GEO. SIMPSON

“Roderick McKenzie, Esq.,

“Terrebonne.

“ My dear Sir,

was to knon

“TI met my young friend Alexander in the street yesterday Mr. Donald ae , , MacKennd was rejoiced to learn from him that you, Mrs. McKenzie sie, Gov- À f d family were quite well. Your brother Donald, his lady and Roa River. oung folks were in high health and spirits in the month of

ay last when I passed ten days most agreably with them at

eed of assigt ves of persit

A9th or 2 days. [mnt arters willk

Red River. His government is the most easy under the sun;

e settles the most knotty points with a joke and a laugh, seated

ar neighbou

Le promisei | ted beaverl

a mortar opposite the gate of his fort, and is more beloved nd respected by his subjects than words can tell; he is not so out as he was, but much more healthy and looks asifhe

jould live for ever.

Beaver Clill any thing à * attention il

“ T'understand you are to be in town soou, if so, I should be ost happy to have the opportunity of shaking you by the hand. ) the course of a few weeks more I shall be off for England nd until then will be much occupied, otherwise I should do yself the pleasure of paying you my respects at Terrebonne.

In Spring, it is probable I shall be able to tell you all abou

your Ullapool friends. as it is my present intention to spend à few weeks there.

‘ Believe me, with regard, . My dear Sir,

“ Yours most truly, ‘ GEO. SIMPSON ”.

“ Lachine, 4th Sept., 1829 ”.

Arranger the 1

(the c

John Fin!

Simon Fre

Aames Ma

Duncan Li John Stew James Por John Thon ames Mac EF. Wint ohn Heint

bquipment:

ngus Shav Vonald Mac lexander À ntoine Tou

you all about | on to spend à

truly, SIMPSON ”.

Dames MacKenzie............. 300

Arrangements of the Proprietors, clerks, interpreters, &c., of

the North-West Company in the Indian Depariments 1799,

(the old Company).

Athabaska.

G. P. Currency.

John Finlay, proprietor.

Dion PTASOT some wages 1,200,

Duncan Livingston........................ PR 1,200 OT SWAN eut ri fe re 240

Bimés Porte sisi sin ne 480

On PROMPSOM. sa tessutes 240 amés MacDougall. sisi 60 .F. Wintzel

lquipments and necessaries for 9 clerks at £20.... Upper English River.

ngus Shaw, proprietor.

Donald MacTavish, proprietor.

lexander MacKay.…..................,..... wages 1,200 ntoine Tourangeau..…........... initie tere 1,000

Carried forward... 2,200 6,620

Joseph Cartier Simon Réaume

Lower English River.

Alexander Fraser, proprietor.

John MacGillivray

Robert Henry

Louis Versailles

Charles Messier

Pierre Hurteau

Equipments and necessaries for 5 clerks Fort Dauphin.

A. N. McLeod, proprietor.

Hugh McGillis

Michel Allary

Alexander Farguson Edward Harrison

Joseph Grenon

François Nolin

Nicholas Montour

Equipments and necessaries for 7 clerks at £29...

Upper Fort des Prairies and Rocky Mountains.

Daniel MacKenzie, proprietor.

John MacDonald “ James Hughes

Louis Chatellain

icrre Falco

Dario The

. Duncan

ohn Macdo eorge Mac Macdonel] Dseph Aug

rançois Ma

P. Current, G. P. Currency.

3,000 20,910 000 James King 600 | ÉFrançois Decoigne “ Pierre Charette

Baptiste Bruno RDavil TROMPSON. .sssssssssssssonsocsnosenanessronsse Duncan Campbell

rançois Deschamps...

Lower Fort des Prairies.

quipments and necessaries for 16 clerks, &c., at £20...

Upper Red River.

ohn Macdonell, proprietor.

eorge MacKay Macdonell, jnr