TURKHEIM
Vosges
C. Ligne de Colmar à Munster et à Metzeral. Schlucht. Hohneck.
A Munster: 19 kil. , en 8/4 d'h., pour 1 ^. 60, i <S. 10 et 65 pf. A Metzeral: 25 kil., en 1 h. I/4, pour 2 1 40 et 85 pf.
Colmar, v. p. 133. A l'O. de la ville s'ouvre la fertile *vallée de Munster, arrosée par la Fecht, une des plus belles des Vosges. Les habitants, la plupart protestants, sont très industrieux; il y a des manufactures dans le bas, et l'on s'occupe dans les montagnes de rélève du bétail. Le fromage de Munster est renommé.
Le chemin de fer longe le Logelbach , vieux canal dérivé de la Fecht à Tûrkheim et sur lequel sont situées beaucoup de filatures j et de manufactures de tissus de coton. — 3 kil. Le Logelbach. C'est
dans la plaine voisine, entre Colmar et ïurkheim, que Turenne surprit et battit, le 5 janv. 1675, les Impériaux qui avaient pris leurs quartiers d'hiver à cet endroit; ils repassèrent alors le Rhin pour ne plus rentrer en Alsace.
6 kil. Tûrkheim (236 m. ; hôt. : des Deux Clefs, ch. 1.50 à 3 o^, dî. 2.50, V. c. ; Auhert; du Cerf Blanc, près de la gare), petite ville encore murée et près de laquelle se récolte un bon vin.
De Tûrkheim aux Trois-Epis : 8 kil. 7, tramw. électr., en 40 min., pour \ cM. ^ 50 pf. à la desc, 1 cM. 20 aller et retour. La voie suit la route à peu près jusqu'à mi-chemin, puis passe dans la forêt de Tiirkheim et atteint dans le haut la route de Niedermorsehwihr. — A pied (1 h. 1/4)1 on suit la route à l'O., par la ville et monte encore env. 25 min., puis on prend à dr. les sentiers qui coupent les lacets de la route. — Les Trois Epis, en ail. Dreù/Ehren (582 m. -, hôt. : des Trois-Rois^ avec terrasse d'où l'on peut jouir de la vue, des Trois-Epis^ bons; Notre-Dame^ plus simple), sont une petite localité avec un pèlerinage, dont l'e'glise goth. renferme de nombreux ex-voto. La pureté de son air et sa belle situation en ont fait une des stations d'été les plus importantes d'Alsace. La vue y embrasse le bas de la vallée de Munster, les versants des Vosges, le bassin du Rhin jusqu'à la Forêt-Noire et, au S., les Alpes. Vue encore plus étendue, surtout au N., du Galtz (730 m.), hauteur couverte de rochers à V2 h. au N.-E,, qu'indique un écriteau derrière l'hôtel des Trois-Epis. — Le Orand- Hohnack (976 m.) offre aussi une excellente vue, avec la vallée de Munster I pour premier plan. Il est indiqué par un écriteau à la sortie du village
I à l'O.; 4 kil. de chemin, dont 1500 m. praticables aux voitures; puis à
gauche. Au N., en face, le Petit- Hohnack (920 m.), avec les ruines d'un château du xiii® s., détruit en 1655. On met 4 h. 1/2 pour aller d'ici aux lacs Blanc et Noir (p. 152 et 153), en passant entre les Hohnack, et 3 h. 1/2 pour aller à Munster (p. 155) par Hohrodherg.
A 1 kil. 1/2 au S.-E. de la stat. de Tiirkheim, de l'autre côté de la vallée, et à 5 kil. de Colmar (tramvi^ay ; 1/4 d'h.; 40 et 25 pf.), se trouve le bourg de Wintzenheim (hôt. : Meyer ^ recommandé; de la Cigogne). De ' l'extrémité O., un sentier facile à tenir monte aux ruines de Hohlands-
perg ou Hohlandsbourg (627 m. ; 1 h.), vaste château fort, dont il ne sub- I siste plus guère que le mur d'enceinte. Il a été détruit par les Français
' en 16d5. On a une belle vue du sommet. Au retour, passer par la tour
de PJlixbourg et aller jusqu'à la stat. de St-Oilgen (v. ci-dessous), qu'on ' peut aussi gagner directement par un très bon sentier, ou bien aller à la
' gare de Herlisheim (p. 134), en prenant au poteau sur le versant S. du Hoh-
landsperg et passant, presque constamment sous bois, par les ruines des Drei-Exen (1 h.; p. 134) et de l'abbaye de Marbach (p. 134;-. par un temps clair, on aperçoit les Alpes à partir des Drei-Exen.
