SARREBOURG

On descend en 5min. de la station à la Sarre, s'y fait passer sur la rive g., la suit en aval sur une centaine de pas, jusqu'à un vallon latéral et monte de là en 25 min. à rentrée du parc qui entoure la chapelle. Si la porte est fermée, il faut aller chercher la clef au village, à 8 min. de là. La chapelle de Castel, nommée ordinairement dans le pays la Klaus^ est une vieille construction restaurée en 1838 où sont les restes de Jean l'Aveugle, roi de Bohême et comte de Luxembourg, tué en 1346 à la bataille de Crécy. Belle vue sur la vallée de la Sarre et Sarrebourg. 1 h. de marche de Serrig à Sarrebourg par la vallée.

65kil. Beurig (148 m.), qui dessert Sarrebourg hôt, ZurPost), petite ville de 2200 bab. (autre Sarrebourg, v. p. 129), dans un site pittoresque, sur la rive g., et dominée par les ruines considérables d'an château des électeurs de Trêves. Son église, St-Laurent^ du style gotb., est de 1856. La Leuk, qui se jette ici dans la Sarre, forme dans la ville une cascade de 20 m. de haut. Au S., sur la hauteur en face du château, un 'pavillon d'où l'on a une très belle vue.

La voie continue de côtoyer la Sarre, passe devant quelques villages renommés pour leur vin (à g., Wiltingen ; à dr. , Scharzhof et Oher-Emmel)^ et atteint la Moselle au-dessous de Conz.

79 kil. Conz (137 m.; hôt. Post), le Contionacum des Romains, au confluent de la Sarre et de la Moselle. Le poète Ausone (p. 219), fait déjà mention du pont de Conz sur la Sarre. Le pont actuel a été construit en 1782, par le dernier électeur de Trêves. Conz est encore relié à cette ville par une ligne spéciale de 8 kil.

81 kil. Karthaus (p. 232). La ligne de Trêves longe la rive dr. de la Moselle.

88 kil. Trêves (p. 226).