Historia de Ja rebelion de Flândes contra la
Aglesia y Felipe II.
In-fol., pap., rel. en parchemin, non cotes, écriture du XVII" siècle.
Ces deux volumes, écrits en italien, sont intitulés au dos : Historia di Fiandra, I" et 2a parte. Le premier a 53 et le second 58 feuillets.
L auteur de cette Histoire, qui ne se nomme pas. déclare, dans sa préface, qu'après avoir consacré une partie de sa vie à l'état militaire, et s étant ensuite adonné à l'étude de la philosophie, il a été détermine, par la lecture d une relation espagnole traitant du principe et des guerres de la rébellion de Flandre, et par ce que lui en ont rapporté des témoins oculaires, à écrire un récit de ces événements, pour le délassement des personnes curieuses d apprendre et d'étudier les vicissitudes de la vie humaine '.
Après avoir fait la description des diverses provinces des Pays-Bas, de leur administration, ainsi que du caractère et des mœurs des habitants, il donne, comme point de départ des événements survenus dans ces pro\ inces, le rappel des troupes espagnoles qui y avaient été laissées par Philippe II, et I avènement de Marguerite de Parme au gouvernement général.
Son Histoire, qui n'es! divisée ni par chapitres ni autrement, finit peu après la prise de Maestricht (le jour de la Saint-Pierre au mois de juin 1578) et lors du traité de: réconciliation entre le Roi et les provinces wallones. L auteur conclut en disant que. si Dieu lui donne vie et saute, il fera recueillir des renseignements au dehors, pour continuer son œuvre
1 « Pcr lo que, bavendo io vedulo in un libro spagnuolo un discurso que narra il principio delln rebcllionc degli Stali di Fiandra, e parle diciô ch'è da poi in questa guerra seguito, el havendone medesimameotc havuU particolare conlczza d'alcuni che vi son trovali presenti,
liami paruto d'ordime una historia, per porgere piacevole occasi la Irapassare ùlilmente
alquante hore a coloro che vaghi son d'intendere e imparare i notabili mutamenti dette cose di questa vita. »
2 « Si lililio mi concédera sainte et tempo, mandera fuori appresso tutti gli BTenimenti infino ail 1 miii^î seguili, el quegli anchora <-li<- in oltre adiverranno. »
DE LESCURIAL. 593
Est. X o M. Plut. 1, nos 6 et T.
21 . — Segunda parte de la Historia de las causas de la rebelion de los Paises Bajos, compuesta por Remon (sic) de France, présidente del grand consejo de Su Magestad en Malinas.
Tercera parte de la Historia del movimiento, de la desunion, revueltasy alteraciones de los Estados de Flândes, por Remon de France, présidente de Arthois.
Deux vol. iu-fol., pap., rel. en parchemin, écriture du XVIIe siècle.
Renon de France, seigneur de Noyelles, qui fut successivement conseiller au grand conseil de Malines, président du conseil provincial d'Artois et président du grand conseil ', écrivit, sous le règne de Philippe II, une Histoire des causes de la désunion, révolte et altération des Pays-Bas, qu'il dédia à ce monarque. Plus tard, et lorsque les Pays-Bas eurent été cédés aux archiducs Albert et Isabelle, il en fit l'objet d'une nouvelle dédicace à ces princes, après y avoir apporté quelques changements *.
On conserve, à la Bibliothèque de Boulogne-sur-Mer, le manuscrit autographe de Renon de France.
A la Bibliothèque de Bourgogne il y en a une belle copie, faite dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, en cinq grands volumes in-folio 3.
M. Du Mortier, membre de l'Académie, de la Commission royale d'histoire et de la Chambre des représentants, en possède deux autres copies : l'une du XVIIe et l'autre du XVIIIe siècle '.
1 II fut nommé à cette dernière charge par Philippe IV le 30 avril 1622.
*- Dans une lettre du 23 août 1615, qui est jointe au MS. de Boulogne, de France dit: « J'ai eu nécessité de brouiller ma deuxième partie, à cause des temps de malheur qu'elle » traite. » (Voy. les Bulletins de la Commission royale d'histoire, 2e sér., t. V, p. 294.)
3 Elle porte les nos 15880-8i dans le Catalogue de M. Marchai.
4 Bulletins de la Commission royale d'histoire, l" sér., t. IV, p. 211.
Le livre de Renon de France est divisé en cinq parties, qui forment autant de volumes.
La première partie s étend de l'abdication de Charles-Quint au départ de la duchesse de Parme à la lin de 1567.
La deuxième comprend le gouvernement du duc d'Albe et du grand commandeur de Castille don Luis de Requesens.
La troisième commence avec l'année 1576 et finit à la mort de don Juan d'Autriche, arrivée au mois d'octobre 1578.
La quatrième va jusqu'à la fin de 1581.
La cinquième et dernière se termine à la mort d'Alexandre Farnèse. duc de Parme, arrivée en décembre 1592.
Le manuscrit de l'Escurial est une traduction espagnole de la deuxième et de la troisième partie' Il ne porte pas le nom du traducteur.
On ignore ce que sont devenues les autres parties de la traduction.
Jusqu'ici l'ouvrage de Renon de France est resté inédit, quoique, dans sa séance du 3 avril 1841, la Commission royale d'histoire, sur la proposition de M. Du Mortier, en ait voté la publication, qui devait être faite par les soins de M. Du Mortier lui-même '.
Est. ZoK. Plut. 3, n° 15.