9 kil. St-Gilgen. — 13 kil. Wihr-au-Val , en ail. Weitr-im- Thaï (bonne aub., à la gare). Le village est à 15-20 min. au N. Il
Méridionales.
METZERAL.
a une église neuve qui se voit de loin , et il est dominé par une chapelle de la Ste- Croix, qui est un pèlerinage. On va en 15 à 20 min., au S., au petit établissement de bains de Soultzbach, près de la localité de ce nom. Tour intéressant de là dans les montagnes, jusqu'à Soultzmatt, en 3 h. (v. p. 135). Excursion du même genre au Kahlenwasen (v. ci-dessous), parWasserbourg. — I6kil. Gunsbach, On longe le pied du Schlosswald (v. ci-dessous). A dr., la grande filature de coton Hartmann. On traverse la Fecht sur un pont en biais.
19 kil. Munster (hôt. : de Munster, à la gare, ch. 1.60 à 3 c^., dî. 2.50; de la Cigogne, sur la place du Marché), ville industrielle de 5800 hab., au pied du Mœnchsberg et à la jonction de la Grande- Vallée ou vallée de la Fecht avec la Petite - Vallée ou Kleinthal. Elle doit son origine à une abbaye de bénédictins {Munster, monastère) fondée par le roi Childéric, en 660. Au moyen âge, Munster était ville libre de l'Empire. Ses constructions neuves témoignent de sa prospérité, en particulier une belle église romane (protest.).
On peut faire de Munster une promenade intéressante au Schlosswald, hauteur à 2 kil. à TE., couverte d'un parc et couronnée par les ruines du château de Schwartzenhourg. On y a une belle vue.
De Muhstbr au Kahlenwasen: 3 h. Un sentier, indiqué à la gare par un poteau et marqué plus loin de rouge, passe par le Solberg et la Melkerhiitte rafraîcli.), où mène aussi (2 h.) une route de voit,
partant de Luttenbach (v. ci-dessous) et où il y a des raccourcis. Il y a encore ensuite 1/2 h. de montée. Le Kahlenwasen ou Petit- Ballon (1268 m.) offre une vue magnifique des vallées de Munster et de la Lauch. En juin, la montagne est couverte d'un tapis de violettes des Vosges (viola elegans). On en descend à Lautenbach (p. 158) par un chemin marqué de rouge. — Excursion intéressante par la crête jusqu'au Klinzkopf^ puis au S. au ballon de Guebwiller (p. 159), en 6 h. I/2 à 7 h.
De Munster à la Schîucht^ v. p. 156.
La voie tourne au S.-O. et remonte la Grande Vallée, qu'arrose la Fecht. — 20 kil. Luttenbach, d'où il y a un chemin montant sous bois au Kahlenwasen , par la Melkerhiitte (v. ci -dessus).
25 kil. Metzeral (hôt.: du Chemin de fer; du Soleil-d'Or, simple mais bon), localité industrielle, à la jonction de deux vallées, d'où sortent les ruisseaux qui forment la Fecht.
De Metzeral au ballok de Guebwiller, 6 à 7 h., route de voitures par Sondernach (I/2 h.), jusqu'à la maison forestière de Querben (1 h.). Ensuite à g. par un sentier à la crête de V Oberlauchenjoch (Ih.)-, puis, sur la hauteur, par un chemin marqué de jaune qui relie le Kahlenwasen au ballon de (îuebwiller , en laissant à g. la vacherie d'Oberlauchen (v. ci-dessous) et contournant la vallée de la Lauch, pour atteindre la vacherie de Steinlebach (1 h.). De là on descend vers une clôture, qu'on ne traverse pas, remonte le long d'un bois, en traverse d'autres et des pâturages, passe à diverses vacheries, entre autres à celle de Moorfeld (1 h, 1/2^ rafraîch.) et rejoint enfin le chemin qui vient de la RoU (p. 159). Belle vue à cet endroit sur le lac du Ballon. — Ballon de Guebwiller v. p. 159. — On peut aussi descendre au S.-E. de l'Oberlauchenjoch à la vacherie à* Oberlauchen et aller de là par \ étang de la Lauch (Lauchenweiher) à Niederlauchen (Ih. ^ aub.). puis à Lautenbach (1 h. 1/21 P- 158),
De Metzeral à Wildenstein^ v. p. i59.
