Mayence (Mainz

Arrivée. Lignes menant à Mayence et bateaux à vapeur, v. p. 13 et R. 2, 3, 19, 27, 35 et 39.

La GARE CENTRALE (pl. E F 1 ; *huffet) , pour les trains desservant Bingen, Alzey (Palatinat), Worms , Mannheim, Francfort (rive g. du Mein) et Darmstadt , se trouve à l'O. de la ville. Les hôtels y ont des voitures. Le quartier S. est en outre desservi par la halte de Neuthor (pl. A 3-4). Il y a entre les deux gares un tunnel de 1195 m. de long, sous la citadelle. — La gare centrale est reliée par des omnibus à celle de Castel (p. 14). Les omnibus, 12 à 13 fois par jour, sont gratuits pour les voyageurs qui ont des billets directs. Il y a aussi un tramway.

Bœdeker, le Rhin, 16^ édit. H

162 IIL R. 30.

MAYENCE

Hôtels, etc.

Hôtels. Au BORD DU Rhin, tous dans la Rheinstrasse : *H. de Hollande^ nO 71 (pl. c, D5^ ch. 3 cM. 70, 1er ^é. 1.20, dî. 3) ; *H. du Rhin, 63 (pl. a, D 5 : ch. 2 à 4 c^., dé. 1, dî. 3) ; H. d'Angleterre, 89 (pl. b, D 5 ; ch. 2 à 6 ^, dé. 1.20, dî. 3), tous trois de 1^^ ordre, avec ascenseurs; — Stadt Coblenz, 49 (pl. h, C4); Germania, 43 (pl. g, C4; ch. dep. 1 c4(. 50, dé. 80 pf., dî. 2). — Dans LA VIEILLE VILLE et fréquentés par les commerçants: *Karpfen (pl. k, C4; ch. 2 à 2 aii. 50, dé. 1, dî. 2.50); Landsberg (pl. 1, D4-5), Lœhrgasse, 29, avec débit de vin (ch. 1 ^. 50 à 2.50, dé. 80 pf., dî. 1.20 et 2) ; Post (pl. m, C4), Brandgasse, 14. — Dans la ville neuve, non loin de la gare centrale: * Central- Hôtel (pl. d, F2), Bahnhofsplatz, 8 (ch. 2 ^. 50 à 4.50, dé. 1.20, dî. 3) ; Bahnhofs-Hôtely même place, 6 (ch. dep. 2 ; *JIorn's Pfœlzer Hof (pl. n, E2), Miinsterplatz, 5, avec restaur. (ch. dep. 2 50, dé. 1.20) ; Thomœ ou Continental (pl. g, E2); Mainzer Hof lçX. o, EF2), au coin des rues Bahnhotstr. et Parcusstr. ; Taunus-H. (pl. i, E2), avec un bon restaur. — A Castel : Bahnhofshôtel ; Anker, au pont neuf, avec jardin, pas cher.

Restaurants (vin) : *Stadthalle, promenade du Rhin, très fréquenté en été ; *Casino zum Gutenberg, Grosse Bleiche, 29; *GoncerthauSy Grosse Bleiche, 56 (p. 163); Schwan, Liebfrauenplatz , 7; Stolpereck , *Rheingauer Weinstube, Scharhag, tous trois Tritonplatz (pl. D3).

Cafés (avec restaur.): (7. de Pans, place Gutenberg (pl. CD 3); Wocker^ Kaiserhof, même place; *Stadthalle (v. ci-dessus); dans la Neue Anlage (p. 170), etc. — Pâtisserie: Volck, place Gutenberg.

Brasseries: Café de Paris ^ Wocker, Stadthalle (v. ci-dessus); *Heiliger Geist, Mailandgasse, avec une salle intéressante ; Rheinische Brauerei, Actien- Brauerei^ à la gare centrale, etc.

Fiacres. A 1 chev. : course, 1 ou 2 pers., 50 pf. ; 3 ou 4pers., 70 pf. ; 1 heure, 2 cM. et 2 cM. 30; plus 20 pf. pour une malle, 10 pour un sac de nuit ; — pour la Neue Anlage^ 80 pf. et i oH.\ Zahlbach ou Weisenau, 1 cS. et 1 c^. 20; Castel y péage non compris, 70 et 90 pf. — A 2 chev.: course, 1 ou 2 pers., 70 pf. ; 3 ou 4 pers., 90; pour Zahlbach ou Weisenau^ 1 c/f(. 20 et 1 40; Castel^ péage non compris, 1 et 1 20. Pour les heures d'arrêt et le retour, la moitié des prix indiqués ci-dessus. La nuit entre 10 h. du soir et 6 h. du matin (9 à 7 en hiver) le double.

