DES DOCUMENTS INSÉRÉS, ANALYSÉS OU MENTIONNÉS DANS CE VOLUME

L'astérisque (') précédant le chiffre de la page indique que le document y est inséré en entier.

Pages.

1451 , 5 décembre, à Liège. — Ratification, par 1 evèque et les états de Liège ,

du traité fait entre leurs députés et ceux du due de Bourgogne . . 562

1446, .. août, à Bruxelles. — Privilèges accordés par le duc Philippe de

Bourgogne aux marchands anglais trafiquants à Anvers .... 562

1488, 12 décembre. — Ratification, par Henri VII, roi d'Angleterre, du

traité fait entre ses commissaires et ceux de l'archiduc Philippe . . 562

1495, 25 février, à Londres. — Traité d'entre-cours entre l'archiduc Philippe

et Henri VII, roi d'Angleterre 562

1499, 25 avril, à Calais. — Traité d'entre- cours conclu entre les ambassadeurs de l'archiduc Philippe et ceux de Henri VII 562

1505, 27 juillet, à Thielt. — Traité de trêve conclu entre Philippe, roi de

Castille, et Charles, duc de Gueldre 565

1506, .. avril, à Londres. — Traité d'entre-cours conclu entre les commis-

saires de Philippe, roi de Castille, et ceux de Henri VII .... 562 1515, 24 janvier, à Bruxelles. — Traité d'entre-cours conclu entre les commissaires de Charles, prince d'Espagne, et ceux de Henri VIII . . 562

1518, 12 novembre. — Traité d'alliance entre les états de Liège et Charles- Quint 563

1519 (?), — Avis du docteur Carbajal donné à l'Empereur concernant son

conseil et les personnes qui devaient l'accompagner en Allemagne. 37,51

Avis du même docteur touchant les Morisqucs du royaume de Grenade. 58

Avis du même docteur sur la question de savoir si l'Espagne devait con-

tribuer dans la guerre contre les Turcs 38

1520, 1 1 avril, à Londres. — Traité d'entre-cours conclu entre les ambassadeurs de Charles-Quint et ceux de Henri VIII 562

1522, 9 janvier. — Lettre du sacré collège à Adrien VI 39

19 janvier. — Instructions données par le sacré collège aux cardinaux

Golonna, Ursini et Cesarinî, envoyés à Adrien VI 39

26 juillet, à Tarragone. — Lettre du pape Adrien au chapitre de Tolède

sur son élection 122

1526, 9 janvier, à Madrid. — Traité de paix entre l'Empereur et François Ier 43

17 février, à lllescas. — Instruction de l'Empereur à D. Ifiigb 11er-

uandez de \ elasco, connétable de Cas tille, chargé d'accompagner la

reine Éléonore 45

26 lévrier, à Aranda de Ducro. - — Articles convenus entre le roi de

France 1 1 le vice-roi de Naples touchant la délivrance dudil roi . . 43

15 mais, ;'i Saint-Sébastien. — Articles convenus entre le Toi de France,

le Sr de Brion et le vice-roi de Naples touchant la délivrance dudit

mi 43

23 juin, a Rome. — Bref de Clément VII à l'Empereur îO

25 juin. — Seconde lettre de Clément VII à l'Empereur 40

17 septembre, à Grenade.. — Repense de Charles-Quinl au bref du pape

du 25 juin 40

18 septembre, à Grenade. — Réponse de Charles-Quint à la lettre du

pape du 25 juin 40

6 octobre, à Grenade. — Lettre de Charles-Quint au collège des cardinaux 41

29 novembre, à Grenade. — Lettre de Charles-Quint au pape ... 41

1528, 15 juin, à Mon/ou. — Lettre de Charles-Quint au duc de lliil'anlado

touchant le défi du roi de France 'il

20 juin. — Réponse du due de l'Infantado à l'Empereur sur le défi du

roi de France 81

Pages.

1528, 2ô juin, à Monzon. — Deuxième lettre de Charles -Quint au duc de

l'Infanlado sur le défi du roi de France 51

24 juin , à Monzon. — Lettre du secrétaire Covos au duc sur le même

sujet 51

ô octobre, à Gorcum. — Traité conclu entre Charles-Quint et Charles,

due de Gueldre 565

9 octobre, à Madrid. — Lettre de Charles-Quint au connétable de Cas-

tille, D. Pedro Hernandez de Velasco, sur le défi du roi de France

et le cartel que lui-même a envoyé à ce roi 45

1529, 15 avril, à Malines. — Traité d'entre -cours entre les Pays-Bas et

l'Ecosse 565

10 mai. — Acte de la remise, faite par Rodrigo Nino, au connétable de

Castille et à son frère, du dauphin et du duc d'Orléans .... 45

.. août. — Rapport de l'huissier Bodin, envoyé par la régente de France

pour visiter les princes français à Pedraza 44

— Instruction du connétable de Castille à un de ses serviteurs

envoyé à l'Empereur, en Italie, touchant la mise en liberté des enfants de France 44

1550, — Lettre du connétable de Castille à l'Impératrice touchant le rapport de l'huissier Bodin 44

21 janvier, à Bologne. — Pouvoir, donné par l'Empereur au connétable

de Castille et à Louis de Praet, de conclure avec les ambassadeurs français tous les points relatifs à la mise en liberté du dauphin et du duc d'Orléans 44

21 janvier, à Bologne. — Lettre de l'Empereur au connétable de Cas-

tille touchant la conduite à tenir envers les princes français prisonniers ' 46/425

— 20 février, à Bologne. — Lettre de l'Empereur au connétable de Castille

touchant la prolongation du terme dans lequel devaient être délivrés

les princes français 46,*429

7 mars, à Bologne. — Lettre de Charles-Quint au connétable de Cas-

tille touchant son couronnement comme roi de Lombardie et comme empereur 48,*450

10 mars, à Blois. — Pouvoir, donné par François I" au maréchal Anne

de Montmorency et à François de Tournon, archevêque de Bourges, de compter aux ambassadeurs de l'Empereur la somme convenue à Cambrai, et de recevoir en échange le dauphin et le duc d'Orléans. 44

Pages.

1330, S avril, à Mantoue. — Lettre de l'Empereur au connétable de Castille

louchant différents points relatifs à la remise des princes français. . 46

5 avril. — Lettre de l'Empereur au connétable de Castille contenant

des instructions sur le même sujet 48

21 avril, à Dolce. — Lettre de l'Empereur au connétable de Castille et

à M. de Praet sur le même sujet 40

27 avril, à Dolce. — Pouvoir, donné par l'Empereur au connétable de Castille et à Louis de Praet, pour le même objet <pie celui du

21 janvier précédent 44

2(1 mai. — Convention conclue entre le connétable de Castille et Louis de Praet, d'une part, et le maréchal de Montmorency, de l'autre,

au sujet de la mise en liberté des princes français 44

21 juin. — Convention entre les mêmes touchant la réduction du

nombre des gens de cheval qui assisteront à la remise des princes

français 45

29 juin. — Autre convention entre les mêmes et, de plus, le cardinal

de Tournon pour la France . 45

I" juillet. — Lettres du cardinal de Tournon cl du maréchal de Montmorency par lesquelles ils reconnaissent que la princesse Kléonore, le dauphin et le duc d'Orléans leur ont été délivrés ledit jour. . . 43

31 juillet, à Rome. — Lettre de Clément VII à Charles-Quint l'infor-

mant qu'il s'esi déterminé à convoquer le concile 55

- 50 septembre, à Augsbourg. — Lettre de l'Empereur au connétable de Castille, contenant son approbation de ce <pii s'esl passé lors de la remise des princes français 45

1331 , '.• août , à Bruxelles. — Lettre de Charles-Quint au roi d'Ecosse sur le

détroussement de plusieurs des sujets de ce roi 565

1532, 1 1 juillet, à Ratisbonne. - Lettre de l'Empereur au connétable de Castille sur une cbiite qu'il a faite en venant en celte ville 49

Il juillet, à Ratisbonne. — Lettre de l'Empereur au connétable de Castille sur les mesures qu'il a prises pour résister au Turc .... 48/439 1554, 24 juillet. — Ordonnance de François I" sur les légions de gens de

pied par lui nii-.es sus 4

1336, 10 décembre, à Grave. — Traité de paix entre Charles-Quint el Charles,

duc de Gueldi/e 563

1558, 13 avril, à Barcelone. — Lettre de Charles-Quinl an connétable de Cas-

lillesitrson voyage à Nice, pour négocier la paix a-, ce le roi de France. 54,*433

Pages.

