Schlangenbad et Schwalbach

D'Eltville à Schlangenbad^ 8 kil. et 7 de là à Schwalbach. Correspondance 4 ou 5 fois par jour, en 1 h. 1/4 à Schlangenbad, en 2 h. I/4 à Schwalbach. Voitures particulières: d'Eltville à Schlangenbad, à 1 ehev., 5 à 7 rJ(.; à 2 chev., 8 k 9 Jl.; d'Eltville à Schwalbach, à 1 chev., 9 ci(. 50; à 2 chev., 15 Ji — De Wiesbade à Schwalbach, poste 2 fois par jour, en 2 h. V'^, pour 1 Ji 90; omnibus 1 fois, 2 J(. — De Zollhaus à Schwalbach, 23 kil.", diligence 2 fois par jour dans la saison, 1 fois le reste de l'année, trajet en 3 h. : v. p. 257.

Eltville, V. p. 212. La route coupe les terrains bas où coule le Sulzbach, et s'élève ensuite lentement, dans le bas des vignes de Rauenthal, jusqu'à Neudorf (3 kil. ; aub. : Krone), où débouche la route de Niederwalluf et de Schierstein. Plus loin, on passe à l'ancien couvent de Tiefenthal, maintenant un moulin, à la belle villa Grainger, de construction récente, et par une vallée très gaie. Beaucoup de moulins et une forêt. On arrive en 1 h. V4 ^ Schlangenbad.

Les PIÉTONS prendront de préférence le chemin un peu plus long par Rauenthal. On quitte la route à 20 min. d'Eltville et l'on suit à g. le sentier qui monte par les vignes. Arrivé sur le plateau, appuyer à g.; à 25 min., *£ubenhœuser- Ilœhe (258 m.): vue magnifique sur toute la

SCHLANGENBAD. F. E. 32. 205

\rallée du Rhin, deMayence jusqu'au-dessous de Jolianiiisberg. Au premier plan , la jolie ville d'Eltville. 15 min. plus au N., sur la croupe de la montagne, se trouve Eauenthal (hôt. : *Nassauer Eof, avec un jardin; *Rheingauer Hof)^ village célèbre par son vin , qui a beaucoup de corps et de bouquet. On en remarque aussi la vieille église. La route de voitures monte à g., près d'un poteau, 5 min. derrière Neudorf (v. ci-dessus), et l'on est 10 min. après à Scblangenbad. Du côté N. de Eauenthal, un nouveau chemin bien ombragé y conduit en 45 min. par le versant de la montagne. Si l'on préfère suivre la route, prendre à dr. en descendant, à 6 min. du village, près d'un poteau-indicateur; on se retrouve au bout de 15 min. sur la grande route, et 1/2 ^- après à Scblangenbad.

Scblangenbad (252 m.). — hôtels, tous avec jardins: *H. de Nassau (ch. dep. 1^1!;. 50; àéi.,ic4i.; dîn.,3<^i); Victoria {àin., 3JQ; Planz (dîn.,

2 Jù. 50); Germania (dîn., 2 c4(. 50); Russischer Kaiser (dîn., 2 J(.) -, Rheingauer Hof, simple (bière), etc. Outre les hains royaux (ch., 1 à 10 JL par jour), il y a encore de nombreux logis^ où l'on peut prendre pension.

Baiîss: au Curhaus , 1 Jl. 50; au Badhaus, 2 c4L — Abokkement (Curtaxe), 12 oK pour une pers., 9 c/fL pour chaque pers. en plus.

Voitures -. à 2 chev., b c4(.\ k l chev., 3 c'U. 50 l'heure; 7 et 5 Ji. après 11 h. du soir. — Anes : 1 Ji. 20 à l'heure.

Schlangenhad (252 m.) est une localité composée d'une cinquantaine de maisons, avec des bains, occtipant un site charmant, dans une vallée étroite et boisée. Les eaux thermales (22 à 26° R.) sont limpides et inodores et ne contiennent, comme sel, qu'un peu de soude. Elles sont surtout efficaces contre les maladies de la peau, les spasmes et les faiblesses nerveuses, etc., et elles sont principalement ordonnées aux femmes. L'ancien établissement de bains, le Curhaus, date de 1694, où il fut créé par le landgrave Charles de Hesse-Cassel, alors souverain du pays. Les deux autres, le Mittlere Badhaus et 1' TJntere Badhaus, datent du xviii^ s. et de 1868. Une galerie couverte relie entre eux le Badhaus, les sources thermales, le cabinet de lecture, le Curhaus, etc. Les environs offrent des promenades très étendues et ombragées, dans les forêts: Wilhelmsfelsen , Grauer-Stein, etc.