Tramvsrays, v. le plan. — Tramways à vapeur, pour Zahlbach^ Hechtsheim, Gonsenheim et Finthen.

Bateaux à vapeur pour Bingen, St-Goar, Coblentz, etc., v. R. 35 et 40. — Petits bateaux pour Biebrich (p. 183), toutes les 1/2 h. en été, et pour Kostheim. L'embarcadère est près de la Stadthalle (pl. D5). -— Pour Castel (p. 13), toutes les 10 min. ; prix, 6 pf.

Poste et télégraphe (pl. D 4), au Brand.

Théâtre (pl. D3) de sept, à avril, tous les jours.

Concerts: dim., merc, vendr. et sam. après-midi à la Neue Anlage (p. 170); dim., mardi et jeudi soir à la Stadthalle (p. 165). — Musique militaire, à la place Schiller (pl. D2), tous les jours, de midi à 1 h.

Le VOYAGEUR PRESSE verra surtout la cathédrale (p. 166), la statue de Gutenberg (p. 168), les collections du château (p. 164), le quai et les ponts du Rhin et le port.

Mayence (82 m.) est une ville de 77 000 hab., dont 24 700 prot. et 4000 juifs, et une place forte importante , avec 8000 hommes de garnison. Elle est située sur la rive g. du Rhin, presque en face de l'embouchure du Mein dans ce fleuve., et elle communique par un pont fixe avec Castel, sur la rive dr., qui est une petite ville. On a fait beaucoup dans ces derniers temps pour embellir Mayence; on a créé au N., par l'agrandissement de l'enceinte fortifiée, un nouveau quartier trois fois aussi grand que la vieille ville, et il y a depuis 1887 un grand bassin servant de port.

. d. Wakserlatiaig Q

■Eisênib- '

Hollu

Z ^ ^-L ^ -^aA^v-

//' -^Xhor Hos|>. \ i .T.a'^,.^'.

i 5 ; ^ Hs.

Oarnisou

i^if }l t( ■•>■ f C} ' &r!(,Z S!

Militair

- ^ RospitaJ C:. ^^«nicf-m ^ ■

-- , MûnlausPotenic ' j - -^^^v^.vj.r

Fischtlior

Halk> -

Plat 7.

Hol'/.tluH- r/' <''r,vr/-i*'v.vr F'IsrkUior' " KisifraThor'' "

II e i n - P /' 0 m e i? a d e ; E\

Geoéi'sph . Anst. von

JE

(y ^Griniisuil-

SpitaJ t

9 •'ï mMfiif^v-^f^' <l

Reaî

I ('eiiilralBaluihof

^ j EisepbaliUL t

'vj^'iirisloph \ Pclfi-.s-

('Fl'iUK'Mlob-l

Scliloss- Platz

Oare centrale.

MAYENCE

Mayence est l'un des endroits des bords du Rhin les plus célèbres dans l'histoire. Sa situation importante, au point de vue stratégique, a toujours attiré sur elle l'attention des peuples qui ont dominé sur ce fleuve. La ville et son nom primitif, Mogontiacum^ sont d'origine celtique. La colonisation romaine est attribuée à Brusus (12 à 9 av. J.-C), Il y eut un camp retranché sur la hauteur entre la ville actuelle et Zahlbach (p. lîO), vis-à-vis de l'embouchure du Mein. Pour défendre le passage du Rhin, on construisit ensuite de l'autre côté une petite forteresse, dite Casteliurn Mattiacorum^ qui a donné naissance et transmis son nom à Castel.

Les traditions authentiques sur la Mayence chrétienne renaontent jusqu'au iv® s., vers 368. Elle devint un archevêché et le siège primatial de l'Allemagne avec St Boniface (m. 755), l'apôtre de l'Allemagne centrale. — Ce fut un bourgeois de cette ville, Arnold Walpod (m. 1268), qui fonda la ligue des villes rhénanes^ en 1254. Mayence devint le centre de cette puissante association qui , en peu de temps , comprit plus de cent villes , de Baie jusqu'à la mer du Nord. La ville de Mayence perdit toutefois deux siècles plus tard, en 1462, la plus grande partie de ses droits et privilèges , après avoir été prise par l'archevêque Adolphe de Nassau, et elle resta dès lors sous la domination de ses archevêques.