1558, 12 octobre, ;'■ Rome. — Contrat de mariage de madame Marguerite

(l'Autriche avec Octave Farnèse 52

1539, — Instruction donnée par Paul III, sur les affaires de la religion,

au cardinal Montepulciano, envoyé à l'Empereur 55

1540, 23 janvier, à Valencicnnes. — Lettre sur le voyage de l'Empereur à

travers la France et les l'êtes données aux princes français . ... 56

.. mai, à Gand.. — Lettre écrite à l'archevêque de Séville sur les événe-

ments qui venaient de se passer en cette ville 56

1541, aux ides de janvier, à Nicaragua. — Lettre de frère Jean de Gand à

Charles-Quint sur certains abus qu'il y avait chez les prêtres et les moines de ce pays 556

— 19 lévrier. — Accord entre les Pays-Bas et l'Ecosse pour l'entretien de

la bonne amitié entre les deux États 563

1543, l"mai, à Barcelone. — Instructions données par Charles-Quint au

prince son lîls pour le gouvernement des royaumes d'Espagne pendant son absence 52, 57

— 1er mai, à Barcelone. — Pouvoir et instructions donnés par Charles-

Quint au prince son fils pour le gouvernement des royaumes de la couronne d'Aragon 57

1er mai, à Barcelone. — Instruction de Charles-Quint pour le conseil de

Castille 57

Ier mai, à Barcelone. — Instruction de Charles-Quint pour le conseil des

Indes 57

1er mai, à Barcelone. — Instruction de Charles-Quint pour le conseil

désordres 57

6 mai , à Palamos. — Lettre secrète écrite par Charles-Quint au prince

son fils 57,58,59

21 juillet, à Crémone. — Commission de proveedor et de commissaire

généra] près l'infanterie espagnole et les chevau-légers levés en Italie

donnée par Charles-Quint à Francisco Duarle 128

5 septembre, à Venlo. — Traité entre Charles-Quint et Guillaume, duc

de Clèves et de Juliers 563

- 12 septembre, devant Venlo. — Serment prêté à Charles-Quint par les

états de Gucldre 563

1544, 2 janvier, à Bruxelles. — Traité d'alliance entre Charles-Quint et Guil-

laume, duc de Clêvcs et de Juliers 563

— 2 janvier, à Bruxelles. — Convention faite entre les mêmes princes. . 563

1 544, — Relation de ce qui se passa à Renty le I 5 aoùl de celle année. . 57S

24 août, à Rome. — Lettre de Paul III à Charles-Quint touchant les

actes de la diète de Spire 55

25 novembre, à Talavera. — Dédicace à D. Pedro d'Avili, marquis de

las Navas, par un anonyme, d'une histoire de la bataille, de Pavie. . 21

à Spire. — Traité entre Charles-Quint et Chrisliern III, roi de

Danemark 563

1546, — Lettre de l'auteur anonyme d'une Relation de la bataille de Pavie. 23

1548, 18 janvier, à Augsbourg. — Instruction de Charles-Quint pour le prince

son fils 57,58, 5'J.5ili

20 juin, à Augsbourg. — Transaction faite par Charles-Quint, comme

souverain des Pays-Bas, avec les étais de l'Empire 563

1551, S avril, à augsbourg. — Instruction générale donnée par Charles-

Quint au maître ei aux officiers de l'artillerie en ses Etats de Flandre. 15(i

1552, 25 août, à Augsbourg. — Commission de veedor général de l'armée

qu'il avait résolu de former, donnée par Charles-Quint à Juan Çapata

de Cardenas i2.'i

1554, 6 juin, à Bruxelles. — Testament de Charles-Quint .*» 4~

— Relation de la prise de Dinant par le roi de France .... 578

1556, 16 janvier, à Bruxelles. — Acte de renonciation de Charles-Quintaux

royaumes d'Espagne 5'(7

1557, 23 février. — Ordonnance île Philippe II pour le conseil de Brabant.

28 décembre, à l'Écluse. — Discours de l'amiral Coligny sur le ss choses

passées au siège de Saint-Quentin fi(i

1558, 11 août. — Lettre de la reine Marie à Charles-Quiul ^ur le> instances

du roi Philippe pour qu'elle reprît le gouvernement des Pays-Bas. 548

— Relation de ce qui se passa entre Philippe II et le cardinal

Caral'a, à Bruxelles, le 15 aoùl de celle année el les jours suivants. 848

27 août. — Lettre de Charles-Quint à la princesse dofia Juana afin

qu'elle persuadai la reine Marie de se rendre aux désirs du Roi . . 548

9 Beptembre, au monastère de Yustc. — Codicille de Charles-Quint . 5i7

1560, 15 décembre, à Bruxelles. — Mandement du Roi au premier huissier

requis d'assister Pierre Titelinan . inquisiteur subdélégué dans la

Flandre, etc 583

15(12, 17 juillet. — Décret de Philippe H créant un dépôt d'archives à Rome. 550

30 novembre, à Madrid. — Instruction donnée par Philippe II à 1). Luis

d'Avila , envoyé & Rome pour les affaires du concile 53

Pages.

1565, 18 septembre, à Bologne. — Lettre de (ïio. Battista Gastagna, arche-

vêque de Rossano, nommé nonce en Espagne, an cardinal d'Allaemps. 85

18 septembre, à Bologne. — Lettre de l'archevêque de Rossano au

comte Ânnibal d'ÀItaemps sur son départ pour l'Espagne . ... 85

24 octobre, à Barcelone. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal d'AItaemps sur son arrivée en Espagne 85

5 décembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal d'AItaemps sur les honneurs rendus au légat BuOncompagni et

le départ du Roi pour Tolède 86

15 décembre, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme à la gouvernance de Lille, pour lui recommander l'exécution des placards sur la religion 582

1566, 20 février, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Reomane sur la connaissance, qu'il a donnée au Roi, de l'élévation

de Pie Y au pontificat 86

26 mars, à Bruxelles. Lettre de la duchesse de Parme au magistrat

de Lille, pour le mettre en garde contre les tentatives des ennemis de

l'ordre public • . . . 582

I" avril, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au magistrat

de Lille sur un libelle séditieux semé dans les Pays-Bas .... 582

5 avril , à Bruxelles. — Remontrances des nobles des Pays-Bas ù la

duchesse de Parme 582

6 avril , à Bruxelles. — Apostille de la duchesse de Parme sur les

remontrances des nobles 582

8 avril, à Bruxelles. — Réponse des nobles à l'apostille de la duchesse

de Parme 582

19 avril, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Reomane sur une audience qu'il a eue du Roi à Aranjuez; sur les mauvaises nouvelles venues des Pays-Bas; le désir du Boi que le pape n'envoie pas l'archevêque de Sorrente dans ces provinces, etc. 86

29 avril, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au cardinal

Reomane sur une nouvelle audience qu'il a eue du Boi et les allaites

îles Pays-Bas • 87

2 mai, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au magistrat

de Lille, pour qu'il n'ajoute aucune foi à un libelle imprimé en langue thioisc 582

4 mai, à Arras. — Avis des étals d'Artois sur le projet de modération

des placards concernant la religion 585

608 TABLE CHRONOLOGIQIE.

l'agf

1566, 6 mai, à Madrid. — Lettre de Philippe II au magistrat de Lille l'exhortant à continuer ses soins pour le maintien de l'ordre 583

12 mai, à Madrid. — ■ Lettre de l'archevêque de Rossaoo au cardinal

Alessandrino sur ce mie le Roi a écrit à l'archevêque de Sorrente, etc. 88

16 mai, à Gand. — Avis des quatre membres de Flandre sur le projet

de modération des placards concernant la religion 583

17 mai, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur un bénéfice dont la collation appartient au pape et

pour lequel il recommande Gabriel Çayas 88

26 mai, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur une communication que lui a faite le duc d'Albe au

sujet de l'envoi aux Pays-Bas de l'archevêque de Sorrente. ... 88

6 juin, à Bruxelles. — Placard interdisant les convcnlicules et assem-

blées illicites S83

7 juin, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur une audience qu'il a eue du Roi au sujet des affaires

de Marie Sluarl 8!)

9 juin, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au magistrat

de Lille, l'informant de la mission donnée en Espagne aux seigneurs

de Montigny et de Berghes •>^r'

46 juin, à Lille. — Avis des états de Lille, Douai cl Orchies sur le

projet de modération des placards concernant la religion .... 583

30 juin, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur une audience qu'il a eue du Roi au sujet des affaire»

des Pays-Bas 80

50 juin. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Alosandrino

louchant des paroles que D. Carlos lui a dites

2 juillet, à Madrid. — Prologue de l'Histoire des comtes de Flandre

adressé par l'auteur, Pedro Barrantes Maldonado, au prince 1). Carlos. . - 6 juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le lieu où il ira s'établir à Ségovie 90

21 juillet, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au magistral

de Lille sur les mesures à prendre pour la garde de celle ville . . 583 23 juillet , à Paris. — Ordonnance de Charles 1\ défendant à ses Mijcls

d'aider ceux des Pays-Bas contre leur souverain 58.*

29 juillet, à Bruxelles. Remontrance des députés de la noblesse à la

duchesse de Parme :,s-'

Pages.

1566, 31 juillet, à Ségovie. — Lettre de Philippe II au magistrat de Lille

l'exhortant à se garder de toute surprise 584

31 juillet, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au magistrat

de Lille le remerciant des mesures qu'il a prises 584

2 août, à Ségovie. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur ce qu'il n'a pu ohtenir audience du Roi .... 90

11 août, à Ségovie. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'audience qu'il a eue du Roi et ce que le Roi lui

a dit des affaires des Pays-Bas 90

12 août , à Ségovie. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur la naissance d'une infante 90

14 août, à Bruxelles. ■ — Lettre de la duchesse de Parme au magistrat

de Lille, pour lui envoyer celle du Roi du 51 juillet 384

19 août, à Blanilain, prés de Tournai. — Lettre des fidèles assemblés

en ce lieu aux prévôt et échevins de Lille, pour qu'ils traitent leurs

frères avec plus de douceur 584

20 août, à Tournai. — Lettre des fidèles de la religion réformée aux

prévôt et échevins de Lille pour le même objet 584

20 août, à Bruxelles. — Lettres d'assurance données par la duchesse

de Parme aux confédérés 584

— : — 21 août, à Lille. — Réponse du magistrat à la lettre des fidèles de la

religion réformée du 20 août 584

21 août, à Bruxelles. — Lettre de la gouvernante au magistrat de

Lille lui annonçant l'envoi en cette ville de la bande du Sr de Mon-

tigny 584

25 août, à Ségovie. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le baptême de la princesse, le danger qu'a couru

la vie de la reine, etc. . 90

25 août, à Bruxelles. — Placard défendant de brûler ou de saccager les

églises et les monastères 584

26 août, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme aux conseils et

aux magistrats pour la cessation de l'inquisition 584

27 août. — Lettres réversales des confédérés sur l'assurance que leur

a donnée la duchesse de Parme 584

3 septembre, à Bruxelles. — Placard défendant l'enrôlement de gens

de guerre 585

5 septembre, à Anvers. — Concordat fait entre les diverses religions. b84

Pages.

