VI. Galerie de Lucien Bonaparte
Choix de gravures à Teau-forte d'après les peintures et les marbres de la galerie de Lucien Bonaparte! Londres, Miller, 1812, très-gr. in-4, avec 142 planches.
Vil. Charlemagne, ou TËglise délivrée, poème en XXIV chants. Londres, Longmaun, 1814, 2 vol. in-4 [44shi|i.]; pap. royal, (147shU.]: Paris, F. Di-
dot, 1815,2 vol. in-8, gr. pap., 15 fr. ; pap. vél. gr. raisin siiperfin, 50 fr.
Ce poème a été composé en Italie à Tusculum. L'expédition de CharJimagne en Lombardieetla délivrance du patrimoine de Saint- Pierre, en forment le sujet, un amour violent qui agite Charlemagne, et le porte au divorce, 8'ajoute, comme ressort dramatique, à la donnée guerrière. Roland et les preux combattent cette passion du grand empereur, ils en triomplienu Cbarlemagne ne se dômarie pas, et l'amour est vaincu en même temps que les Grecs et les Lombards. L'action totale du poème s'accomplit en 112 jours, il y a une descente en purgatoire.
Les allusions ne manquent pas contre les conquérants et les mauvais frères, étoiles s'adressent visiblement à Napoléon, si les beaux vers sont rares, les notes du moins sont nombreuses et très-exactement établies. L'auteur donne aux questions de grammaire et de prosodie une minutieuse attention, son poème est coupé en strophes à la manière des Italiens , et le prince de Canino, pour justiOer cette innovation, s'appuie de l'exemple de Dante, de i'Arioste et du Tasse, il ajoute que les vers ëpiiiues sont destinés à être cliantés. Le plus grand succès de ce poème fut que l'auteur, après les événements de 18 1 4, en donna lecture au pape.
Le Charlemagne a été traduit en vers anglais par MM. Butler et Hogdson.
YIII. rOdysscc, ode lue à PInslitut
de France, à la séance du jeudi 18 mai
voici le début de cette ode :
Sur le roclier d'IiUaque, au milieu de* déierU, Auirefoit «i chi-rin de la i^n{;e déesio, Tacilurne, chargé d'une morne IrideMe Quel vieillard ekl utsic uu Ixtrd des flult nmeril 1)« ruyuiit imuiortfis <a télé e»t couronnée ; Sa lyre fréuiittaaie, aux veut* ul>andonii)-«. Du coiirroui poi'iiquf exliule les iransporu. PriTi'* de* feux du jour, ces yeux cent imiiiohiirt. <''e<t le cliaiilre divin, l'ur{;uuil île tunt de Ttllct; C'en Homère! l'rélons l'ureille ii »e( iirconU.
• Autour do mot prestes, trente siècles de (;loir«
■ Contre le sort jaloux uiu di-fcndent en vain,
• L'iohtigable envie, exhalant son venin,
■ Sous mille traits hideux s'attache à ma mémoir»;
• Des nuages du doute elle obscurcit mon nom.
■ Hector, Priam, Hélène, Achille, Agamemnon
■ De vingt chantres divers lui p:iraits4-nl l'ouvrage.
■ L'ensemble d'Ilion écbap|Mi à son regard.
• Ce n'est plus (|ue le fruit d'un oveuj'.lu hasard :
• On déchire^ on flétrit mou divin héritage!
IX. La Cyrnéidc, ou la Corse sauvée, poème épique en xii oharîts. Paris, F. Didot , 1819, un vol. in -S , gr.
pap., 7 fr. 50 c. ; pap. vél., 15 fr.
Cyrnos est l'ancien nom de la Corse. Les héros de la Cyrnéidc, sont, comme dans le premier poème de Lucien , Charlemagne et ses preux.
X. Collection de gravures choisies diaprés les peintures et sculptures de Lucien Bonaparte , prince de Canino [ avec un texte par Charles de Chat IIlon]. Rome, Alex. Ceracchi, 1822, infol. max., de ti7 planches, dont une triple [36 à 48 fr.].