L'armée de la république française, commandée par Custine, fit son entrée à Mayence en 1792 , presque sans coup férir. Assiégée et prise l'année suivante par les Prussiens, elle fut rétrocédée à la France par le traité de paix de Campo-Formio, en 1797, et devint le chef- lieu du département du Mont-Tonnerre. Enfin elle a passé en 1816 au grand-duché de Hesse; mais elle est restée jusqu'en 1866, comme place forte, sous la dépendance de la confédération germanique , au nom de laquelle l'Autriche et la Prusse l'occupaient en commun.

La GARE CENTRALE {Centralbahnhof ; pl. EFl) a été construite en 1884 par Berdellé. — De là part la Kaiserstrasse , avenue de 60 m. de large qui traverse le quartier neuf créé par suite de l'agrandissement de l'enceinte fortifiée, et qui s'étend jusqu'au Rhin. On y remarque Vhotel de la Ludwigsbahn{i^l. E2), le gymnase (collège; pl. G- 4) QtVhôtel de la Banque de l'Empire (Reichsbank).

La Bahnhofstrasse (pl. E2), à dr. au sortir de la gare, conduit au contraire dans la vieille ville. On arrive d'abord , en quelques minutes, au Mïinsterplatz (pl. E2), qui a remplacé une anc. porte. En allant de là à dr. , par la Schillerstrasse , on arrive à la place Schiller (p. 169). Nous prenons à g. la Grosse Bleiche (pl. E 2-4), qui se dirige aussi vers le Rhin. C'est la principale rue de la vieille ville. Sur une petite place vers le milieu de la rue, à g., le Neuhrunnen, fontaine érigée en 1726.

La place du Château (pl. F 4), où aboutit la Grosse Bleiche, sert de champ de manœuvres. A dr. est l'église St-Pierre (pl.E4), construite en 1756 et remarquable par la hardiesse de sa voûte; elle a des fresques par Appiani. A l'opposé, une grande caserne.

L'ancien château des électeurs (pl. F 4-5), à l'E. de la place, mais avec sa façade du côté du Rhin, est un édifice considérable (grès rouge) commencé en 1627, continué de 1675 à 1678 sur un autre plan et achevé seulement en 1754 sur la place. Il renferme diverses collections, surtout d'antiquités et de peintures, publiques en été le dim. et le mercr. de 10 h. à 1 h. et de 2 à 5 et les lundi, jeudi et vendr. de 2 à 5, en hiver (nov. -mars) le dim. de 10 h.àl h. et le mercr. de 2 à 4. Les autres jours, elles sont visibles de 10 à 5

164 IIL IL 30.

MAYEISCE.

Château,

(4 en hiver) Qioyeuiiaiit 50 pf. par personne. L'entrée est au n^ 15 de la place.

Les *antiquitts originales romano-germaniques proviennent pour la plupart de Mayence et des environs. On est étonné du nombre et de la variété des objets d'origine romaine.

Vestibule: modèles des statues de Gutenberg (p. 168) et de Schiller (p. — Passage : modèle de l'estacade romaine mentionnée ci-dessous. — Salles de dr. (3) : antiquités cypriotes , petits objets romains et germaniques trouvés dans des tombeaux, etc.

Galerie de la cour : inscriptions et sculptures romaines et du moyen âge. En face de l'entrée et du côté dr. : sculptures romaines, fragments architectoniques, sarcophages, etc. ^ au milieu, les restes d'une fontaine romaine ^ 22 a, un autel où sont représentés des dieux. A partir de la 3® fen., des stèles romaines. Au milieu, une maisonnette faite d'une seule pierre, pour une urne cinéraire. Stèles militaires intéressantes, à bas-reliefs. 232, tombeau du batelier Blussus. — Ensuite des inscriptions franques et chrétiennes des premiers temps. Dans les vitrines aux fen., des vases romains et des briques avec empreintes. — Au mur du fond, des sculptures du moyen âge provenant de Mayence. — Dans l'autre partie de la cour Vestacade de l'ancien pont romain sur le Rhin, démolie en 1881 pour construire le nouveau pont fixe (p. 165).