1 560, Il septembre, à Gand. — Concordat fait avec ceux de la nouvelle

religion 585

28 septembre, à Bruxelles. — Placard interdisant de courir la poste

sans autorisation du gouvernement 585

3 octobre, au Bois de Ségovie. — Lettre de Philippe II au magistrat

de Lille, pour le remercier de sa conduite 585

1 5 octobre , à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le rétablissement du Boi, le retour de la cour

à Madrid, etc 91

24 octobre , à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au pape

sur le conseil donné au Boi par l'Empereur de s'accorder avec les hérétiques des Pays-Bas 9!

25 octobre, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Panneau magistral

de Lille lui envoyant la lettre du Boi du ô 585

26 octobre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au cardinal

Alessandrino sur une audience qu'il a eue du Boi et dans laquelle il s'est plaint des concessions faites par la duchesse de Parme aux

sectaires des Pays-Bas 9I,*455

28 octobre, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au magistrat de Lille pour l'emploi de la force contre tous nouveaux troubles 585

2 novembre, ;'i Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au car-

dinal Alessandrino sur le voyage du Boi aux Pays-Bas 92

13 novembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au car-

dinal Alessandrino sur une audience que l'évêque d'Ascoli et lui ont

eue du Roi au sujet des affaires des Pays-Bas M

17 novembre, ;'i Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au car-

dinal Alessandrino sur la fâcheuse impression que l'ambassade de l'évêque d'Ascoli a produite sur le Boi et les ministres 92

28 novembre, ;ï Madrid. — Lettre de l'archevêque de Bossano au car-

dinal Alessandrino sur le voyage du Boi bus Pays-Bas 93

7 décembre, ;'i Madrid. — Lettre de l'archevêque de Hossano au car-

dinal Alessandrino sur le voyage du Roi aux Pays-Bas et la nomination du duc d'Albe comme son lieutenant général 93

14 décembre, & Bruxelles. — Placard défendant tout commerce avec

ceux de \ alenciennes, et remontrances de ceux-ci adressées aux chevaliers de l'ordre 588

Pages.

1566, 14 décembre , à Bruxelles. — Placard interdisant tout enrôlement de

gens de guerre et toute démonstration militaire 585

; 15 décembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Alessandrino sur les démarches des Flamands pour que le Roi n'aille pas aux Pays-Bas avec une armée, et qu'il y envoie Ruy Gomez de Silva 95,*456

25 décembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur la réponse que le duc d'Albe, de la part du Roi, a faite à l'évèque d'Ascoli et à lui concernant une ligue des princes chrétiens contre le Turc, et sur une conversation qu'il a eue avec le même duc touchant les affaires des Pays-Bas 93,*437

1567, .. janvier. — Relation du sieur de Quarebbe et du secrétaire la Torre,

qui avaient été envoyés vers le seigneur de Brederode 586

3 janvier. — Articles de guerre à jurer par les soldats wallons aux

Pays-Bas 586

7 janvier, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur un nouvel entretien que l'évèque d'Ascoli et lui ont eu avec le duc d'Albe au sujet de la conclusion d'une ligue contre le Turc, et sur les affaires des Pays-Bas 95

7 janvier, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'opinion de Ruy Gomez concernant la ligue et l'envoi d'une armée aux Pays-Bas; sur l'embarras du Roi par rapport à D. Carlos, etc 96

13 janvier, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur une audience que l'évèque d'Ascoli et lui ont eue

du Roi au sujet de l'affaire de la ligue 97

31 janvier, à Madrid. — Patentes de capitaine général des Pays-Bas

données au duc d'Albe 588

7 février. — Noms des seigneurs auxquels l'entrée de Bruxelles était

interdite 586

— . — 16 février, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au seigneur

de Brederode sur la remontrance des seigneurs confédérés . . . 586

17 février, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur ce que le Roi lui a dit de sa résolution de passer aux Pays-Bas et du prétexte dont il veut colorer cette entreprise; sur les rapports entre les couronnes d'Espagne et de France, etc. . . 97,*459

26 février, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Pages.

Alessandrino sur les préparatifs du départ du duc d'AIbe pour les

Pays-Bas 98

1567, 5 mars, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Alessandrino sur l'envoi d'un gentilhomme au roi de France et au duc de Lorraine, pour qu'ils prêtent faveur au duc d'AIbe. ... 98

12 mars, à Madrid. — Instruction donnée par Philippe II au pagador

de l'armée de Flandre , Francisco de Lexalde 136

15 mars. — Lettre du duc d'Arschol et du comte d'Egmont à ceux de

Valenciennes 586

14 mars. — Déclaration de la volonté de la duchesse de Parme sur le

fait de Valenciennes, suivie de la réponse des Yalenciennois . . . 586

19 mars, à .Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'annonce, faite par le Roi, de son voyage aux Pays- Bas, In conclusion des certes de Castille, etc 98

7 avril, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le départ pour Carthagéne des équipages du duc d'AIbe 99

Il avril, à Bruxelles. — Ordonnance pour la saisie des biens de ceux

de Valenciennes 587

15 avril, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le départ du due d'AIbe pour Aranjuez el Carthagéne 99

.. mai, à Berg-op-Zoom. — Ban publié contre les sectaires .... 587

2 mai, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'assurance, que le Roi lui a donnée, de remédier radicalement aux hérésies dans les Pays-Bas 99,*440

l.'i mai, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur une nouvelle réponse qu'il a reçue du Roi touchant le projet de ligue; sur ce que le Roi lui a aussi répondu touchant Genève ; sur un pardon général à accorder aux rebelles des Pays-Bas. 100

24 mai, à Anvers. — Ordonnance sur le gouvernement de cette ville. 887

8 juin, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le langage que le Roi lui a tenu touchant les affaires

des Pays-Bas el l'entreprise contre Genève 100

17 juin, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les préparatifs du voyage du Roi aux Pays-Bas, sur

un édit de madame de Parme qui déplaît beaucoup, etc 101

Pages.

1567, 5 juillet. — Commission, donnée par Philippe II, à D. Diego de Mendoza, de provéditeur général de la flotte sur laquelle il devait passer

aux Pays-Bas 120

10 juillet , à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les préparatifs du voyage du Roi 101

■ — — 1" août, à Madrid. ■ — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Alessandrino sur un entretien qu'il a eu avec le Roi concernant le voyage des Pays-Bas 101

■ 11 août, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le changement de résolution du Roi quant au voyage

des Pays-Bas " 101

21 août, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur toutes les dispositions qui avaient l'ait croire au

départ du Roi pour les Pays-Bas 102

22 août, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'entrée de l'armée du due d'Albe aux Pays-Bas. . 103

1er septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur ce qui se dit de la véritable intention du Roi

quant au voyage des Pays-Bas 103

2 septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur le désir, manifesté par l'Empereur, que les

archiducs Rodolphe et Ernest retournent auprès de lui 104

8 septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Alessandrino sur ce qu'il a dit au Roi de la peine ressentie par le saint-père en apprenant qu'il n'allait point aux Pays-Bas, et la réponse du Roi 104

17 septembre, à Bruxelles. — Placard contre les émigrations. . . . 588

20 septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur la nouvelle, reçue des Pays-Bas, de l'arrestation des comtes d'Egmont et de Homes; sur l'emprisonnement du seigneur de Montigny, et ce que le président de Castillc lui a dit de la part du Roi 104,*441

26 septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque Rossano au cardinal

Alessandrino sur la joie qu'ont causée au Roi les nouvelles des Pays- Bas; sur l'arrivée d'un secrétaire de la duchesse de Parme, etc. . 106

28 septembre , à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur une longue conversation qu'il a eue avec le

pages Roi au sujel des affaires des Pays-Bas et de la réception en France du concile de Trente ; .sur le congé demandé par la duchesse de Parme, etc 106/442

1567, 15 octobre, à Madrid. — Lettre de Philippe II à la duchesse de Parme

pour lui accorder son congé 588

21 octobre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Aiessandrino sur le congé accordé par le Roi à la duchesse de Parme. 107

29 octobre. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Aiessan-

drino sur la nomination de D. Juan d'Autriche au généralaC de l'armée navale 107

9 décembre, à Bruxelles. — Lettre de la duchesse de Parme au ma-

gistrat de Lille pour prendre congé de lui ->'s's

— : — 18 décembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Aiessandrino sur la satisfaction du Boi de l'assentiment donné par le pape au parti qu'il a pris de ne pas aller en Flandre . . . 108

