SCÈNE X

BIANCA, ZERLINA, FIAMETTA, CICINELLA, CARMAGNOLA, DOMINO, BARBAVANO, PIÉTRO, FALSACAPPA, LE DUC DE MANTOUE, LE CAISSIER, LA MARQUISE, LA DUCHESSE, Seigneurs et Dames de la cour, Pages, pus un Huissier, ensuite u PRINCESSE DE GRENADE, GLORIA-CASSIS, OAMPOTASSO, ADOLPHE, LE PRÉCEPTEUR, LE CAPI- TAINE DES CARABINIERS et ses Hommes, et a u fin FIORELL A et FRAGOLETTO.

LE PRINCE

Que veut dire tout ce tapage?

LE CAISSIER

On me bouscule, on m’étrangle, on m’outrage ?

FALSACAPPA, an prince.

Parce qu’il ne veut pas payer !

Monsieur ne veut pas nous payer !

LE CAISSIER, au prince, montrant Felneappe.

N’écoutez pas, cet homme est fou !

PALS AC AP P A, en prince.

Votre caissier n'a pas le sou!

LE PRINCE, au ctis «or.

Expliquez-vous, monsieur.

LE CAISSIER

Oui, mon prince, écoutez.

LE PRINCE

Est-ce ainsi que mes volontés...

On entend au dahor» un brait da caatagnettei.

LE CAISSIER

Pas un mot de plus!... Écoutez!

TOUS

Écoutez!

L’HUISSIER, entrant par le fond k droite.

(parié.) Une seconde ambassade de Grenade 1 LE PRINCE.

(Parlé.) Comment, une seconde ambassade de Grenade?

A ce moment, entrent par la perte du fond à droite, le capitaine des carabinier*, Gloria-Cassis, la princesse de Grenade, Adolphe, Campotaaso, le précepteur et les carabiniers. — Tons s'avancent menaçants et les bras tendu* ver* le* brigand* qui sont terrifiés. — Ce mouvement se fait sur le choeur suivant qui as abante d’un air sombre.

LES ESPAGNOLS et LES CARABINIERS.

Y a des gens qui se dis’nt Espagnols,

Et qui n’sont pas du tout Espagnols ;

Pour nous, nous somm’s de vrais Espagnols.

Et ceux-ci sont de faux Espagnols.

LA PRINCESSE*, au princé.

Moi, je suis la princesse.

ADOLPHE

Et moi, le petit page.

LES ESPAGNOLS, montrant Campotaaao.

Nous en prenons monsieur & témoignage,

• Bian., Zer., Fia., Cici., Carm., B&r., Demi., Pié., Fait., le Capi., Glor.. Campo., Àdol., La Prine., le Prince, le Cais*., la Marq., 1a Dneh.