LES TROIS GREFFIERS ET L'HUISSIER DU PROCÈS

émotion. On l'entendra dire en termes touchants : « Jamais je ne pleurai tant pour chose qui m'advint. Encore un mois après, je ne m'en pouvais honneraent apaiser. C'est pourquoi d'une partie de l'argent que l'avais eu du procès j'achetai un petitmisselquej'ai encore, afin d'avoir ^ cause de prier pour elle. »

Massiku, curé doyen, remplit les fonctions d'huissier lans le procès de Jeanne, se montra compatissant pour îlle, et ne la quitta point jusqu'à ses derniers moments. [1 pleurait à chaudes larmes, le jour du supplice, en mtendant les « pieuses lamentations » de Jeanne.

Après Manchon, Massieu est le témoin qui, dans le procès de réhabilitation, a donné les détails les plus intéressants sur la captivité, le procès et la mort de Jeanne d'Arc. Les longues dépositions de Manchon et de Massieu relatent, entre autres, les faits suivants.

Pendant un temps, Jeanne avait été enchaînée dans une cage de fer où elle était tenue par le cou, par les pieds et par les mains. Lors du procès, on se contenta de lui mettre les fers et de la lier par une chaîne à une grosse pièce de bois.

Juges et assesseurs du procès étaient payés par les Anglais à tant par séance. Outre une rémunération fixe, les plus zélés recevaient des cadeaux. Au moindre relâchement, Warwick se plaignait de ce que cette cléricaille ne gagnait pas son argent. Mais, en général, les théologiens besognaient de leur mieux. La cupidité alléchait les uns, l'ambition excitait les autres ; beaucoup obéissaient à la peur; la plupart n'avaient qu'à écouter leur fanatisme.

54 LES BOURREAUX DE JEANiNT D'ARC.

L'espoir des juges était que Jeanne, isolée de tout soutien, se perdrait elle-même. Mais la simple fille, avec son bon sens et sa bonne foi, déjouait les pièges de ses interrogateurs.

Manchon déclare que, bien des fois, il défendit sa rédaction du procès-verbal contre les juges qui lui disaient en langue latine, pour n'être pas compris de l'accusée, de modifier des réponses ou bien de les omettre comme inutiles au procès.

Malgré la bonne volonté de l'honnête greffier, les comptes rendus étaient souvent altérés pour les besoins de l'accusation. Jeanne s'en plaignait doucement : « Vous omettez beaucoup de choses que je dis, et vous m'en faites dire que je n'ai pas dites. Si vous continuez, je vous tirerai les oreilles. » Mais il ne s'agissait pas de contenter Jeanne ; il fallait contenter les Anglais.

Au commencement du procès, comme l'huissier Massieu ramenait Jeanne dans sa prison, maître Eustache Turquetil, chantre de la chapelle du roi d'Angleterre, survint et lui dit : « Que vous semble des réponses de cette fille? Sera-t-elle bi'ûlée?

— Jusqu'ici, répondit Massieu, je n'ai rien trouvé en elle de rèpréhensible, et n'y ai vu que bien et honneur. Mais je ne sais quelle sera la fin de tout ceci. Dieu le sait! »

Le prêtre anglais courut dénoncer ce fauteur de Jeanne. Là-desàus, grande colère de Cauchon :

(( Si tu tiens derechef pareil langage, dit-il à Massieu, nous te ferons boire plus que de raison. »

En effet, peu s'en fallut qu'il ne fût noyé.

Ce même Massieu raconte ce qui suit :

LES TllOIS GREFFIERS ET L'HUISSIER DU PROCES. , 55

(( Une fois, comme je la conduisais devant les juges, Jeanne me demanda s'il n'y avait pas sur le chemin quelque église. Je lui répondis oui, et lui montrai une chapelle située au-dessous du château. Alors Jeanne me requit très instamment de la faire passer devant la chapelle pour qu'elle y pût saluer Dieu et prier (salutare Deum et orare). J'y consentis volontiers et la laissai s'agenouiller en face de la chapelle. Inclinée à terre, Jeanne fit dévotement son oraison.... Le fait étant arrivé aux oreilles de monseigneur de Beauvais, il en fut mécontent et m'ordonna de ne plus tolérer à l'avenir de telles oraisons. »

De son côté, le chanoine d'Estivet (une brute, celui-là, et une brute méchante) adressa à Massieu maintes réprimandes : « Truand, disait-il, qui te fait si hardi de laisser approcher de l'église, sans licence, cette p excommuniée? Je te ferai mettre en telle tour que tu ne verras ni lune ni soleil, d'ici un mois, si tu le fais jamais plus^ ))