. 29 décembre. — Charges du procureur général contre le comte d'Eg-

inont 588

1568, 10 janvier. — Requête présentée au lloi par .Nicolas de Landas, procu-

reur du comte d'Egmont 588

12 janvier, à Bruxelles. — Placard contre les gueux de bois . . . . 588

15 janvier. — Patentes de capitaine général de la mer données par

Philippe II à D. Juan d'Autriche 127

20 janvier. — Lettre de Philippe II au pape sur l'emprisonnement de

D.Carlos 122,129

20 janvier. — Lettre de Philippe II à la reine de Portugal sur le même

sujet 122,129

21 janvier, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Aiessandrino sur la détention du prince D. Carlos 108

22 janvier. — Lettres de Philippe II aux prélats, aux provinciaux des

ordres religieux, aux villes el aux corrégidors sur l'emprisonnemenl

de D.Carlos 121

22 janvier. — Lettres de Philippe II aux députés de Catalogne, à l'uni-

versité de Madrid, à la ville de Madrid el aux visilcurs de la Chartreuse sur l'emprisonnemenl de D. Carlos 12^2

24 janvier, à Madrid. — Lettre de l'arehcveipic de Rossano au cardinal

Aiessandrino sur les motifs et les circonstances de l'arrestation de

I). Carlos 108

Pages.

lofi8, 24 janvier, à Bruxelles. — Lettres d'ajournement du prince d'Orange, du seigneur de Brcderode, des comtes de Hooghstraetcn et de Culembourg 589

20 janvier. — Requête présentée au duc d'Albe par Nicolas de Landas,

procureur du comte d'Egmont 588

4 lévrier, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino contenant de nouveaux détails sur la détention de

D. Carlos 108

12 février, au château de Gand. — Réponse du comte d'Egmont aux

charges du procureur général 588

14 février, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le silence observé à la cour à l'égard de D. Carlos. 109

14 février, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe au seigneur de Rassen-

ghien, gouverneur de Lille, Douai et Orchies, pour le rétablissement des églises et monastères saccagés 589

21 février, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe au seigneur de Rassen-

ghien pour l'arrestation, à faire le 2 mars, de tous ceux qui ont brisé

les images, ele 589

dernier février, à Cologne. — Lettre du comte de Hooghstraeten au procureur général 589

2 mars, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'envoi , fait par le roi et la reine douairière de Portugal, d'un ambassadeur au sujet de la détention de D. Carlos, etc. 109

4 mars, à Dillenbourg. — Lettre du prince d'Orange au procureur

général 589

8 mars, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le départ de l'ambassadeur de Portugal sans qu'il

ait pu voir le prince 109

21 mars, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe au seigneur de Rasscn-

ghien pour l'instruction sommaire des procès et la condamnation de

ceux qui ont été arrêtés le 2 mars 590

29 mars, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe au seigneur de Rassen-

ghien sur la connaissance, qu'il se réserve, des actions intentées à

l'égard des biens des individus ayant pris part aux troubles . . . 590

50 mars, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les causes de l'arrestation de D. Carlos .... 109

17 avril, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur la satisfaction et la gratitude du président de Castille pour sa promotion au cardinalat 109

151)8, 26 avril,;') Erckelens. — Lettre du mestre de camp D. Saneho de Londono au due d'AIbe sur les opérations du corps qu'il commandait en Gueldre 58

1er mai, à Madrid. — Lettre île l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur la remise qu'il a faite au Roi de la lettre de Sa Sainteté touchant la détention du prince; sur 1 énergie avec laquelle le duc d'AIbe châtie les hérétiques aux Pays-Bas, et sur la nomination du cardinal d'Espinosa à l'évéché de Sigûenza II0,*444

6 mai, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'intention du Roi décrire, de sa main, au saintpère sur l'affaire de D. Carlos III

14 mai, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Ilossano au cardinal

Alessandrino sur les bonnes nouvelles venues des Pays-Bas, les exhortations de l'Empereur au Roi afin qu'il use de douceur envers les peuples de ces provinces, le départ de D. Juan d'Autriche pour l'un des ports de Castillc 111

28 mai, à Bruxelles. — Sentences contre le prince d'Orange, les comtes

de Boogbstraeten , Louis de Nassau, deCulembourg, Vanden Berghe

et le seigneur de Brederode 589

4 juin. — Sentences contre les comtes d'Egmonl et de Hornes . . . 590

— — 6 juin. — Lettre du comte d'Egmont à Philippe II 591

9 juiu. — Lettre de l'évéque d'Ypres à Philippe 11 591

19 juin, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le litre il Vitesse donné à 1). Juan d'Autriche . . 111

. 25 juin, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au due d' Mbe

pleine de félicitations et d'éloges sur les opérations du duc dans les Pays-Bas 112

26 juin , à Bruxelles. — Placard interdisant tout commerce et corres-

pondance avec les bannis 591

26 juin, à Bruxelles. — Placard louchant la confiscation des biens des

exécutés et bannis 591

1 1 juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Ross i bu cardinal

Alessandrino sur la manière dont le cardinal d'Espinosa est traité

par le Roi 112.M44

Il juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les difficultés que rencontrera la promulgation de

la bulle In coena Domini 112

1568, 17 et 22 juillet. — Lettres du duc d'Albe au conseil d'État sur la défaite

du comte Louis de Nassau 591

.. juillet. — Lettre du duc d'Albe à D. Diego de Çûniga sur les jour-

nées de Groningue et de Gemmingen 125

21 juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le danger que court la vie du prince d'Espagne . . 113

23 juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur la mort du prince 115

25 juillet, à Madrid. — Lettre de Philippe II au duc d'Albe sur la mort

deD. Carlos 591

27 juillet. — Lettres de Philippe II aux prélats, aux grands et aux villes

de ses royaumes sur le même sujet 121

27 juillet. — ■ Lettre de Philippe II au chapitre de Tolède sur le même

sujet 122

27 juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les causes de la mort du prince et sur ses derniers ' moments 113

28 juillet. — Lettres du secrétaire Erasso aux corrégidors et aux prési-

dents et régents des audiences royales sur la mort du prince ... 121

28 juillet, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le mécontentement du Roi et de ses ministres de la

bulle In coena Domini et d'autres provisions émanées du pape . . 114

1er août , à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les lettres écrites par le Roi touchant la bulle In

coena Domini 114

29 août, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'impossibilité de négocier avec le Roi depuis la

mort du prince 114

6 septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur l'absence continuelle du Roi 114

18 septembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur le même sujet 114

1er octobre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur une audience qu'il a eue du Roi, revenu à Madrid 114

Pages.

1568, o octobre, à Madrid. — Letlre de l'archevêque de Rossono au cardinal

Alessandrino sur la mort de la reine Elisabeth 114,*446

5 octobre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur les causes de la mort de la reine et ses derniers moments, et l'intention qu'on prêle au Roi de se remarier. . . 1 15,*447

29 octobre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur l'audience donnée par le Roi à monsignor d'Aquaviva; sur le dessein, attribué à l'Empereur, d'accorder à ses sujets la confession d'Augsbourg, etc 1 1 G

11 novembre, à Binche. — Placard contre les libelles séditieux. . . 591

19 novembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur la prochaine arrivée à Madrid de l'archiduc Charles et le mécontentement qu'en a le Roi; sur les instances qui sont faites au Roi pour qu'il se remarie, etc 116

22 novembre, à Cateau-Cambrésis. — Letlre du duc d'Albe au conseil

d'Etat sur l'issue de la campagne contre le prince d'Orange. ... 591

24 novembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur ce que le Roi a écrit à l'Impératrice sa sœur,

pour qu'elle détourne l'Empereur de ses desseins 117

5 décembre, à Sissone. — Réponse du prince d'Orange à la remon-

trance du roi de France, précédée de cette remontrance .... 591 . 14 décembre , à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal Alessandrino sur l'arrivée de l'archiduc Charles à Madrid ; sur un entretien que l'archevêque a eu avec le Roi touchant la mission de ce prince, etc 117

14 décembre, à Madrid. — Lettre de l'archiduc de Rossano vu car-

dinal Commendonc sur le succès que l'archiduc Charles obtient à

la cour 118

29 décembre, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au car-

dinal Alessandrino sur ce qu'il a pu apprendre de la charge de l'archiduc 118

1569, 2 janvier, à Madrid. — Lettre de l'archevêque de Rossano au cardinal

Alessandrino sur le dépari pour Hume de monsignor d'Aquaviva et BUr un entretien que l'archevêque a eu avec l'archiduc Charles touchant les questions religieuses M9

20 janvier. — Réponse ^\^ Philippe II à ce qui lui a été proposé par

l'archiduc Charles, au nom de l'empereur Maximilien 123

Pages.

