‹ Les bords du Rhin de la frontière suisse à la frontière hollandeChapitre 54 sur 207 · I. De Garlsruhe-Ettlingen ou de Gernsbach à Herrenalb · texte numérisé non relu

I. De Garlsruhe-Ettlingen ou de Gernsbach à Herrenalb

De Carlsruhe: 26 kil., ligne d'intérêt local à traction électr., du Messplatz, près de la grande gare (pl. D3), en Ih. 1/2 env., pour 2 c/li 50 et 1 cM. 70. 1 c4(. 20 et 80 pf. d'Ettlingen.

De Gernsbach: 12 kil., voit. publ. 2 fois par jour en été, en 2 h.; voit partie, à 2 ehev., 12 JL

I. De Cablsruhe (p. 38). — La voie suit la route d'Ettlingen (8 kil. ; p. 43), puis tourne dans la vallée de VAlb. Prairies et fabriques. — 19 kil. Marxzell (254 m.). La vallée se rétrécit. — 22 kil. Frauenalb (313 m. ; hôt. Klosterhof ), où il y a un anc. couvent de dames nobles, fondé en 1138 et sécularisé en 1803. — On traverse la frontière du Wurtemberg. — 26 kil. Herrenalb (p. 65).

II. De Gernsbach (p. 68). — La route de Herrenalb monte au N.-E., en offrant de belles vues en arrière. — 5 kil. Loffenau (321 m. ; hôt. Adler). On monte encore pendant près de 4 kil., jusqu'à la croupe du Kœppele (532 m.) et on en redescend à Herrenalb. A pied,

Forêt' Noire.

HERRENALB.

on abrège en prenant à g. à une centaine de pas au-dessus de Téglise de Loffenau (poteau) et en suivant à dr. du Kaeppele l'anc. chemin des voitures.

Herrenalb. — hôtels : *Kurhau$ Herrenalb (hydrothér. -, pens. 5 à 7«^.)*, JJ. & /Sanatorium Hummelsburg^ dans un joli site, à l'O. au-dessus de la gare (p. 5 à 10 <^.); Villa Falkenstein (p. dep. 5^^.50)^ H. zur Post (Oehsen; ch. 1.50 à 3o^., p. 5 à 7)^ Sonne^ Bellevue^ Stern^ etc. — Kurtaxe (abonnem.) : pour 5 à 13 jours, 3 <A-, 14 j. et davant., 4 c/fl.. — Conversation ou casino, avec cabinet de lecture et restaur. sur la rive g. de l'Alb.

Herrenalb (367 m.) est un village de 600 bab. , dans la vallée de ÏAlb, couverte de prairies, fréquenté annuellement par 3500 personnes, qui viennent faire une cure d'air et de l'hydrothérapie. Il a dû son origine à une abbaye de bénédictins fondée en 1148 par le comte Berthold d'Eberstein et détruite en 1642 par les Suédois. L'économat en a été transformé en établissement hydrothérapique. Derrière, au S., l'église^ rebâtie en 1739, qui renferme le tombeau du margrave Bern. de Bade (m. 1431), et le Paradis, reste d'un cloître du xii^s., avec des pierres tombales de plusieurs abbés et un portail du xv^s. — Les hauteurs boisées des environs offrent des promenades variées. Belle vue surtout du pavillon du Falkenstein (434 m.), rocher de granit crevassé au N. de la localité ou à l'O. de la vallée, à 20 min. de distance en montant à l'O. de la hauteur où est l'hôtel Hummelsburg.

De Herrenalb à Wildhad (p. 37), 13 kil. de route.

II. De Biihl au Sand (Plaettig) , à la Hundseck et à Allerheiligen.

De Biihl à Oberthal : 6 kil., ligne d'intérêt local, en 22 min.. pour 45 et 30 pf. D'Oberthal, omn. le matin : pour la vallée du Gertelbach, 80 pf. • Wiedenfelsen, 1 80; le Sand, 2. 20; la Hundseck, 2. 50. — Les familles qui veulent se rendre, avec des bagages , aux stations d'été du Wiedenfelsen, du Sand, etc., font mieux de faire venir une voit, partie, à Biihl et même à Bade : de Biihl au Wiedenfelsen (2 h.), 14 cS. ; au Sand (2 h. 1/2)1 16 c/^.; au Plaettig, 16; à la Hundseck, 18. — A pied: d'Oberthal au Sand ou directement à la Hundseck, 2 h. 1/21 de la Hundseck à la Hornisgrinde, 21/4; de là au Ruhstein , 31/2; ensuite à Allerheiligen, Ih. 3/^.

