VII. De Hausach à Freudenstadt, par SohiUach. Bippoldsau
39 kil. Chemin de fer, trajet en 1 h. S/^ à 2 h., pour 3 20, 2 c4i 20 et 1 fM 40. Jusqu'à Wolfach^ 1/4 d'Ii- i de là à Rippoldsau^ poste et omnibus 3 fois par jour, en 2 h. 3/^. voit, à 1 ehev., 12 c1i. \ a 2 ehev., 18 oii Il y a aussi en été une voiture de la po»te et un omnibus (1 c4(. 60) de Freudenstadt à Rippoldsau- trajet de même durée.
Hausach^ v. p. 75. La ligne remonte la vallée de la Kinzig.
4 kil. Va- Wolfach. — hôtels: Salmen^ bon; Krone; Ochs^ Adler, Zœhringer Hof ^ ces trois derniers de bonnes maisons de 2^ ordre. — Baitss : Kiefernadelhad (bains d'aiguilles de pins, etc.), chez la veuve Keef, à 1/4 d'h. de la gare (logement; ch. 1 c4(, 50, dî. 2 c^., p. 4 à 4.50).
Wolfach (262 m.) est une vieille ville de 1800 hab., très resserrée entre des hauteurs escarpées, à Pemboucliure du Wolfbach dans la Kinzig. Elle a un hôtel du Bailliage (Amtshaus) qui est remarquable. Un peu plus haut, la chapelle St-Jacques, dans un joli site.
Suite de la ligne de Freudenstadt, v. p. 80.
De Wolfach à Rippoldsau: 22 kil.; voit., v. ci-dessus. — La route, qui est peu intéressante pour les piétons, quitte la vallée de la Kinzig et tourne pour remonter celle du Wolfbach^ rivière qu'elle traverse plusieurs fois. A ^4 d'h. de la gare, l'église du village très étendu à'Oberwolfach (286 m.-, aub. Zur Linde), d'où il y a un chemin menant à Petersthal (p. 73) par la vallée de Rankach.
2 h. Schapbacli (419 m. 5 hôt. : Oc/is, dans le bas; Adler, Sonne dans le haut), village aux maisons dispersées au loin. A l'entrée débouche, à g. , la vallée du Wildschapbach , par où le chemin mentionné p. 73 conduit à Petersthal.
A d'h. de Schapbach , près de l'aub. Zum Seebach^ à g., un vallon sauvage d'où se précipite le Seebach, ruisseau par lequel s'écoule le lac appelé Glaswaldsee. 20 min. plus loin, à dr., d'énormes rochers de granit, et dans le voisinage la chute du Burbach, qui ne mérite d'être vue que lorsqu'il a plu.
A V4 d'h. de là , on atteint Klœsterle (542 m. ; hôt. Klœsterle, bon), ancien prieuré de bénédictins, fondé dès le xii® s. par les bénédictins de St-Georgen (p. 77). Encore un V4 d'h. et on est à
22 kil. Bippoldsau (566 m.; hôt. Gœringer, avec des bains; ch. 3 à 8 dé. 1.20, dî. 3; bain, 1.50 à 2), village de 700 hab., au S.-E. du Kniebis (p. 73), dans le Wolfthal, vallée très étroite à cet endroit. C'est le plus connu et le mieux organisé des bains du Kniebis , et il y vient annuellement 1500 baigneurs. Les eaux de ses 4 sources contiennent du bicarbonate de chaux, du carbonate de fer et une quantité notable de sulfate de soude , importante dans le traitement des maladies d'intestins des personnes anémiques. Promenades agréables aux environs, en particulier aux rochers de Kattelstein (825 m.), à ^/^ d'h. au N., et dans le Badwald.
1/2 h. plus haut se trouve Holzwald (hôt. Zur Holzwœlder Hœhe). — De Rippoldsau à Griesbach par la Holzwselder-Hœhe , v. p. 73; à Oppenau par le Kniebis, p. 72-73.
80 1. li. 15.
FREUDENSTADÏ.
Forêt -Noire,
Ligne de Kreudenstadt (suite). — La vallée de la Kinzlg, que le chemin de fer continue de remonter, tourne de nouveau à l'E. — 9 kil. Halhmeil. On traverse la rivière et continue par la rive dr.
14kil. Schiltach (327 m. ; hôt.: Ochs on Post , Bahnhofshôtal, Krone), ville ancienne de 1600 liab., faisant un grand commerce de bois. Elle est située à l'embouchure de la Schiltach dans la Kinzig, et elle est dominée au S.-E. par les ruines d'un château.
De Schiltach à Schramberg : embranch. de 9 kil. (35 min.), qui remonte la vallée de la Schiltach. — Schramberg (415 m. ; hôt. : Post^ Hirsch) est une ville industrielle de 7000 hab. Elle est bâtie dans un joli site, au bord de la Schiltach , et dominée par les ruines d'un vieux château. A Hornherg , v. p. 75.
