LES TROIS DOULEURS

Dans son jardin il prit trois fleurs , Puis, en versant trois fois des pleurs ^ Il me paria des trois douleurs.

(« Ah ! criai-je, il faut que tu m'aides ! Prêtre, apprends-moi les trois remèdes Aux durs pensers dont tu m'obsèdes.

— Non, dit-il, apprends à souffrir ; Car la fleur du corps doit mourir , La fleur de l'esprit se flétrir.

Mais oublions ce qui se fane.

Si le cœur n'a rien de profane Et garde sa fleur diaphane ! »

Admôr el mieux Ar?ôr, Sur-mer, ou Pays maritime : d'où

Ariiiorique.

Arrbz, Montagnes bornalfs.

Arthur, Homme-ours.

Arzannô, et suivant les habitants Harz-ann-au\ Barrière des

fleuves.

AVBN, ou Awbn, Fleuve.

Barzas-Brbiz, Bardit de Bretagne.

Blavbd, Eaux courantes.

Brbnn, Cher : d'où Brennu».

Brô-haff, Pays-de-l'Éié.— où fut plus lard Byzance. Clo>harz, dôture-bornale.

Clonb-mbna, Pâlurage-des-montagnes.

CoMANA, Métairie, Gorn-boud, Cornemuse.

Côz, vieux.

DÔL-MBFi, Table-de-pierre : — Autel druidique. EiR-iNN, 11k de rOuesl. Erin.

Kl-lé, Eau sombre. — Les Gallois écrivent Ei-Uai.

Hallikb, * — Cri des pfllres.

HoBL 1*, — Roi et saint de BreUgne, VI* siècle.

Iannic, Petit Jean.

lOR, Éternel. — Principale divinité druidique.

Kbmpbr-el-lb , ou par abréviation Kbmpbr-lb , Confluent de r£Mé-etderizôl.

Kkrhb, Pays des pointes, des caps. Cornnuailles.

Lbff, Pleurs ( Riviére-des- j

iioN, Pays de la Légion?

Lbz-Bbbiz, Soutien de Bretagne; à la lettre, Hancbe de Bretagne. — C*e8t sans doute un sarnom.

Loc-TuDf, Ermitage ou chapelle de $ainl-Tudl.

LoRGNÈi, Lèpre. — C'est un surnom.

Mbrlim *, — Les Gallois disent Mbcb-zbn, Grand-homme.

MoBL-LAN, Terre-chauve, c'est-à-dire, déboisée.

MÔB-OAN, Né-de-la-mer. — Ce nom correspond à celui d'Armoricain.

Nantbs. en breton, "N-aohbd, Les rivières.

OcciSHOR, en breton, oc'h-ar-hôr, Ver&-la-mer.

Pbnn-baz, Bâton-à-léte.

Plô-mbcr, Grande-peuplade.

SCABR . '

ScoRF, Eau superflue qui sort d'un étang.

Trb (tu Trbv, Territoire d'une succursale. Trêve. Tribu.

Trbguikr, c'est-à-dire, Trb-gabr, Belle Trêve.

Vamnbs ou Vbnnbs, en breton Gubnnbd, Pays découvert; à la lettre. Pays blanc

Voir les dictioiiaaires de William Prier, Oweii, Ariii»tn>iig , i.*- Gvnidrc , et notre Dictionnaire topolngiqur i\*- Birlagiie ( sons presse ).