Bûhl , V. 55. La voie contourne la ville et remonte le Bûhlerthal, une vallée industrielle. — 5 kil. Bûhlerthal (hôt. Grûner Baum), — 6 kil. Oberthal, dernière station, avec le bon hôt. Zum Badischen Hof, à 5 ou 6 min. au-dessus de la gare, sur la route, et l'hôt. Zum Wolf, un peu plus loin.

La route se bifurque, à g. dans la direction du Schwanenwasen (p. 51), à dr. dans celle du Sand et du Plaettig. De ce côté s'embranche, à 20 min. d'Oberthal, un chemin menant à Buchkopf (ValiOj line station d'été. Plus loin àdr., l'hôt. Zum Schindelpeter ; à g., un beau sentier passant au Falkenfelsen et au Fohrenfelsen et montant au Plaettig (1 h. V4; P- 66). La route continue par la vallée du Weidenbach, en faisant à 5 kil. d'Oberthal un grand lacet où il y a à g. un sentier qui mène au Sand en 40 min. ; puis elle arrive par un circuit au *Kurhaus Wiedenfelsen (693 m.; ch. dep. 2 c/^, dé. 1, dî. 2. 50;, p. 6 à 8), d'où l'on a une belle vue.

Baedeker, le lihin, 10*^ édit. 5

HUNDSECK.

Forêt- Noire.

A pied, ou prend à 3/4 d'Oberthal un petit chemin à dr. , qui mène d'abord en 20 min. à la *gorge du Gertelbach, où est l'aub. Zum Waldhorn (Al. Schindler), Ensuite on remonte cette gorge par un bon sentier, au milieu de bois et de rochers qu'animent les cascades du ruisseau, et l'on est en 35 min. dans le haut, où un poteau indique en face la montée de la Hundseck (40 min.; v. ci-dessous) et d'où l'on regagne à g., en 5 min., la route, à 5 min. du Kurhaus Wiedenfelsen.

A 5 min. au delà du Kurhaus, la route appuie de nouveau fortement au N, , en laissant à dr. le sentier de la gorge du Gertelbach mentionné ci-dessus et le «Felsenweg» de la Hundseck, contourne les rochers au-dessus du Kurhaus, passe au Bœrenfels (Kurhaus Baerenstein) et atteint le Sand (828 m.), son point culminant, à Tkil. d'Oberthâl et h. du Wiedenfelsen. L'hôtel qui s'y trouve, le *Gasthaus am Sand (dî. 2 50, p. 5 à 7), est au carrefour des routes qui mènent de la vallée de Bûhl à celle de la Murg et de Bade à la Hundseck par le Plaettig. — Le Plaettig (776 m. ; *hôtel Weiss, p. 5. 50 à 8 c^), à 1500 m. au N., est une station d'été nommée aussi Oberplœttig, pour la distinguer de la maison forestière dite TJnter'plœttig , à 1 kil. au N.-E. De là à Bade par la cascade de GerolsaU; v. p, 51.

Sur la route de la vallée de la Murg, à 2 kil. Va ^ 1 du Sand, se trouve Herrenwies (759 m.; hôt. : Zum Auerhahn; ch. 1.50 à 2 o/l(, dî. 2.50, soup. 1.30 à 2), petit village sur un plateau entouré de montagnes et où coule le Schwarzenbach, — La route descend la vallée de cette rivière jusqu'à Raumûnzach (env. 8 kil. ; p. 69).

Au S., la route venant de Bade aboutit à 2 kil. ^2 du Sand à la Hundseck (886 m.), où il y a aussi un *Kurhaus (ch. 1 50 à 2.50, di^. 2.50, p. 4.50 s. la ch.), sur la route qui va de Bûhl, par la Windeck, à Hundsbach (744 m.; hôtel simple, mais bon), à 2 kil. de la Hundseck, et mène dans la vallée de la Raumûnzach.

A 1 h. du Plsettig et du Sand et un peu moins de Herrenwies est la Badener Hœhe (1004 m.), surmontée d'une tour de 30 m. de haut, d'où Ton a un vaste panorama. On peut redescendre de là au N., par le Neuhaus et les cascades du Grimbach^ en 1 h. 3/4 à celle de Gerolsau (p. 51), ou bien aller à Lichtenthal (p. 50) par le Scherrhof, ou encore aller à TE., par le Seekopf (1003 m.), au lac de Herrenwies (830 m.), pour redescendre au S.-E. à Herrenwies (2 h. 1/2)- — C>n monte du Sand ou de la Hundseck en 3/4 d'h. au Mehliskopf (1018 m. ^ tour) et de Herrenwies en 1 h. au Hohe Ochsenkopf (1056 m. ; tour).