A Schiltach commence le chemin de fer wurtembergeois. — 18 kil. Schenkenzell (357 m. ; hôt.; Sonne, Ochs), qui fait aussi un commerce considérable de bois flotté.
23 kil. Alpirsbach (435 m. ; hôt. : Lœwe, bon ; Schwan), qui fait un commerce important de bois et de chapeaux de paille. On en remarque l'église protestante, qui a fait partie d'un couvent de bénédictins; c'est une basilique romane à colonnes duxi®s., avec un cloître gothique.
39 kil. Freudenstadt. — La gare (664 m.) est à 1/4 d'h. de la ville. — HÔTELS : * Schwarzwaldhôtel^ à la gare et dans un endroit dégagé, de 1^^ ordre et jouissant d'une belle vue (ch. 3 k3 Ji 50, dé. 1, dî. 3, p. sans la ch. 4.50) ; Post^ Krone^ bons; Rappen ; Linde. — Abonnement (Kurtaxe)^ 2 cS.
Freudenstadt est une ville wurtembergeoise de 6400 hab., qui fait un grand commerce de bois et qui a des manufactures de draps. Elle a été fondée en 1599, pour des protestants expulsés de Salzbourg. Il y a au milieu une place à arcades (732 m. d'alt.), où sont Vhôtel de ville, V école, V église, VOheramt (bailliage) et la poste. L'église, de 1601-1608, est peut-être unique en son genre; elle se compose de deux nefs se rencontrant à angle droit, l'une pour les hommes et l'autre pour les femmes, avec l'autel et la chaire dans l'angle. Jolis bas-reliefs, fonts romans, stalles sculptées de 1488, etc. (s'adresser: Traubenstrasse, 316, derrière l'église). — Il y a aux alentours de magnifiques bois de sapins.
De bonnes routes mènent de Freudenstadt dans diverses directions : à rO., par le Kniehis (p. 73) j à Griesbach (p. 73; 20 kil. ; voit. publ. 1 fois par jour, en 2 h. 3/4- voit, partie, à 1 chev., W e4i.\ à 2 chev., 18); — au S.-O., par le Zwieselberg, à Rippoldsau (p. 79; 12 kil.; voit., 7 et 12 c^.); — au N., à Baiersbronn (p. 70; 6 kil. ; voit., 4 et 7 o^.) et de là à Schœnmiinzach (p. 69 : 21 kil., voit., 9 et 16 Ji) ou à Ruhstein (p. 70; 23 kil.; voit., 10 et 18 aii).
La chemin de fer se prolonge sur Eutingen : v. V Allemagne du Sud, par Baedeker.
VIII. De Triberg dans la vallée de Simonswald, par Furtwaiigen (Waldkirch).
45 kil. De Triberg à Furtwangen, 15 kil., omnibus (poste) 2 fois par jour, trajet en 2 h. 1/4; de Furtwangen à Waldkirch, 30 kil., omnibus 2 fois par jour, en 3 h. 3/^ (4 h. 3/^ en sens inverse). — On peut aussi recommander aux piétons le tour suivant: de Triberg, par Sehœnvvald, à
Porèt -Noire,
FURTWANGEN.
la maison forestière de Martinskapelley 2 h. 1/2; de là, par le Brend k Gutenbach, 2 h. 1/4; puis par la chute du Zweribach au Kandel^ 4 h. 1/4.
Triberg (686 m.), v. p. 76. La grande route menant à Furtwangen tourne à g., à un pèlerinage (Wallfahrtskirche). Elle laisse dans la vallée dite Unterthal un chemin qui va à Schonach (p. 77) et elle atteint les hauteurs en décrivant de fortes courbes: 50 min. de chemin jusqu'à l'hôtel Zum Wasserfall (p. 76). — La route monte lentement. A 10 min. , l'hôt. Zur Linde. Puis on laisse à dr. la route menant à Schwarzenbach (v. ci-dessous). 25 min. plus loin, Schœnwald (994 m.; hôt. : Kttrhôtel Schœnwald ^ Adler, Hirsch, bons), village et station d'été.
La route de voit, mentionnée ei-dessus, à 20 min. de l'hôt. Zum Wasserfall, mène en 1 h. 1/2, par Schwarzenbach et Weissenbach^ à la maison forestière de Martinskapelle ou Martinshof (1112 m.), à la bifurcation des chemins de Weissenbach, Neuweg (Furtwangen) et Griesbach (Simonswald). — Des sentiers conduisent au S. de la maison forestière, par la hauteur, en 3/4 d'h. au sommet du *Brend (1148m.; refuge), un des plus beaux belvédères de cette partie de la Forêt-Noire. — En prenant au S. à quelques pas en deçà du refuge, on arrive en V2 li- à la ferme à.''Alte Eck (Il 83 m.), sur la. Kilpenstrasse (p. 82), à 4 kil. de Furtwangen, 7 kil. de Simonswald et 1 h. de Giitenbach.