1569, 19 mars, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe au conseil de Hainaut

touchant les biens des personnes notées pour les troubles. . . . 592

9 mai, à Madrid. — Édit de Philippe II sur l'observation, aux Pays-

Bas, de l'ordonnance du 25 septembre 1550 concernant la religion. 593

27 mai, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe au Sr de Rassenghien

touchant le saint sacrement, la séquestration des biens de ceux qui sont morts sans avoir été administrés, la dénonciation à faire par les sages-femmes 592

17 juillet, à Bruxelles. — Placard défendant de céder les actions et

dettes sur les fugitifs ou condamnés pour les troubles 592

29 juillet, à Bruxelles. — Placard défendant le trafic avec les Anglais. 592

■ 29 juillet, à Rome. — Pardon du pape accordé aux personnes impliquées

dans les troubles des Pays-Bas 595

16 novembre, à Madrid. — Pardon accordé par Philippe II à ceux qui

ont été impliqués dans les troubles des Pays-Bas 593

1570, — Lettre du duc d'Albe à D. Garcia de Tolède sur la manière dont

il procède dans la guerre des Pays-Bas 57

22 juin, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe aux gouverneurs des

provinces sur le passage par les Pays-Bas de la reine d'Espagne. . 592

50 juin, à Bruxelles. — Sentence du duc d'Albe contre la ville de

Valenciennes 595

.. juillet. — Mandement de l'évèque de Tournai pour la publication

du pardon accordé par le pape le 29 juillet 1569 593

15 juillet, à Anvers. — Lettre du duc d'Albe au Sr de Rassenghien

pour la publication du pardon accordé par le Roi le 16 novembre

28 juillet, à Anvers. — Lettre du duc d'Albe au gouverneur de Lille

touchant la suspension des causes intentées pour le fait des troubles. 595

14 décembre. — Lettre du duc d'Albe à Philippe II concernant deux

clauses restrictives qu'il avait insérées dans le pardon général accordé

par le Roi à ses sujets des Pays-Bas 500

1571, 27 novembre, à Bruxelles. — Lettre du duc d'Albe à D.Juan d'Au-

triche, pour le féliciter sur la victoire de Lépante 126

1572, 1 1 des calendes d'avril, à Douai. — Dédicace à Philippe II de Commen-

taires sur l'histoire ecclésiastique des Belges 597

1er août, à Madrid. — Articles à jurer par l'infanterie allemande au

service du Roi dans les Pays-Bas 156

Pages

1573, 28 août, à Naples. — Lettre du cardinal de Granvelle à D. Juan d'Autriche sur le système de rigueur mis en pratique par le duc d'Albe aux Pays-Bas 127

1" novembre, à Ftrecht. ■ — Commission de mestre de camp général

de l'armée de Hollande donnée par le duc d'Albe à Francisco de Valdes 125

1577, 8 décembre, à Bruxelles. — Conditions auxquelles les états généraux

offrent le gouvernement des Pays-Bas à l'archiduc Malhias. . . . loi

1578, ô octobre, à Namur. — Lettre du P. Francisco Dorante à Philippe H

sur la maladie et la mort de D. Juan d'Autriche 129,*449

1579, 3 juin, à Cologne. — Articles présentés par le duc de Terranova aux

commissaires de l'Empereur pour la pacification des Pays-Bas . . 58

I'r septembre, à l'Escurial. — Lettres par lesquelles Philippe II nomme

le cardinal de Granvelle président de son conseil suprême d'Italie. 154

13 octobre. — Acte du serment pieté par le cardinal de Granvelle comme

président du conseil d'Italie 134

1580, 12 juin. — Patentes de capitaine général du royaume de Portugal don-

nées par Philippe II au duc d'Albe 127

1583, 2(i avril, à Tournai. — Instruction donnée par le prince de Parme à

Pedro de Sommariva , maître de l'artillerie de Flandre 15<>

20 avril, à Tournai. — Instruction donnée par le prince de Parme à

Diego de Guemes, pagador de l'artillerie de Flandre 136

1584, 29 mai, à Saint-Laurent (l'Escurial). — Instruction donnée par Phi-

lippe II à Pedro Coloma et Alonso Carnero, contadores de l'armée

de Flandre 138

1585, 1" mai. — Ordre donné par le prince de Parme au trésorier général

Juan de Lastur touchant l'exercice de sa charge de pagador général. 136

12 juin, à Barcelone. — Instruction donnée par Philippe II à Jean-Bap-

tiste de Tassis, comme veedor général de l'armée de Flandre. . . 155

12 juin, à Barcelone. Instruction donnée par Philippe II à Juan de

Lastur, pagador général de l'année de- Flandre 13a

28 août, à Beveren. — Lettre du prince de Parmt sur la capitulation

d'Anvers I 'l I

Lise. — Représentations do contadores Coloma et Carnero contre différents points de l'instruction de Tassis du 12 juin 1588 138

22 juillet, à l'Escurial. — Lettre de Philippe II au prince de Panne

louchant ces représentations '•'■'

TABLE CHRONOLOGIQUE. 62d

Pages.

I 'i8G, .. décembre, à Bruxelles. — Instruction donnée par le prince de Panne

au comte Charles de Mansfelt, général de l'artillerie 156

1587, — Instruction donnée par le duc de Parme au capitaine Carrillo

pour l'apprêt de chariots et de munitions 157

— Réponse du contador Coloma à la question contenue dans une

lettre du Roi du 2 août : A quelle somme se montait la dépense ordinaire de l'armée de Flandre? 136

1588, 6 janvier, à Madrid. — Instruction donnée par Philippe II à ceux du

conseil de la Câmara 58

21 juin. — Liste des personnes de la maison royale que, par ordre de

Philippe II, le licencié Ruy Garcia devait traiter en compagnie du docteur Ramirez 9

22 juin. — Liste des personnes de la chapelle royale que, par ordre de

Philippe II, le docteur Ilernan Lopez Mexia devait traiter en compagnie du docteur Martin de Azpetia 9

22 juin. — Liste des maréchaux îles logis et fourriers de la maison royale

que, par ordre de Philippe II, le docteur Andrés Perez devait traiter

en compagnie du licencié Estebân de Torres 10

22 juin. — Liste des écuyers, trompettes, timbaliers et employés subal-

ternes de la maison royale que, par ordre de Philippe II, le docteur

Garcia de Onate devait traiter en compagnie du docteur Alvarez. . 10

22 juin. — Liste de ceux de la garde espagnole à pied et à cheval et de

la maison et équipage de chasse que, par ordre de Philippe II, le licencié Soto devait traiter en compagnie du docteur Santolis . . . 10

8 juillet. — Liste de ceux de la garde des archers, de la garde alle-

mande, de la garde des monleros d'Espinosa et des écuyers à pied que, par ordre de Philippe II, le licencié Alviz devait traiter en compagnie du licencié Merino 10

1590, — Mémoire du licencié Polo adressé à Philippe II sur les droits tic

l'infante Isabelle au duché de Bretagne 141

1er août, à Bruxelles. — Ordre donné par le duc de Parme au pagador

général Graviel de Santistevan touchant la manière de payer l'armée. 156

2 août, à Bruxelles. — Ordre du duc de Parme contenant autorisation

au comte de Mansfelt d'appeler les châtelains, meslres de camp, gouverneurs et autres 137

2 août, à Bruxelles. — Ordre du duc de Parme au vredor général, au

pagador général et aux contadores de l'armée d'obéir au comte de Mansfelt 157

1590, 2 août, à Bruxelles. — Ordre donné par le duc de Panne afin que,

pendant son absence, le comte de Hansfell puisse lever l'argent nécessaire pour le payement de l'armée ... 137

1591, — Instruction du duc de Parme aux commissaires Gai et Arias,

chargés de passer en revue sept compagnies d'infanterie wallonne. 13(>

14 novembre. — Ordre du duc de Parme prescrivant aux ministres des

finances d'exécuter les ordres du comte de Mansfelt 137

1593, 14 avril, à Bruxelles. — Instruction donnée par le comte de Mansfelt au

capitaine Carrillo, chargé d'assister le comte Charles, son fils. . . 137

1594, 10 mars, à Bruxelles. — Ordre donné par l'archiduc Ernest sur les

droits à percevoir par les secrétaires du gouvernement 13G

8 octobre, à Saint-Laurent. — Instruction donnée par Philippe II à

Pedro de Laudancs, contador de l'artillerie de Flandre 130

1595, 23 janvier, à Bruxelles. — Articles accordés par l'archiduc Albert aux

troupes mutinés à Tirlemont 137

24 juillet, à Dourlens. — Lettre du comte de Fuentes au conseil d'Etat

des Pays-Bas 121

1596, 30 mai. — Réponses de l'archiduc Albert aux articles proposés par les

soldats mutinés à l'Ecluse 137

31 mai. — Déclaration de l'archiduc Albert relative à ses réponses du

jour précédent 137

1597, G septembre, à l'Escurial. — Décret de Philippe II pour que le prince

son fils signe les dépèches à sa place 140

1598, 6 mai. — Conditions auxquelles Philippe II cède les Pays-Bas à l'in-

fante Isabelle 157

1G00, .. avril. — Mémoire présenté à l'archiduc Albert sur le gouvernement

des Pays-Bas 142

.. avril. — Deuxième mémoire présenté à l'archiduc et qui concerne

les mutineries des gens de guerre 142

.. avril. — Troisième mémoire présenté à l'archiduc et qui traite de la

convocation des états généraux 143

.. avril. — Quatrième mémoire présenté à l'archiduc concernant le

fort de Crèvceœur 143

.. avril. — Cinquième mémoire à l'archiduc sur le rétablissement de

l'infanterie wallonne 143

.. avril. — Sixième et dernier mémoire à l'archiduc pour qu'il s'en-

quiére avec détail des affaires de l'Étal 143

Pages.

