papa!
M. THOMASSU.
Turlututu !
ADRIEN, plus pressant.
Oh ! comme ze vas et' puni ! comme ze vas et' puni ! — Oh! grand-papa! grand-papa! si tu savais... T'en prie! t'en prie !
M. THOMASSU.
Allons, voyons, souffrez-vous vraiment?
ADRIEN
Grand-papa ! grand-papa !
M. THOMASSU.
Eh bien, oui! ch bien, oui! — Eh bien?
ADKIKN.
Grand-papa '
IW. THOMASSU.
Eh bien ! quoi ?
ADRIEN
Grand-papa '
M. THOMASSU.
.Fe ne vois rien venir.
ADRIEN
Grand-papa...
M. THOBASSU.
Vous vous êtes joué de moi.
ADRIEN
Grand-papa... ze croyais...
M. THOMASSU.
Il est impossible de pousser les choses plus loin que vous ne les avez poussées ; voyons , rentrez dans votre lit , je vous laisse sans lumière, et je m'en vais chez moi ; je ne veux décidément plus avoir aucun rapport avec vous; il y a de quoi, parole d'honneur, tourner en bourrique.
ADRIE.\.
Grand-papa, tu me fais mal.
ja. TBOXASsn.
Ça n'est pas vrai.
ADRIEn.
Si, grand-papa, tu me fais beaucoup du mal.
M. THOBASSU.
Cela m'est parfaitement indifférent, d'autant qu'à présent je ne professe pour vous aucun attachemeul, aucune affection, plus la moindre, c'est fini, je vous déteste, je vous ai en horreur !
ADRIEN
Bloi aussi.
M. TH0.1IASS0.
Que venez-vous de dire?... Que venez-vous de me faire rhonneur de me dire, sil vous plaît?