Les piétons prennent un peu en deçà des dernières maisons de Schœnwald la vieille route, qui monte à dr. et par laquelle on arrive en V2 ^ l'aub. Zum Kreuz, au col entre les bassins du Rhin et du Danube (1027 m.). La route neuve descend en formant une grande courbe. Les piétons abrègent en prenant à dr. , à la borne kilométrique 10,5, l'ancien chemin qui descend rapidement. On atteint en 1 h.
Furtwangen (872 m.; hôt. : Sonne, Roter Oc/is), localité industrielle de 4500 hab., sur la Brege, centre principal de la fabrication de l'horlogerie fine, avec une école de sculpture sur bois et d'horlogerie. La Oewerbehalle renferme une collection d'horloges de la Forêt-Noire de la fin du xvi® s. jusqu'à nos jours (50 pf.). Au Brend (v. ci-dessus), par TAlte Eck; 1 h. 1/2. — A Donaueschingen, V. p. 78.
On va en 2 h. 1/2 à pied de Furtwangen à Waldau, en suivant d'abord pendant 20 nniin. la route de Simonswald, puis pendant 10 min. le chemin de Linach, jusqu'au delà du Bregbach^ là où ce chemin tourne à g. , et enfin des sentiers qui montent par la Kalienherberg (1030 m.). Waldau (hôt. Traube) est un endroit fréquenté comme séjour d*été. Il y a un curieux écho dans le voisinage, au Lachhœusle. 1 h. 1/2 de là à Hœlzlebruck (p. 86), en descendant la vallée de Langenordrach.
La route de Simonswald et de Waldkirch (30 kil.) monte au S.-O. de Furtwangen et décrit à la fin plusieurs courbes. Les piétons évitent les dernières en suivant à env. 2 kil. V2 de l'église de Furtwangen, un petit chemin à dr., qui rejoint la route, dans le haut (985 m.), à la Neue Eck (hôt.). A 1 h. V2 de Furtwangen, Gûtenbach (868 m. ; hôt» Zur Hochburg, bon; pens., 4c^50)^ village industriel où il y a aussi beaucoup d'ateliers d'horlogerie.
De Giitenbach à St-MœrgeUy par la vallée de la Wildgutach, v. p. 84.
Beedeker, le Rhin, 16^ t'dit. 6
WALDKIRCIÎ.
Porêt -Noi/e.
La route, taillée en partie dans le roc, continue à l'O., puis au N. et descend en lacets, en offrant de magnifiques coups d'oeil, dans la vallée de la Wildgutach. Il y a à 25 min. de Giitenbach un sentier qui coupe le plus grand des lacets et qui rejoint la route à l'aub. Ziini Sfernen (621 m.), située à env. 5 kil.
A la CHUTE DU ZwERiBACH, qui se voit du reste de la route, par dessus la vallée de la Wildgutach, 1 h. 1/2, par un sentier à g. quelques min. au delà de Tauberge. On traverse au bout de 5 min. la Wildgutach, 5 min. plus loin le Zweribaeh, en se dirigeant par la vallée vers une maison de paysans sur la hauteur^ passe 35 min. après à une scierie, retraverse le ruisseau à 5 min. de là, pour en remonter la rive dr. pendant 20 min., repasse sur la rive g. et monte enfin par là et une maison de paysans en 15 min. à la chute du Zweribaeh (770 m.), qui est double, très bien encadrée et abondante, sauf au cœur de Tété.
2 kil. plus bas dans la vallée, à env. 1 b. ^/^ de Gûtenbacb, on arrive au bon bôt. Zum Engel (448 m.), là où débouche la Kilpenstrasse (p. 81).
La jolie vallée que suit la grande route porte le nom de vallée de Simonswald (Simonswœlder-Thal). Les localités situées dans le haut et dans le bas, dites Ober-Simonswald , Alt-Simonswald et Unter-Simonswald , se composent de nombreuses maisons dispersées au loin. A 20 min. de l'hôt. Zum Engel, l'église d'Ober-Simonswald, où un poteau à dr. indique la direction de Schœnwald et de ïriberg, par la vallée du Griesbach (v, p. 80). — 1 h. plus loin, Taub. Zur Krone, près de l'église d'Alt-Simonswald (374 m.), qui occupe un joli site. On peut aller en 2 h. d'Unter-Simonswald au Kandel (p. 83), par la vallée d' Ettershach , où il y a un beau chemin, presque toujours sous bois, en prenant, au bout d'env. 1 h., par la rive dr. du ruisseau. — Notre route atteint à Bleibach (p. 83) la vallée de VElz (Elzthal) , dans laquelle il y a encore 1 h. V4 de chemin jusqu'à Waldkirch (v. ci-dessous).