1600, 25 juin, à Bruxelles. — Dédicace à l'archiduc Albert, par Belisario

Simoncelli, d'un Traité de l'art de faire la guerre 422

13 juillet, à Bruges. — Lettre de fray Inigo de Briztiela sur la bataille

de Nieuport 1 44

1601, 1er février, à Valladolid. — Lettres de Philippe III confirmant la cession

des Pays-Bas, faite par son père, aux archiducs Albert et Isabelle. 141

1614, 1er mai. — Dédicace à Philippe III , par le capitaine Alonso Vazquez,

d'une Histoire d'Alexandre Farnèse 158

1621, 23 octobre. — Instruction donnée par Philippe IV à l'infante Isabelle

touchant le gouvernement des Pays-Bas 552

1622, 6 janvier, à Païenne. — Dédicace à Philippe IV, par Philibert (?),

d'une traduction espagnole de Comines 561

— Belation de la victoire remportée par D. Gonzalo de Cordova,

le 29 août, en Flandre, sur les hérétiques L48

1627, — Proposition faite par le marquis de Leganes aux états des Pays- Bas touchant l'union de ces provinces avec les autres Etats de la monarchie espagnole 149

1629, 28 septembre. — Lettre de Tinfante Isabelle à Philippe IV sur l'état

périlleux dans lequel se trouvent les Pays-Bas 156

24 novembre, à Bruxelles. — Lettre du marquis d'Aytona à Philippe IV

sur la situation des Pays-Bas 150,*480

— Proposition faite à l'infante Isabelle par l'archevêque de Malines

et le duc d'Arschot, au nom des provinces des Pays-Bas .... 151

1630, 2 janvier, à Munich. — Béponse du duc de Bavière à la proposition

d'entrer en une nouvelle ligue faite au nom de Philippe IV et de l'infante Isabelle 159

28 décembre, à Bruxelles. — Instruction donnée par l'infante Isabelle

au baron d'Auchy, envoyé par elle en Espagne 159,*483

28 décembre,;! Bruxelles. — Lettre du marquis d'Aytona à Philippe IV

sur les préparatifs de guerre des Hollandais, la situation des Pays- Bas, l'état des places fortes et de l'armée 160,*485

1631, 7 avril, à Madrid. — Décret de Philippe IV contenant sa résolution

d'envoyer en Flandre le cardinal infant, son frère, et son autre frère, l'infant D. Carlos, à Lisbonne 165

— Relation du secours de Bruges exécuté par D. Carlos Coloma. 163

1632, 28 février. — Lettre du magistrat d'Ypres à ses députés à Gand sur une

querelle qui s'était élevée entre les soldats espagnols de la garnison. 166

G-2i TABLE CHRONOLOGIQUE.

Pages.

1654, 8 décembre, à Bruxelles. — Dédicace au comte duc d'Olivares, par

Domingo de Urquiza, d'une Relation du voyage du cardinal infant

D. Ferdinand de Milan aux Pays-Bas 167

1635, 2 septembre, à Dunkerque. — Lettre concernant les événements militaires arrivés dans les Pays-Bas jusqu'à cette date 171

26 octobre, à Madrid. — Dédicace au comte duc d'Olivares, par le

P. Juan de Herrera, d'un l'actum contre les horreurs commises par

les Français à Tirlemont . 173

1630, — Relation de la campagne de cette année dans les Pays-Bas par

le secrétaire Jean-Antoine Vincarl 174

1641, 9 janvier. — Instruction de l'Empereur à Jean Wycard, comte d'Auers-

perg, envoyé en Hollande pour la négociation d'une paix OU d'une

trêve entre l'Espagne et les Provincial nies 190

20 lévrier. — Instructions du cardinal infant D. Ferdinand données au

comte d'Auersperg 190

20 lévrier. — Instructions du cardinal infant à Jean Friquet, secrétaire

du comte d'Auersperg 190

1642, — Lettre de D. Francisco de Mello à Philippe IV où il lui rend

compte de la victoire qu'il a remportée sur les Français, près du

Catelet , le 26 mai 206

(50 juin). — Lettre de Philippe IV à I). Francisco de Mello par

laquelle il lui annonce qu'il lui confère la grandessc avec le litre de marquis de Tordelaguna 205

50 juin, à Madrid. — Lettre du prince des Vluiies à D. Francisco de

Mello, pour le féliciter de sa victoire sur les Français et le remercier. 206

50 juin. — Lettre de la reine d'Espagne (Elisabeth de France) à

1). Francisco de Mello contenant aussi ses reiuerciments .... 206

— Mémoire présenté à Philippe IV par Charles de Bonnières, baron

d'Auchy, sur les services qu'il a rendus pendant trente-six ans. . . 206

— Relation de la campagne de celle année dans les Pays-Bas par

le secrétaire Jean-Antoine Vincarl 191

1645, 9 mars, à Madrid. — Instruction donnée par Philippe IV au secrétaire Francisco de Galarretta, envoyé par lui aux Pays-Bas pour une négociation secrète avec le prince d'Orange 21l,*495

9 mars, ;'i Madrid. — Lettre de Philippe IV à D. Francisco de Mello,

pour l'informer de' la mission dont il charge le secrétaire Galarretta 2l4,V'.'.Ui

Pages.

1645, 7 juin, à Dunkerque. — Lettre du secrétaire Galarretta au secrétaire

d'Etat Andrés de Rozas sur son arrivée en celte ville 215

7 juin , à Dunkerque. — Lettre de Galarretta au comte d'Ouate sur sa

traversée d'Espagne en Flandre 215

15 juin, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur les motifs qui

l'ont déterminé à venir en cette ville 215

19 juin, à Namur. — Lettre de Galarretta à Rozas sur sa première en-

trevue avec D. Francisco de Mello 215

25 juin. — Lettre de Galarretta à Rozas sur les motifs donnés par

D. Francisco de Mello pour envoyer en Hollande le greffier De Bie,

de préférence à l'évèque de Bois-le-Duc 21G

— — 2 juillet , à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur le départ de D. Francisco de Mello pour le pays de Waes et l'attente du passeport demandé pour De Bie 216

5 juillet. — Lettre de Philippe IV à D. Francisco de Mello sur la haute

importance de la négociation pour laquelle il a envoyé Galarretta aux Pays-Bas 21G

17 juillet, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur les représen-

tations qu'il a faites à D. Francisco de Mello pour qu'il mette plus

de chaleur dans l'affaire de la négociation secrète 217

17 juillet, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur ce que

D. Francisco de Mello lui a dit de la difficulté que trouve l'évèque

de Bois-le-Duc dans la négociation dont on veut le charger ... 217

25 juillet, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur des entre-

tiens qu'il a eus avec l'évèque de Bois-le-Duc, lequel accepte la mission de se rendre en Hollande 217

26 juillet, à Bornhem. — Lettre de l'évèque de Bois-le-Duc (Joseph de

Bergaigne) à Galarretta sur les démarches qu'il a faites afin d'obtenir

un passe-port pour la Hollande 218

15 août, à Namur. — Lettre de Galarretta a Rozas sur la tiédeur que

D. Francisco de Mello apporte dans l'affaire de la négociation secrète, les appréhensions de l'évèque de Bois-le-Duc, la nécessité d'observer le plus grand secret 218

13 août, à Namur. — Instruction donnée par D. Francisco de Mello à

l'évèque de Bois-le-Duc 219

19 août, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur le méconten-

tement et le découragement qu'il y a dans les Pays-Bas depuis la

défaite de Rocroi el lu perte de Thionvillc, sur l'aversion pour h personne dcD. Francisco de Mello qui en est résultée, sur l;i nécessité de nommer au\ prineipatn postes militaires des officiers qui

aient la confiance du pays 219,*500

1643, 2K août, à Bruxelles. — Lettre de Galarrelta au comte d'Ouate sur la

'situation des Paya-Bas 221

2K août. — Lettre de Galarrelta à Rozas sur l'argent <|uc l'évéque de

Bois-le-Due attend de D. Francisco de Mello pour se mettre en rouie. 221

ô septembre, à Vunur. — Lettre de D. Francisco de Mello à Galar-

relta, à qui il envoie des fonds pour l'évéque de Bois-lc-Bue . . . 221 — — - 12 septembre, à Saragosse. — ■ Lettre de Philippe IV à D. Francisco de Mello approuvant l'instruction qu'il a donnée à l'évéque de Boisle-Duc, et lui recommandant de fournir à l'évéque tous le^ secours nécessaires 22l,*o02

19 septembre, à Bruxelles. — Lettre de Galarrelta à Rozas lui annon-

çant pour le jour suivant le départ de l'évéque de Bois-le-Duc . . 221

<ï octobre, à Cologne. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galar-

relta sur son arrivée en cette ville 221

H octobre, à Bruxelles. — Lettre de Galarrelta à Ro/a- sur la dissi-

dence qu'il \ a entre le prince d'Orange el les états généraux. . . 222

lô octobre, à Cologne. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarrelta

sur l;i demande qu'il a laite d'un passe-port au prince d'Orange . . 222

l(i octobre, à Cologne. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarrelta

sur les difficultés el le danger de la mission dont il est chargé . 222

2(1 ou 22 octobre. — Lettre de D. Francisco de Mello à Philippe IV sur

ce qu'il pense de la négociation confiée à l'évéque de Bois-le-Duc . 22.">

2T> octobre, à Cologne. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarrelta

sur la difficulté que l'ait le prince d'Orange de lui donner un passeport pour la Hollande 223

2S octobre, à Saragosse. — Lettre de Philippe IV à I). Francisco de

Mello pour qu'il donne toute chaleur à la négociation de l'évéque de Bois-le-Due 223

29 octobre, à Bruxelles. Lettre de Galarrelta à l'évéque de Bois-le-Duc

pour qu'il revienne "223

1.8 décembre. Lettre de D. Francisco de Mello à Philippe l\ sur le

peu <\r finit qu'oui eu les démarches de l'évéque de Bois-lc-Duc, les présomptions que le prince d'Orange cherche à s'unir avec les

Pages.

