SCENE II

THÉOlîALD, GROOM.

Groom.

Monsieur a sonne. . . et je voie vers lui avec la spontanéité de Réclair.

* TIIÉOBALD.

Comme cela parle!... Ce u’est qu’on Groom , et cela vous lait une métapliore comme tin Orientaliste.

GROOM

Dam’, Monsieur , on se forme chez vous. Comme je lis dans le cabriolet pendant que vous conduisez ...

THÉOBALD

,Cela m'est à satisfaction.

GROOM.'

Je sais bien qu’ainsi j’oublie quelquefois de crier gare , et que nous renversons quelques pnssnns. . .

THÉOBALI).

N’importe. Tu grandis ton cœur, et tu élargis ta tête (i). Le reste est un détail puéril !

GROOM

Et comme Monsieur me permet de faire garder le cheval et d’entrer au spectacle , j’orne ma mémoire des phrases harmonieuses du bourreau Raphaël \ et des 1 beautés poétiques de Shayloch.

THKOB AT.D.

Oui, nous sentons les besoins de l’époque, et nous lui donnons des beautésutout-à-fait neuves.

air : Chaque soir au boulevard du Temple.

Nous avons bien changé le style Et de Voltaire et de Boileau. *

Comme la langue se distille Dans IJernani , dans Othello!

(i) Les phrases et les mots imprimés en lettres italiques sont empruntés au jargon romantique.

GROOM

Mais il faut de la patience ,

Encor trois ou quatre succès,

Et nous espérons bien qu’en France On ne parlera plus français.

THÉOBÀLD.

Ali ça ! où sont tous tes camarades? sommes-nous bientôt prêts? .

GROOM

Oui, Monsieur.

THÊOBALD.

Bravo! fais - les venir;... que je juge de cela par moimême. ‘ .

GROOM

Je vais leur donner le signal.

( Il sonne d’un cor anglais , qu’il porte en bandoulière. )