Nous retournons au vestibule et nous passons directement dans la

I^® salle. Elle est destinée aux antiquités romaines , mais renferme provisoirement des objets du moyen âge et moins anciens. — II® salle, à dr. delà précédente: antiquités germaniques, originales ou d'importation (étrusques \ suite au milieu de la salle suiv.) : vases en terre primitifs, armes et outils en pierre et en corne, parures, armes en bronze et en fer; à la sortie, sous verre, une tombe de femme franque. — III® salle, antiquités romaines et alemanno-franques. Antiquités romaines^ à g. de l'entrée. A la 1^® fen. : des objets trouvés dans des tombeaux du cimetière civil des Romains à Mayence (m® s. ap. J.-C.) ; un squelette de femme avec perruque, tel qu'on l'a trouvé, dans un cercueil en plomb. Vers le milieu de la salle, une *coupe avec ornements à jour («vas diatretum») et une bouteille où sont gravés des sujets bachiques. A la 2® fen., dans l'armoire, une *échoppe de cordonnier romain, avec sandales, cuir et outils ; dans l'enabrasure, deux gargouilles et des objets de parure en bronze. A peu près au milieu de la salle, sous verre, un petit char votif, avec conducteur, en bronze doré, et une tête de femme, aussi en bronze. A la 3® fen., des parures et des articles de toilette. Autres armoires : petites sculptures, instruments de chirurgie, diplômes militaires, vases en terre sigillée et autres, lampes, fibules, etc. Au fond, sous verre, cinq tombes de légionnaires, avec urnes cinéraires, etc. Longue vitrine du milieu: outils en fer, armes, etc. — Antiquités alemanno-franques^ du côté droit: armes, parures, en partie avec émaux et incrustations , ustensiles de ménage, verres, etc. Sous verre à la 2® fen., des objets en or du commenc. du moyen âge, entre autres une fibule émaillée du xii®s. \ monocle romain, ivoires.

Musée central romano-germanique. Ce musée, qui occupe cinq salles se compose de reproductions d'antiquités germaniques antérieures à l'ère chrétienne, de toutes les parties de l'Allemagne et des Pays-Bas, et il donne une bonne idée d'ensemble de tous les monuments de ce genre.

La galerie de peinture, qui a été fondée par le gouvernement français en 1803 , est au second étage. Au mur de l'escalier, les cartons des peintures de Veit à la cathédrale (p. 167). C'est une galerie de second ordre, qui mérite cependant une visite pour quelques bons tableaux des écoles des Pays-Bas. — F® salle, tableaux modernes, de G. Schœnleher (11), Tito Gonti (14), J.-H. Koekhoek (17), G. Fluggon (24) et E. de Heuss (27). — II® salle, écoles des Pays-Bas: 43, Lairesse , Baptême de St Augustin; 53, L. van Valkenburg^ la Tour de Babel-, 66, J.-M. Molenaer, Scène rustique; 68, Fr. Francken leV.^ David; 70, Goêsœrt (Màbuse), Pietà; 73, P. de Vos^

Rheinpromenade. MAYENCE. III. R. 30. 165

Dame dans une basse-cour. — III® salle, écoles des Pays-Bas : 94, /. Steen^ Leçon de danse ^ 91, M.-J. van Mierevelt^ portr. de Ruy Gomez, secrétaire d'Etat espagnol^ 95, Sal. van Ruisdaeî^ paysage ; 100, Livens, tête de vieillard. — IVe SALLE, écoles des Pays-Bas: 137, Sal. van Ruisdaely paysage (rivière); 138, 139, J.-M. Molenaer^ Scène de cabaret; 145, /. van Ooyen^ paysage (rivière); 186, A. Mignon^ nature morte; 187, C. Decker^ paysage; 167, Dirk Hais, tableau de genre; 174, Teniers le /., Scène de cabaret; 168, Dirk Hals^ Dame déchirant une lettre. — salle. Italiens et Espagnols: 206, le Guerchin, St François d'Assise; *217-219, Eus. Ferrari\ triptyque, St-Jérôme au milieu d'un paysage, Adoration de l'enfant Jésus, le Jeune Tobie; 220, Lor. diCredi^ la Vierge; 225, Murillo (?), le Voleur de canards.

— VI^ SALLE: vues de Mayence, portraits de gouverneurs de la ville; très beau plafond rococo. — VII^ salle, Allemands des xvii® et xviii® s.: Seekatz (348), Ghr.-G. Schiitz (337, 339), /. Junker (355, 356), etc. A la fen. : 386, Raphaël Mengs^ Ste Catherine. — VIII^ salle, Flamands: *389, Jordaens^ Jésus au milieu des docteurs ; 396, Phil. de Champaigne^ Fondation de la Chartreuse, grand paysage, la figure de St Bruno par le Sueur (?).