Français plutôt qu'avec le Roi, et l'urgence d'une pacification avec

les états généraux 224

1645, 20 décembre, à Bruxelles. — Lettre de Galarrelta à Philippe IV par laquelle il lui conseille d'entretenir aux Pays-Bas une armée bien payée et bien disciplinée 224

20 décembre, à Bornhem. — Lettre de l'évèque de Bois-le-Duc à («alar-

retla sur ce que lui mande un religieux franciscain envoyé à la Haye. 224

21 décembre, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Bozas sur les néces-

sités de l'évèque de Bois-le-Duc '. 225

30 décembre, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à D. Francisco de

Mello sur une audience qu'a eue du prince d'Orange le religieux

confident de l'évèque de Bois-le-Duc 225

1644, 22 janvier. — Lettre de l'évèque de Bois-le-Duc à Galarretta sur ce que

rapporte le religieux franciscain envoyé par lui à la Haye . . . 225,*503

2 février, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur une communication qu'il a reçue du P. Hilarion de Saint-Auguslin et qu'il envoie, sur le mécontentement de D. Francisco de Mello de la nomination de D. Juan d'Autriche au gouvernement des Pays-Bas et les démarches qu'on lui impute pour exciter le public contre ce prince. 227,*505

2 février, à Bruxelles. — Papier du P. Hilarion de Saint- Augustin, mentionné dans la lettre précédente, sur les intrigues de D. Francisco de Mello pour rendre D. Juan d'Autriche impopulaire, etc. 228/507

5 février, à Bruxelles. — Lettre de'Galarrella à Rozas sur les discours

tenus à l'évèque de Bois-le-Duc par l'archevêque de Malines, l'évèque d'Anvers et le confesseur de D. Francisco de Mello au sujet des

démarches imputées à ce dernier 229,*509

— — 15 février. — Lettre de Galarretta à Philippe IV sur le renvoi en Hollande du religieux confident de l'évèque de Bois-le-Duc .... 230

29 février. — Lettre de l'évèque de Bois-le-Duc à Galarrelta sur les

nouvelles qu'il a reçues du religieux son confident 230

8 mars, à Saragosse. — Lettres de Philippe IV à D. Francisco de Mello et au marquis de Castel Rodrigo contenant des instructions et sur la négociation confiée à l'évèque de Bois-le-Duc, et sur la négociation d'une trêve avec les états généraux, et sur les négociations avec les

Français 250,*510

— 14 mars, à Bornhem. — Lettre de l'évèque de Bois-le-Duc à Galarrelta

sur le passe-port que lui a accordé le prince d'Orange 231

1644, IG mars, à Bruxelles. — Lettre de D. Francisco de Mello à Philippe II

sur le même sujet 252

26 m;irs, à Bornhem. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à (Jalai relia

par laquelle il demande des instructions 252

28 mars. — Lettre de Philippe IV au marquis de Castel Rodrigo, afin

qu'il aille gouverner les Pays-Bas 245

24 avril. — Instruction donnée par Philippe IV à D. Diego d'Aragon,

duc de Terraneva, son ambassadeur ordinaire près la personne de

l'Empereur 244

— — 6 mai, à Maeseyck. — Lettre de l'évéque de Bois-le-duc à Galarretta sur

-mi arrivée en eel endroit 252

7 mai. — Lettre de I). Francisco de Mello à Philippe IV sur le dépari

de l'éséque de Bois-le-Duc pour Maeseyck, l'argent qu'il lui a l'ait compter, etc 252

16 mai. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarretta mu le pro-

chain dépari pour la Hollande du religieux son confident .... 252

26 mai, à Tongerloo. — Lettre «le l'évéque de Bois-le-Duc à Galarretta

sur ce qu'un gentilhomme principal de la Gueldre lui a dit des dispositions de la princesse d'Orange 252

51 mai. — Lettre de Philippe IV au marquis de Castel Rodrigo sur la

satisfaction à donner au prince d'Orange et Ih substitution d'un Espagnol à l'évéque de Bois-le-Duc, si le prince le désire 233

2b* juin, à Fraga. — Lettre de Philippe IV à D. Francisco de .Mello par

laquelle il approuve tout ce qui a été l'ait 233

2.'i juin , à Fraga. — Lettre de Philippe IX au marquis de Castel Rodrigo

pour lui recommander particulièrement la négociation secrète avec

le prince d'Orange 255

27 juin, i Anvers. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarretta sur

les nouvelles qu'il a reeues du religieux son confident .... 234,***»] 2

Ier juillet, à Bruxelles. — Lettre de Galarretta à Rozas sur quelques

particularités des discours tenus par le prince et la princesse d'Orange

au religieux envoyé à la Raye 234

27 juillet, à Bornhem. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarretta

sur des propos tenus à la Haye par dis familiers du prince d'Orange et ce qu'a dit à l'évéque lui-même un gentilhomme possédant Ion- les secrets de la maison stathoudérienne , louchant les dispositions du prince 234

Pages.

1644, 9 août, à Bruxelles. — Lettre du marquis de Casiel Rodrigo à Philippe I\ sur une assemblée qu'ont tenue les évèques des Pays-Bas pour conférer de la situation des affaires, et sur la négociation avec le prince d'Orange 255

9 août. — Lettre de Galarrella à Rozas sur la situation critique des

Pays-Bas et la désaffection pour le Roi qui s'y manifeste .... 256

15 octobre, à Bruxelles. — Lettre du marquis de Casiel Rodrigo à Phi-

lippe I\ sur les difficultés qu'offre la négociation confiée à l'évéque de Bois-le-Duc; la nouvelle proposition qu'il n chargé celui-ci de taire au prince d'Orange; les négociations éventuelles à ouvrir avec les états eux-mêmes; ce que le marquis a dit à l'archevêque de Malines et à l'évéque de Gand, clc 256,*ol2

28 octobre, à Maeseyck. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galar-

retta sur son arrivée en cette ville 258

50 octobre, à Bruxelles. — Lettre de Galarrella à l'évéque de Bois-

le-Duc pour que, sans larder, il entame des négociations directes

avec le prince d'Orange 258

10 novembre. -- Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarrella sur les

paroles diles par le prince d'Orange au religieux son confident . . 258

20 novembre, à Bruxelles. — Instruction du marquis de Casiel Rodrigo

à l'évéque de Bois-le-Duc sur ce qu'il négociera avec le prince d'Orange et, en cas de refus de ce prince, avec les élais . . . 259,*5I5 Sans date (20 novembre 1644?) — Billet de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarrella sur le rapport que lui a fait le religieux son confident, revenu liL' la Haye 259,*517

24 novembre. — Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à Galarrella sur son

départ pour Cologne 259

24 novembre, à Bruxelles.— Lettre du marquis de Casiel Rodrigo à

Philippe IV pour lui envoyer copie de l'instruction qu'il a donnée

à l'évéque de Bois-le-Duc 259

28 novembre. — Lettre de Galarretta à l'évéque de Bois-le-Duc con-

tenant quelques renseignemenls pour la négociation dont il est chargé 240

o décembre, à Bruxelles. — Lettre de Galarrella à l'évéque de Bois-

le-Duc pour qu'il hâte son arrivée à la Haye 240

9 décembre, à Huiemonde. -- Lettre de l'évéque de Bois-le-Duc à

Galarrella sur son arrivée en celle ville 240

630 TABLE CHRONOLOG1QI E.

Pages.

1644. 12 décembre. — Lettre de Galarretla à l'évêque de Bois-le-Duc pour

qo'il accélère son voyage 241

IS décembre. — Lettre du marquis de Gastel Rodrigo à Philippe IV

sur le peu d'espoir qu'il a dans les négociations projetées .... 241 l64o, 5 janvier, à Madrid. — Lettres de plein pouvoir données par Philippe l\ au due de Médina de Ihs Torres, ;iu comte de Pefiaranda (D. Gasparde Bracamontë),i Joseph Bergaigne , élu archevêque de < . . 1 1 1 1 > i -h , à I). Diego de Saavedra Faxardo el à Antoine Brun à l'effet

de traiter de la paix à Munster 948

— - 29 avril. — Lettre du marquis de Castel Rodrigo à Philippe IV sur le

retour de Hollande du sieur de Noîrmonl 241

— 10 mai, à Bruxelles.— Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV sur

son voyage à travers la France 240

- 10 mai, à Bruxelles. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe l\ sur les difficultés que fait le marquis de Castel Rodrigo pour servir sous l'archiduc Léopold 24S

10 mai, à Bruxelles. - — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

accusant la réception des pleins pouvoirs particuliers pour lui et l'archevêque de Cambrai 248

10 mai, à Bruxelles. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur les embarras que cause le due de Lorraine au marquis de Castel Rodrigo et au duc d'Amalli 240

10 mai, à Bruxelles. — Lettre du comte de Pefiaranda à Philippe IV

sur le traitement à donner aux ministres du duc de Bavière à Munster. 250 Il mai, à Bruxelles. — Lettre du comte de Penaranda à D. Luis de Haro sur l'accueil qui lui a été l'ait en France, sur les mérites du marquis de Castel Rodrigo, sur le caractère el la conduite du duc de Lorraine, etc 850

I" juin. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV sur les raisons

qui lui l'ont différer son départ pour Munster, sur les dispositions de l'Empereur et du duc de Bavière à traiter avec les Français . . . 2.M

Ier juin, à Bruxelles. — Lettre i\i\ comte de Penaranda à Philippe IN

sur le traitement à donner aux ministres de Brandebourg et de Hollande 350

I" juin, à Bruxelles. — Lettre du comte de Pefiaranda au secrétaire d'Étal I). Pedro Coloma sur l'insuffisance du duc d'Amalli et l'impossibilité où est le marquis de Castel Rodrigo d'j suppléer .... 351

TABLE CHRO.NOLOGIQIE. 651

Cages.