De Schlangenbad À Wiesbade, 2 h. I/2 1 grand chemin recommandable aussi pour les piétons, jusqu'à Georgenborn (362m.), 1/2 ^- à l'E. de Schlangenhad. On monte toujours; dans le haut, vue magnifique depuis Francfort jusqu'à l'embouchure du Mein, et depuis Bingen jusqu'à Worms ; au fond, le Mont-Tonnerre. De là, 3/^ d'h. jusqu'au Chausseeliaus (p. 204); puis 1/4 d'h. jusqu'à Wiesbade, par l'ancienne route de Wiesbade à Schwalbach.

La route de Schwalbach par Wambach monte presque sans interruption pendant ^/^ d'h., jusque sur la croupe de la montagne (vue étendue) , et redescend de là en 2/4 d'h. à Schwalbach. Dans le haut, des poteaux indiquent un sentier ombragé.

Schwalbach. — hôtels-. *Alleesaal (dîn., 4 c/^ ; *Duc de Nassau (Herzog von îs^. ; dîn., 3 c4i.) -^ ''Quellenhof (ch. dep. 2c4(:-^ déj., 1 di.; dîn.,

3 0^^.50; pens., 7 à \0 oU.)-^ *Métropole^ avec une grande dépendance (ch., 3 c4Lx, déj., 1 c4i 25; dîn., h.c^C.\ pens., 6 0IL 50); Tivoli, en face du Badhaus (pens., 1 o1L)\ Prinz von Wales ; Berliner Hof (pens. dep. 5 J(.) •-, Taunus- Hôt.; Russischer Hof; II. Wagner, recommandé (dîn., 2 Ji.). — En outre beaucoup de maisons garnies (Logirhœuser) , parmi lesquelles il y en a de fort élégantes. Au mois de juillet, il est bon de retenir sa chambre d'avance.

206 V. B. 32. SCÏÏWALBACÏÏ.

Restaukaî^ts : *Cursaal (dîn., 3 Jl.)-^ *Dille (Berliner Hof) ^ *Gai'tenlaiibe, pas cher; Weidenhof, place du Marclié (dîn., 1 <J(. 50).

Baiîîs : Badhaus (bain, 1 ^. 80 à 2 c^. , de 6 h. du matin à 1 h. 1/2 de l'après-midi), Stadt CoUenz, Englischer Hof, Linde, Zum Lindenhrunnen (bain, 1 cil. 20 à 1 c4C. 50), etc.

Abonnement (Ctirtaxe) , 10 J(. par pers. — La musique joue matin et soir, alternativement près du Stalilbrunnen, près du Weinbrunnen et à la Trinkhalle. — On donne un pourboire à la personne qui vous sert à la source.

Voitures : à 2 ebev., 6 <#. -, à 1 ehev. , 3 c^. 50 Theure (8 J(. ou 5 c^. 50 après 11 h. du soir); pour Eltville ^ 15 cit. ou 9 e#. 50; pour Wiesbade^ 15 c4i. ou 10 c4C.^ etc. — Anes, 1 c4i. 50 l'heure.

Schwalbach (290 m.) , nommé officiellement Langen-Schwalhach, est une localité de 2658 hal)., dans une vallée verdoyante, connue depuis 300 ans par ses eaux ferrugineuses et très gazeuses, et qui a joui durant les xvii*^ et xviii^ s. d'une grande célébrité comme bain de luxe. Aujourd'hui, ses eaux et ses bains, parfaitement organisés, font que Schwalbach est surtout recommandé pour le traitement de la chlorose et des affections nerveuses. Il y vient annuellement env. 5000 personnes.

Il y a trois sources principales: le Stahlbrunoien, dans une vallée, le Weinbrunnen et le Paulinenbrunnen dans une autre, séparées par une hauteur, mais communiquant par un magnifique parc. Entre les deux vallées se trouve le Cursaal, belle construction due à Hoffmann de Wiesbade et achevée en 1879. Il existe encore d'autres sources, mais elles ne sont utilisées que pour les bains.

Promenades. Outre celles de Schwalbach même et des bois voisins, nous citerons d'abord le Paulinenberg (15 min.-, âne, 50 pf. ; café). La vue dont on y jouit est encore surpassée par celle de la Plaite (405 m.), située 15 à 20 min. plus haut. Du Brœunchesberg^ où l'on monte de la ville basse, on a également une jolie vue sur la ville et la vallée de l'Aar.

Excursions plus considérables: dans la vallée de l'Aar, en aval, par la route deDietz, aux ruines d' Adolphseck (V2li-; Anh .) et de Hohenstein (1 h. plus loin; aub.). — Une route de voitures mène à Lorch (7kil. ; p. 230), par la vallée de la Wisper.

De Schwalbach à Wiesbade, il y a deux routes (poste et omnibus 2 fois par jour, en 2 h.). Pour la vieille route, v. p. 204. La route neuve remonte le cours de l'Aar jusqu'à Bleidenstadt et Hahn., quitte ensuite la vallée et continue dans la direction du S.-E., en s'élevant au-dessus de hauteurs boisées.