Miscellaneas manuscritas
In-fol., pap., rel. en parchemin, 341 feuillets, écriture des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.
Recueil de toute sorte de documents en copie, parmi lesquels sont : Fol. 78-120. Relation de la bataille de Pavie, dédiée au marquis de las Vivas (écriture du temps).
Fol. 141-147. Memoria de lo que sucediô en la coronacion del emperador don Carlos, rey d'Espana, quando se coronô en Bolonia en tiempo del papa Clémente Vil (Mémoire de ce qui arriva au couronnement de l'empereur Charles, roi d'Espagne, quand il fut couronné à Bologne du temps du pape Clément VII ).
27. — Carlos V. Historia anonima, pero coetana, de su conquista de Tunez (Histoire anonyme, mais contemporaine, de sa conquête de Tunis).
In-fol., pap., rel. en parchemin , 140 feuillets non cotés, écriture du XVIe siècle.
Ce manuscrit m'a paru l'original.
L'auteur, qui ne fait connaître ni son nom ni son état, mais que, d'après
les détails contenus dans sa relation, on peut supposer avoir été homme de guerre, a divisé son livre en soixante-seize chapitres.
Les quatorze premiers sont consacrés à l'histoire de Barherousse. à la description de Carthage, à celle de Tunis, aux événements arrivés dans cette ville antérieurement à l'expédition.
Au XIVme on voit comment le roi de Tunis envoya un ambassadeur à Charles-Quint, pour qu'il le secourût contre Barherousse.
On trouve, au XVme. la réponse que lui fit faire l'Empereur par un envoyé exprès.
Le XVIme traite de l'embarquement des troupes destinées à l'expédition
L'auteur, dans les chapitres suivants, fait le récit de ce qui se passa durant l'expédition, jusqu'au retour en Espagne de l'armée victorieuse.
Ce n'est pas ici un livre écrit longtemps après les événements et sur des rapports plus ou moins fidèles; l'auteur n'avance que des faits dont il a été bien instruit : « Tel fut, — dit-il à la fin de sa relation — tel fut le voyage » que Sa Majesté fit à Tunis avec, toute son armée, ainsi que vous l'avez vu . ■ et tout ce qui arriva à la prise de la Goulelle et des autres ports du » royaume de Tunis. J'en parle en témoin oculaire : car je me trouvai » présent à tout, recueillant et mettant en note, avec la plus exacte vérité, » les choses telles que je les vis et les sus '. »
Dans un prologue au lecteur il nous apprend qu'il a fait partie de l'expédition, « mu par l'inclination naturelle qui pousse les hommes à désirer
de voir ce qu'ils n'ont pas encore vu. de connaître ce qu'ils ignorent,
et aussi pour y avoir été engagé par le seigneur Lope île Xexas, capitaine » ordinaire de l'Empereur1.
1 € Esta tué la jornada que Su Mageslad hizoâTunez cou lodo su exéreilo, como aveys oydo, y lodo lo que sucedio ni In toma de In Golcta y otros puertos de mar de! rcyno de Tunez, que por \ ista de ojos \ i ; ë me balle à lodo présente, poniendo por memoria todo como lo \ i y supe, cou niuy Gel verdad. »
3 t Movido por l.i naturel inclination que â lodos Ios nombres fuerça a desear ver la
un visto, j i abi i lo que ifioran, y tambien por aver sido rogado por « I senor Lope de Xc\.i> , capitan ordinario de Su Uagcstad. >