1645, 10 juillet, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda au secrétaire Coloraa sur son arrivée eu ectte ville, lu réception qui lui a été faite, le personnel qui forme son train de maison , ele 251

11 juillet, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur son arrivée en celle ville, la prétention du due de Longueville d'être traité d'Altesse, celle des ministres des électeurs et du duc de Bavière au titre d'Excellence; sur le comte de Nassau, l'archevêque de Cambrai et Antoine Brun 2o*2

18 juillet, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur une conférence qu'il a eue avec les ministres médiateurs . . . 252 22 juillet, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à D. Luis de

Haro sur l'ordre donné par l'Empereur à ses ministres touchant le

titre d'Altesse prétendu par le duc de Longueville 253

7 août, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV sur

la conduite suspecte des ministres de Bavière 255

7 août, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV sur

les pratiques des Français pour faire croire que le Boi est opposé à

la paix 253

22 août, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur la communication réciproque qui s'est faite des pleins pouvoirs. 255

22 août, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur les raisons qui l'engagent à donner le titre d'Excellence aux ministres des électeurs 255

26-aoùt, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda ;'i Philippe IV

sur les mauvais procédés des députés de l'électeur de Mayence envers l'archevêque de Cambrai . . . . , 254

16 septembre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à D. Luis

de Haro sur l'avantage que la France retire du congrès, sur la mort

du comte-duc d'Olivares, etc 254

17 septembre, ii Munster. — Lettre du comte de Penaranda au secré-

taire Coloma sur le peu d'espoir qu'il y a de la paix et le fâcheux

effet de la venue du due de Longueville 254

26 septembre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Phi-

lippe I\ sur la prochaine arrivée des députés de Hollande et l'avantage qu'il y aurait à transférer ailleurs le siège de la négociation avec eux 254

7 octobre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

l'agt».

sur ses démarches pour que le siège de la négociation avec les Hollandais soit établi ailleurs 254

1645, 7 octobre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV sur I eloigncment des Français pour une trêve ou une suspension d'armes 255

13 octobre, à Munster. — Lettre du comte de Peiiaranda à D. Antonio

Ronquillo sur les négociations avec la France 277

14 octobre, à .Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur la défiance que lui inspirent les médiateurs 255

23 octobre. — Lettre du marquis de Caste! Rodrigo à Philippe IV sur

les moyens d'entrer en négociation avec les Hollandais, etc. . . . 242

29 octobre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe l\

sur les instances des états de Brabanl pour qu'on traite avec les Hollandais et le fâcheux effet de la campagne de Flandre 255

29 octobre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur le titre d'Altesse donné au duc de Longueville par les ambassadeurs impériaux, et certaines prétentions des Français et des Suédois. 255 29 octobre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda sur le président Roose et le conseiller Brun et la mésintelligence qui règne entre eux 286

3 novembre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Phi-

lippe IV sur un incident qui a fait suspendre le dépari de la Haye des députés des états généraux . 25(i

4 novembre,;! Munster. — Lettre du comte de Penaranda à D. Antonio

Ronquillo sur les négociations avec la France 277

8 novembre. — Lettre du marquis de Castel Rodrigo à Philippe IV sur

les entraves que le prince d'Orange met à la négociation avec les Hollandais 242

1er décembre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda a Philippe 1\

sur l'arrivée du comte de Trauttmansdoriïct un entretien qu'il a eu

avec lui, sur la nécesilé de taire des eessions de territoire, etc. . . 250

2 décembre, ;i Munster. — Lettre du comte de Peiiaranda a Philippe IV

sur ce que le comte de TrauttmansdorlT n'a pas traité le duc de Longucville d'Altesse 257

19 décembre, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe l\

sur des renseignements qui lui ont été rapportés de Hollande . . 257

.. décembre. — Relation du recouvrement de la ville de Mardvck . . 277

Pages.

1645, Relation de la campagne de celte année clans les Pays-Bas par le

secrétaire Vincart 259

1646, 28 janvier, à Munster. — Proposition d'une trêve faite par les plénipo-

tentiaires d'Espagne à ceux des Provinces-Unies 277

31 janvier, à Munster. — Lettre du conseiller Brun au comte de Pena-

randa sur les négociations avec les Français et les électeurs de l'Empire 277

17 août, à Bruxelles. — Lettre de à D. Luis de Haro sur la prise

de Menin 277

1647, 19 janvier. — Consulte du président de Castille sur des excès commis

à Madrid par les ducs d'Arschot et de Veraguas 278

1648, 2 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur rajustement du traité avec les Hollandais, les dispositions des ministres français et les sacrifices que doit l'aire le duc de Lorraine. 283

2 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Peiiaranda à Philippe IV

sur la déclaration que l'Empereur a chargé ses plénipotentiaires de

faire aux médiateurs 285

— — 9 janvier, à Munster. -- Lettre du comte de Penaranda à l'archiduc Léopold sur le duc de Lorraine, les vues des Français et les efforts qu'ils font pour empêcher les Hollandais de conclure le traité avec l'Espagne 284

9 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda au secrétaire

Galarretta sur la conduite à tenir envers le duc de Lorraine . . . 284

16 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur l'engagement pris par les Hollandais de signer le traité le 30 janvier; sur le duc de Lorraine, etc 285,*5I9

16 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

touchant quelques points sur lesquels il demande des instructions. 285

16 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

afin de pouvoir retourner chez lui après les ratifications de la paix. 286

16 janvier, à Munster. ■ — Lettre du comte de Penaranda à D. Luis de

Haro, pour le féliciter sur la conclusion de la paix 286

16 janvier, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda au secrétaire

Coloma sur la conclusion de la paix et le mauvais gouvernement qu'il

y a aux Pays-Bas 286

51 janvier, à Munster. — - Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV

sur la signature du traité avec les Hollandais qui a eu lieu la veille. 286,*521

l'ages.

1648, ôl janvier, à .Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda au secrétaire Coloma contenant de nouvelles plaintes de la manière dont les choses se passent aux Pays-Bas 286

3 février, à Munster. — Lettre du comie de Peiîaranda à Philippe IV

sur l'envoi des lettres du traité avec des projets de ratifications; sur

le conseiller Brun, qu'il propose pour l'ambassade de la Haye, etc. 287,*523

ù février, à Munster. — Mémoire du conseiller Brun sur les points

qu'exigent la ratification et l'exécution du traité '287

~> février, à Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda à Philippe IV

>ur l'envoi à Bruxelles du conseiller Brun, pour y préparer l'exécution du traité, etc 287

ô lévrier, à Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda à Philippe IV

sur le peu de disposition îles Français à conclure la paix et leur intention de conserver une partie de la Lorraine 287

.") février, à Munster. — Lettre du comte de Peôaranda à Philippe l\

sur la nécessité de lui envoyer de l'argent pour les cadeaux et les gratifications a faire à la Haye 288

5 lévrier, à Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda au secrétaire

Coloma contenant de nouvelles plaintes du gouvernement des Pays- Bas 2SS

(i lévrier, à Munster. — Lettres du comte de Peiîaranda à Philippe IV

sur une conférence des médiateurs avec les ambassadeurs de France au sujet du duc de Lorraine et les intentions des Français par rapport à ce pays 288

6 février, à Munster. — Lettre du comte de Peôaranda au secrétaire

Coloma sur le peu de considération dont l'Espagne jouil en Europe

ii sur ec qui en «si cause 289

20 février, à Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda à Philippe I\

>ui deux conférences qu'il a eues avec lev médiateurs, sur le président Roosc, etc 2'.)0

20 février, à Munster. - Relation des conférences tenues par le comte

de Peiîaranda avec les médiateurs les '.) el 12 février louchant le^ négociations avec les Français 200

20 février, à Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda à Philippe IV

sur les nouvelles reçues des armées d'Allemagne 200

0 mars . à Munster. Lettre du comte de Peiîaranda au secrétaire de

la Torre sur les démarches violentes du duc de Bavière .... 291

20 mars, à Munster. — Lettre du comte de Peiîaranda au marquis de

Pages.

Caste! Rodrigo sur les lions sentiments de la province de Hollande

pour le Roi 291

KU8, 29 mars, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda au marquis de

Castel Rodrigo sur les prétentions insolentes des Français . ... 291

18 avril, à Munster. — Lettre du comte de Penaranda à Philippe IV sur

la réception des ratifications royales du traité et celles données par

la plupart des Provinces-Unies 291,*526