De la route de Bûhl par la Windeck se détache, à 5 min. à l'O. de la Hundseck, un nouveau sentier («Mannheimer Weg») par lequel on atteint en 50 min. le caiTefour de l' Unterstmatt (930 m. ; cabane). Des poteaux y indiquent à dr. la direction de Breitenbrunnen- Achern et en face celle de la Hornisgrinde (4 kil.; à Y4 d'h., à dr., un sentier menant en 1 h. à la tour). On ne fait pas un grand détour eu allant à la Hornisgrinde i^àx Breitenbrunnen (812 m.; *hôt. Huber, ch. 1 à 3 o^, p. 4. 50 s. la ch.), à 2 kil. V2 au S.-O. C'est une station d'été sur la route d'Achern (13 kil.; voit., 10 à 14 0^.), avec promenades sous bois et vue dégagée en aval. De là à la Hornisgrinde, on prend à g. de l'hôtel un grand chemin qui traverse au

Forêt -Noire.

MUMMELSEE.

/. fî. 15. 67

bout de 20 min., sur uu pont, le lit d'un torrent le plus souvent à sec, et il y a encore ensuite 40 min. de montée. Vue dégagée à dr., où se voit le Briglttenschloss (p. 55).

La Hornisgrinde (1166 m.) a une tour de 7 m. de haut. La

vue du sommet nu et marécageux de cette montagne est des plus étendues, mais très souvent voilée par des nuages: à l'E., les montagnes de Souabe et les cimes du Hœhgau; au S., les cimes de la Forêt-Noire, derrière lesquels s'élèvent les Alpes ; au S.-O., le Kaiserstuhl et les Vosges; à l'O., la vallée du Rhin et ses nombreuses villes et bourgades; presque en face, la tour de la cathédrale de Strasbourg, et, sur une hauteur du premier plan, les ruines du Briglttenschloss; au N. enfin, les montagnes des environs de Bade.

De la Hornisgrinde a Allerheiligen , par le Mummelsee: 4 h. Un sentier, qui descend en lacets, mène au Mummelsee (1032 m. ; V2 t.) 7 lac d'env. 250 m. de long sur 200 m. de large et de 17 m. de profondeur, entouré de hauteurs escarpées, couvertes de pins. Au S., à côté du Seebach, par où s'écoulent les eaux du lac, se trouve un hôtel.

Du Mummelsee, un sentier en zigzag descend en 20 à 25 min. à la route de voitures qui vient de l'Eckle. En la prenant à dr., on atteint en 25 min. celle qui vient d'Ottenhœfen par le Ruhstein (v. ci-dessous) , à l'hôt. Zum Wolfshrunnen (p. 70). De là, on va en 25 min. à Hinter-Seebach (hôt. Zum Adler). Un poteau en face de l'hôtel y indique un sentier avec des degrés, menant à Allerheiligen. On monte d'abord et, arrivé dans le haut (50 min.), on appuie à dr. Il y a des poteaux indicateurs. On marche quelque temps dans le haut sur des éboulis, en vue de la vallée du Rhin. Ensuite on descend à travers un bois. — Allerheiligen, v. p. 71.

De LA Hornisgrinde à Allerheiligen par le Ruhstein : 5 h. Vé? chemin plus intéressant et meilleur que le précédent. On suit d'abord au S.-E. la direction du poteau de « Dreifûrstenstein » et « Seibelseckle» et on arrive en 40 min. aux deux Blockhaus de VEckle (959 m.) , sur la croupe de la montagne à la frontière du Wurtemberg et sur la route de voit, de Schœnmûnzach au Mummelsee (poteaux). Là on prend au S. un chemin qui contourne le Schwarzenkopf (1076 m.) et VAlte Steigerskopf (1094 m.) et mène en 1 h. au refuge (1022 m.) au-dessus du Wildsee, lac isolé situé 110 m. plus bas. d'h. plus loin, on traverse un grand chemin et on continue tout droit par un sentier sous bois qui aboutit au (20 min.)

Ruhstein (916 m.; *hôt, Klumpp, dî. 2o/«(50, p. 4.50 à 6), point culminant de la route d'Achern dans la vallée de la Murg (p. 71), à 10 kil. d'Ottenhœfen, 17 de Baiersbronn et 25 de Freudenstadt (p. 80; voit. publ. 1 fois par j. en été, sur la croupe entre l'Alte Steigerskopf et le Vogelskopf. Jolies promenades.

En continuant sur Allerheiligen, on suit la route quelques min. à ro., jusqu'à la frontière; puis on prend, du côté badois, à g. en

Page 1