Livre second
Chap I. Comment les sérénissimes princes don Philippe et doiïa Juana, avertis de la mort de la Heine, prirent le titre de rois.
Chap. II. Comment le voyage des rois en Espagne fut différé cette année, et des choses qui arrivèrent.
Chap. III. Comment lévéque de Cordoue et Lope de Conchillos vinrent en Flandre, et ce qui résulta de ce voyage.
Chap. IV. Comment le roi don Philippe fut averti du secret que l'on gardai! touchant le pouvoir (pie la Heine envoyai! à son père, et ce qui se passa à ce sujet.
Chap. V. Comment Mazalquivir fut pris cette année.
Chap. VI. Comment le roi don Philippe partit de Flandre pour venir en Espagne.
Chap. \ II. De l'entrevue des rois de Castille et d'Angleterre.
Chap. \ III. Comment le Hoi et la Heine abordèrent en Espagne.
Chap. IX. Gomment les rois s'entrevirent, et ce qui arriva depuis, jusqu'à la mort «lu roi don Philippe.
Chap. \. De ce qui se passa depuis la mort du Hoi touchant le gouvernement.
Chap XI. Comment le duc de Gucldre, averti de la mort du roi don Philippe, lit la guerre en Flandre.
Chap. XII. Comment le roi Ferdinand revint en Espagne.
Chap. XIII. Comment le Roi vint en Castille, et s'empara du gouvernement de ce pays.
Chap. XIV. Comment, le duc de Nâjera apaisé, le comte Pedro Navarro alla à Malaga et équipa certains navires pour faire la guerre en Afrique.
Chap. XV. Comment le Roi alla à Cordoue et ensuite à Séville: comment il punit les auteurs des troubles qu'il y avait eu à Cordoue, démolit la forteresse de Montilla et saccagea Niebla.
Chap. XVI. Comment le comte Pedro Navarro secourut Arcilla (Alcazar), où les Mores avaient déjà pénétré.
Chap. XVII. Comment le pape, le roi Ferdinand et tous les princes chrétiens firent ligues contre les Vénitiens, et leur prirent beaucoup de villes dont ils s'étaient emparés en Italie.
Chap. XVIII. Comment la ville d'Oran fut conquise sur les Mores.
Chap. XIX. Comment le comte conquit Bougie, et d'autres choses qui se passèrent cette année.
Chap. XX. Comment le comte, joint à lui don Garcia de Tolède, attaqua et prit Tripoli ; comment ils attaquèrent les Gelves, et comment ils y furent défaits et don Garcia tué.
Chap. XXI. Des choses qui se passèrent cette année en Italie touchant les ligues entre les princes chrétiens.
Chap. XXII. Comment fut abandonné le voyage du Roi en Afrique, à cause des guerres d'Italie.
Chap. XXIII. Comment se donna la grande bataille près de Ravenne, et ce qui s'y passa.
Chap. XXIV. Comment le roi Ferdinand et le roi d'Angleterre conclurent de faire la guerre au roi de France pour le duché de Guyenne, et comment fut conquise la Navarre.
Chap. XXV. Comment le duc (don Fadrique de Tolède, duc d'Albe) se porta de Pampelune à Saint-Jean-Pied-de-Port, et ce qui se passa avec les Français.
Chap. XXVI. Comment le duc ordonna de faire fortifier Saint-Jean-Piedde-Port , et de certaines rencontres qu'il y eut entre les Espagnols et les Français.
Chap. XXVII. Comment le dauphin de France vint avec une armée contre le duc d'Albe. 72
Chap. W\ III. Comment le duc se relira à Pampelune avec son armée.
Chap. XXIX. Comment le roi don Juan et son armée attaquèrent Pampelune.
Chap. XXX. Comment on combattit à Pampelune.
Chap. XXXI. Comment le duc de Nàjera arriva au secours de Pampelune, et comment les Français se retirèrent de Navarre et perdirent leur artillerie.
Chap.XXXII. Comment mourut le pape Jules II, et d'autres choses qui arrivèrent cette année.
Chap. XXXIII. De ce qui se passa l'année suivante.
Chap. XXXIV. Comment le roi de Fiance descendit en Italie et s'empara du duché de Milan, et comment le roi Ferdinand mourut.
Padilla termine son récit de la manière suivante :
« Nous, don Lorenzo de Padilla. archidiacre de Ronda. avons écrit la présente Chronique sur la relation la plus exacte que nous ayons trouvée. Nous prions ceux qui y remarqueront îles erreurs, de les redresser en amis de la vérité, et non en détracteurs.
» Je supplie Votre invincible Majesté de se souvenir qu'il y a seize ans passés que je partis d'Italie ', alin d'assister aux conférences que V. M. tint à Nice avec le pape Paul III. dont je quittai alors le service, pour passer à celui de \ . M. J'ai compilé et réduit en une véritable histoire toutes les chroniques d'Espagne jusqu'aux temps de V. M., ainsi qu'elle me l'ordonna en la cité de Tolède, et jamais je n'ai reçu aucune gratification ni aucun salaire *. »
Dans le tome VIII de la Coleccion de documetttos inédites para la historia de Espana, qui a vu le jour en 1846, pp. 1-207. don Miguel Salve et don Pedro Sainz de Baranda ont inséré la seconde partie du manuscrit île Padilla. qui contient la Chronique de Philippe le Beau.
Les savants éditeurs en ont toutefois retranché quelques chapitres, se fondant sur ce que ceux-ci ne renfermaient que des choses de peu d'intérêt, ou que l<s matières qui j étaient traitées étaient rapportées ailleurs avec plus d'exactitude. Je ne sais si ces raisons paraîtront concluantes aux personnes qui attachent du prix à l'intégrité îles monuments historiques.
1 L'auteur, par conséquent, écrivait ceci ;'i la lin de 1554 ou au mencement de 1555.
deecion de documentât inédites, etc., i. VIII, p. -2(j7.
DE LESCURIAL. 571
Les chapitres supprimés par eux sont les IIe, IVe, XXVIIe et XXXe du livre premier et le XXXe du livre second.
Lorenzo de Padilla, auteur des deux ouvrages que je viens d'analyser, était né à Antequera, dans la province de Séville; on ne connait pas la date de sa mort.
Il a laissé plusieurs autres ouvrages manuscrits, que l'on trouve mentionnés dans la Bibliotheca hispana nova de Nicolas Antonio, et un Catâlogo de los Satitos de Espana, imprimé à Tolède en 1538, in-fol.
Est. I. Plut. 2, n° 7.