— IX® salle, vieilles écoles allemandes : 414, Baldung Orien, l'Adoration des mages; 438, Durer^ Adam et Eve (original à Madrid); 415, H.-L. Schœufelin^ la Lapidation de St Etienne et l'Annonciation. — X® salle, surtout des tableaux de peintres allem. modernes: 452a, W. Lindenschmid le /. , Prométhée enchaîné; 451, 0. Gebler, Animaux traversant une rivière; 452, W. Lindenschmit ^ l'Archevêque Willigis favorisant les écoles.

— XI6 SALLE, suite; 455, 458, Ph. Veit^ son portr. dans sa jeunesse et tête d' homme ; 454 , H. Baisch , paysage avec animaux ; 456, 457, Veit^ son portr. dans sa vieillesse et tete de femme; 470-474, F. Becker^ les Eeuyers de Roland, 5 aquarelles; 483, Millier -Massdorf, Une bonne histoire. — XII® SALLE, au delà de l'escalier, peintres français: 512, 511, Mignard^ la Poésie, l'Histoire, la Peinture et le Temps; Natiier^ la Princesse de Talmont; 496, H. Rigaud^ Cavalier; 495, Pesne^ son portrait, — Ensuite encore deux salles, la première avec un beau plafond.

La bibliothèque et un cabinet des médailles occupent le 2® et le 3® étage de l'aile occidentale. La bibliothèque comprend ISOCKX) vol., parmi lesquels il y a 1200 manuscrits et 4500 incunables. — Le cabinet des médailles compte env. 12000 pièces. — Enfin il y a encore au 3® et au 4® un' cabinet d'histoire naturelle, surtout riche en oiseaux.

Au S. du cbâteau, également le long du Rhin, s'élève le beau palais du Qrand- Duc , anc. maison de V Ordre- Teutonique (Deutscb-Ordenshaus; pl. E5), de 1731-1739. A côté Varsenal, construit en 1740.

Au bord du Rhin, la *Bheinpromenade, un beau quai planté d'arbres, de 100 m. de large, qui s'étend au S. jusqu'au pont du cbemin de fer (p. 170) et qui se prolonge au N., par le nouveau port jusqu'à l'Ingelheimer Au (p. 183).

En face de l'arsenal est le pont du Rhin (pl. E 5) , construit de 1881 à 1885 (4 pf. de péage). Ce pont est traversé par le tramway de la gare centrale de Mayence à celle de Castel. On y a un très beau coup d'œil. Pour Castel, v. p. 13. — Près du pont, la Stadthalle (pl. D5), local public pour des fêtes, des concerts, etc., avec un café-restaur. (p. 162). Dans le voisinage deux tours de l'anc. enceinte: VEiserne Turm, du xiii^ s., et, en amont, le Holzturm (pl. B4), du xv® s.

Le centre de la vieille ville est IcMabché, décoré d'une fontaine de 1526 et où se trouve la cathédrale (entrées, v. p. 167).

MAYENCE

Cathédrale.

La *catliédrale [Dom; pl. C4) a remplacé une vieille église St- Martin mentionnée dès 406 et rebâtie sous l'évêque Sidonius au Yi^s. L'archevêque Willigis (975-1011) commença en 978 la construction d'une église romane qui brûla immédiatement lors de sa consécration, en 1009. Reconstruite alors , elle fut encore la proie des flammes en 1081 et en 1191 ; mais elle fut chaque fois réédifiée. On y ajouta plus tard des parties goth., aux xiii®, xiv® et xv® s.

La flèche en bois du clocher 0. fut atteinte de la foudre en 1767 et reconstruite en pierre par J.-F. Neumann.

Le monument fut endommagé durant le siège de 1793, servit ensuite de magasin, fut rendu au culte en 1814 et restauré les années suivantes. Enfin Ton a complètement restauré la partie E. de 1858 à 1879, en refaisant une tour centrale à dôme à la place de la tour goth. qui s'y trouvait en dernier lieu^ ainsi que les deux tours latérales et la crypte sous le chœur.

Après tous ces changements, la cathédrale de Mayence est un des édifices les plus intéressants pour l'histoire de l'architecture.

