ACTE DEUXIÈME
FIORELLA * , allant àla prinnnssn.
Oui, princesse... je suis son amoureuse... et lui, c’est mon amoureux.
LA PRINCESSE
Vous entendez, Adolphe, des amoureux!
ADOLPHE
Oui, princesse, des amoureux !... (a Fiorella et à Frasow) Et., dites-nous, comment vous êtes vous aimés?
LA PRINCESSE
Oh ! oui, je vous en prie, dites-nous comment.
FIORELLA
COUPLETS
Vraiment, je n’en sais rien, madame,
Et je l’avoue avec sincérité,
J’eus.grand désir d’être sa femme,
' En le voyant... voilà la vérité.
Comment cela me vint, je n’en sais rien moi-même... Sait-on jamais pourquoi l’on aime?
ENSEMBLE
Sait-on jamais pourquoi l’on aime?
FIORF.LLA.
Un soir, j’entrai dans sa chaumière,
Et je compris, le trouvant fort joli,
Que je n’aurais plus sur la terre Aucun plaisir, si je n’étais à lui!
Comment cela me vint, je n’en sais rien moi-même... Sait-on jamais pourquoi l’on aime?
ENSEMBLE
Sait-on jamais pourquoi l’on aime?
LA PRINCESSE, à Fiorella et à Fragoletto.
Tenez, les amoureux, voilà pour vous.
Elle leur donne sa bonrs?.
FIORELLA et FRAGOLETTO.
Merci, princesse.
Ils remontent un peu.
* Pié., Fais., Frag., FiOr., la Princ., Adol., Glor. , le Préc. — Au deuxième plan Cici., Zer., Fiam., Bian., Bar., Demi., Car.
FALSACAPPA ", allant A la princesse.
Princesse, je suis ému jusqu’aux larmes!... Vos appartements sont préparés, princesse, on a eu l’honneur de vous le dire, vos appartements sont préparés.
LA PRINCESSE
Eh bien!
FALSACAPPA.
Eh bien! quand vous voudrez...
GLORIA-CASSIS
Nous avons le temps, je suppose.
FALSACAPPA.
Je vous demande bien pardon ; je ne connais que ma consigne, moi, et il est dit dans ma consigne qu’une fois arrivés ici, vous devez entrer dans vos appartements.
ADOLPHE
Mais il n’est que deux heures de l’après-midi.
FALSACAPPA.
Ça ne me regarde pas... j’ai ma consigne.
ADOLPHE
Ah! ça mais, militaire...
FALSACAPPA.
Et ne faites pas les malins?
LES BRIGANDS, poussant les Espagnol» .
En voilà assez.
CHOEUR
Entrez là Plus vite que ça !
Ne faites pas Tant d’embarras !
LES ESPAGNOLS
Eh! la la!
Pas si fort que ça!
Ne poussez pas!
Pendant ca chœur, le» brigand» ont poussé le» Espagnols trar» i’aubarg* , oA Us les font entrer riolemment.
• Pté. ,Fals., La Princ., Adol., Glor., Le Préc. — Au denxiènta plan : Cici., Z«r., Finr., Frag., Fiant., Bian., Bar., Domi., Car.