HOHNECK.
Vosges
De Munstee à la Schlucht, 17 kil. Vg? excellente route se prolongeant sur l'autre versant jusqu'à Gérardmer (15 kil.) et desservie dans la saison par des omn., en correspond, entre eux à la Schlucht (2 80 et 2 fr.) et avec les chemins de fer à Munster et à Gérardmer. Voit, à 1 chev. de Munster à la Schlucht, 12©^, à 2 chev., 20 <y/l. De Munster, la route remonte à l'O. la Petite- Vallée. A Stosswihr (Stossweier 5 3 kil. ; auh. de la Schlucht), elle tourne au N., dans la direction de Soultzeren, pour gravir la montagne en faisant une grande courbe. A l'angle N. de cette courbe, à 7 kil. de Munster, à dr., une route menant à Orbey (15 kil.), d'où se détache, 1 kil. plus loin, à g., un chemin qui va au lac de Daren (5 kil. ; p. 153). — Ensuite une belle forêt. A un peu moins de 15 kil. de Munster et 1700 m. du col, à dr. au-dessus de la route, *ïhôt. Altenherg (1100 m.), grande maison neuve confortable, avec lumière électr., etc. (ch. 2 cS.60 k 6.50, rep. 1.50, 4 et 3, V. n. c), et un restaur. pour les touristes (dî. 1 cS. 50, v. n. c). Vue magnifique de là et promenades aux alentours, jusqu'à la crête de la frontière. Toute la partie supérieure de la route est taillée dans le roc , et il y a un tunnel à quelques minutes du sommet.
A pied, de Munster à la Schlucht, on prend à 3/4 d'h. de la gare, à une scierie au delà de Stosswihr, par la rive g. du ruisseau, et on passe par Ampfersbach et Schmelzwasen^ pour rejoindre la route au bout de 3 h., 2 kil. en deçà de la Schlucht. On peut encore passer, de Sehmelzwasen, à g. par le chemin très intéressant qui passe par le Stolze-Ablass et le Hohneck (v. ci-dessous), ce qui demande 5à6h.
Le *col de la Schlucht (1139 m.) est un passage au milieu de rochers et de superbes bois de sapins, entre le Montabec (1258 m.) au N. et V Altenherg (Spitzenfelskopf ; 1254 m.) au S., hauteurs delà crête centrale des Vosges. Au sommet de ce col, formant la frontière actuelle, se trouvent, du côté français Vhôtel du Col de la Schlucht (ch. 2 fr., dî. 3 fr. 50) et du côté allemand un chalet.
Chemin des Hautes-Ghaumes, v. p. 153.
De la Schlucht à Gérardmer^ par la route (15 kil. \ omnibus) ou par les lacs de Retournemer et de Longemer (3 h. 1/2)^ à la Bresse^ par la route ou par le Hohneck, v. le Nord-Est de la France^ par Bsedeker.
Le Hohneck ou Hoheneck (1361 m.), sommet le plus élevé des Vosges après le ballon de Guebwiller (p. 159) , se gravit en 1 h. V4 env. de la Schlucht. Le chemin qui y conduit, part à g., en deçà du chalet (v. ci-dessus), et passe à une source dans le rocher (poteaux). A peu près à mi-chemin, à dr., un sentier par où l'on peut descendre en 1 h. V4 au lac de Retournemer (v. ci- dessus), ce qui est plus court, pour les piétons allant à Gérardmer, que de retourner à la Schlucht. Le panorama du ballon est immense et fort beau (table d'orientation) ; il embrasse toute la chaîne des Vosges et s'étend, auN.-E., par-dessus la vallée du Rhin, jusqu'à la Forêt-Noire; au S., jusqu'au Jura et aux Alpes. Au premier plan, à l'E., la vallée de Munster; à l'O., celle de Gérardmer, avec les deux jolis lacs de Retournemer et de Longemer (v. ci-dessus). Le Hohneck est aussi intéressant pour les botanistes.
Méridionales.
