ACTE PREMIER

PIÉTRO

Est-ce que tu ne t es pas dit quelquefois que cela était extraordinaire d’avoir, à ton âge, une fille aussi grande?. . FALSACAPPA.

Je me le suis dit quelquefois... mais, nous autres, nous vivons tellement en dehors des loi3 ordinaires...

PIÉTRO

C’est vrai...

Fiorella se lève et retourne h Piétro, à qui elle parle bas, et qui lui remet un coffret qu’il a pris dans le creux d’un rocher.

• FALSACAPPA) à part, so levant.

Ils ne savent comment faire pour me surprendre, .c’est délicieux ! Joies paisibles de l’innocence, que vous êtes douces au cœur des coupables!

Fl O R ELLA, allant à Falsacappa, en cachant le coffret derrière elle.

Petit papa...

FALSACAPPA, s’oubliant.

C’est aujourd’hui ta... (s'interrompant) Quoi donc, ma fille?

FI OR ELLA

Quel jour sommes-nous ?

FALSACAPPA, feignant de l’ignorer.

Mais... je ne sais pas...

FIORELLA

C’est aujourd’hui la Saint-Ernest, ô mon bon père !..

FALSACAPPA, même jou.

Est-il possible?..

FIORELLA

Le jour de votre fête, et ce jour, le vieux Piétro et moi, n’avons pas voulu le laisser passer sans vous apporter un petit présent...

Ah! bien, par exemple... si je m’attendais!.. Ma fille! (Allant à Piétro et lui serrant la main, ) Mon vieux Piétro! * v a sa mie.) Et où est-il ce petit présent ?

FIORELLA

Le voilà, mon père.

Elle met lo coffret dans les moins de son père. Falsacappa l’ouvre, et on petit gendarme, sortant vivement du coffret, lui saute en plein dans le nez.

* Pié., Fais., ftor.

FALSACAPPA

Qu’est-ce que c’est que cela?

P1ÉTR0, riant.

Ça?.. c’est une petite farce... Elle est de moi, la petite farce.

FIORELLA, arec émotion.

Il y a autre chose, mon père...

FALSACAPPA, fouillant dans le coffret.

SOUS la bottG du gendarme?., (il tire un portrait du coffret ijti’il remet à piétro.) En effet... Tiens, prends le gendarme, Piétro. (Remaniant le portrait.) Ton portrait, Fiorella, ton portrait! Ah! par exemple, ma fille, je suis surpris, et pour tout de bon. Je m’attendais à une paire de bretelles.

FIORELLA

Oh ! mon père !

FALSACAPPA

Ton portrait!.. Et en costume de cour! Tu as l’air d’une marquise là-dessus. Et comment f as-tu fait faire ce portrait?

FIORELLA

Tous les jours, la figure bien enveloppée, j’allais chez le peintre à la mode. Piétro m’accompagnait, déguisé en domestique de bonne maison.

PIÉTRO

Si tu m’avais vu, tu aurais ri... j’avais une boule... FALSACAPPA.

Et vous avez payé?..

PIÉTRO

En bon argent..

FALSACAPPA.

En bon argent?

PIÉTRO

Comme j’ai l'honneur de le le dire?

FALSACAPPA.

Allons, pas de plaisanteries!

PIÉTRO

Seulement...

Ah! il y a un seulement?..