Elle est à trois nefs, avec des chapelles de chaque côté, un chœur à l'E. et un autre à l'O., où se trouve aussi un transept. Ses tours, surtout celle de la croisée, à rO., lui donnent un aspect imposant; mais il est difficile d'en bien juger, parce qu'elle n'est pas dégagée. Le bas des deux tours rondes de l'E. est probablement de la construction du xi® s. ; le transept, avec ses trois grandes fenêtres à colonnes ; le chœur de l'O., que couronne une statue équestre de St Martin , et les trois absides de l'O., richement décorées de galeries et d'arcatures en plein cintre, présentent les belles formes du style de transition. Toutes les additions postérieures sont goth., sauf la «Memorie». La décoration intérieure est de toutes les époques.

Cathédrale.

MAYENCE

Le grand portail est au N., entre des maisons, du côté du Marché (v. le plan, Haupt-Eingang). Il y a d'autres entrées à la façade orientale et au bras S. du transept (Sûdliclier Kreuzarm), près duquel demeure le sacristain , qui montre la Memorie, les cloîtres , la crypte, etc., et l'église elle-même quand elle est fermée (50 pf. à 1 o^..). Elle est ouverte le matin de 8 h. à 9 h. et de 9 h. Va ^ et le soir de 2 h. à 6 h.

Les vantaux en bronze de la porte principale (v. ci-dessus) ont été faits en 988, sur les ordres de l'archevêque Willigis. L'archevêque Adalbert I^^ y fit inscrire en 1135, dans le haut, les privilèges accordés par lui à la ville de Mayence, pour la récompenser de l'avoir délivré de la captivité dans laquelle le retenait l'empereur Henri V.

LHntérîeur a 112 m. de long, 45 m. 50 de large et 27 m. 15 de haut dans la grande nef. Les piliers de cette partie, très rapprochés les uns des autres, sont de deux en deux précédés de demi-colonnes sur lesquelles reposent des voûtes gothiques. Les voûtes du chœur occidental et de la nef ont été décorées, de 1863 à 1868, de riches ornements sur fond bleu sombre , la coupole du chœur occidental et la grande nef de peintures à fresque d'après Phil. Veit , et les sujets tirés de l'Ancien Testament et de la vie de J. -C.

Les plus intéressants parmi les ornements de l'intérieur, ce sont les nombreux ^monuments érigés contre les piliers et les murs depuis le xiii^ s. jusqu'à nos jours. Nous nommerons les plus remarquables, avec d'autres curiosités, en commençant â dr. de l'entrée principale.

Bras du transept. Monuments de la famille de Gàblentz (1593) et du doyen du^ chapitre Breidenbach (m. 1497). L'autel est de 1601, les fonts baptismaux, de 1328. Une belle porte, du style de transition , donne sur l'anc. chapelle archiépiscopale de St-Godard (p. 168).

Bas côté du N. Au l^r pilier, le *monument d'Albert de Brandebourg (m. 1545), électeur de Mayence et archevêque de Magdebourg, la tête surtout d'un travail remarquable. En face, dans une chapelle, le monument de \K famille Brendel de Hambourg, avec une bonne Adoration de Jésus en croix, sculpture en pierre de 1563. Au 2^ pilier , le *tombeau d% Séb. de Heusenstamm (m. 1555). En face du 5^ pilier, la chapelle de la Vierge, restaurée aussi depuis peu, décorée de vitraux et contenant le tombeau de Mgr Ketteler (m. 1877), par Hertel et Feige. Dans une chap. en face du 7e pilier, une Mise au tombeau, de bonnes sculptures de 1610, à l'autel, et une Résurrection de Lazare, en bois, chef-d'œuvre de la fin du moyen âge. Au 8^ pilier, un monument en Thonneur de St Boniface, de 1357. Au 9^ pilier, le *monument de l'électeur Conrad III de Daun (m. 1434), du style gothique. Dans ravant-dernière chap., un vieux retable goth. et des peintures murales de Settegast; dans la dernière, un autel de la renaissance de 1622. — C'est de ce côté que se trouve l'entrée de la crypte, qui a été restaurée dans le style roman en 1872.

Le chœur oriental ou chœur paroissial (Pfarr-Chor)^ où l'on monte par 19 degrés, est au-dessus de la crypte.

Grande nef. A dr. , au 10^ pilier, le monument de Y électeur Pierre d'Aspelt ou Aichspalt (m. 1320) : le prélat s'appuie de la main droite sur Henri VII et de la gauche sur Louis de Bavière, les deux empereurs qu'il a couronnés, et à côté est le roi Jean de Bohême. En face, aux piliers du S., les monuments des archevêques M. de Bucheck (m. 1328) et-