SCÈNE XI
Les mêmes. Huissiers, Invités, BUC, La Foule puis LA PRINCESSE, LA DUCHESSE, MARTIN, ROUSSEAU, ETC.
VOIX D HUISSIER, annonçant à la cantonade.
Le bey de Kashmir.
FRANÇOIS
Mais enfin ces jouets qu'il vint un jour offrir, Qu'avaient-ils tant pour plaire?
l'huissier Le Président des Etats de Pernambucco.
VOIX DANS LA FOULE
Qu'és-aco?
JACaUES
Sa Grâce était malade, il fallait la distraire. Les jouets d'ailleurs étaient beaux.
J'en ai vu quelques-uns : des bergers en salots, Des moutons, des sapins couleur de clair de lune. Bue leur doit sa fortune.
l'huissier Monsieur le comte Van Svieten.
BUC, apparaissant, empressé et courbé.
Place à Son Excellence Le baron von Hohenstein.
VOIX DANS LA FOULE
Silence ! Silence !
84 l^ES BUTORS ET LA FINETTE.
FRANÇOIS, désignant Bue.
Voilà notre, pantin !
♦ l'huissier Monsieur Martinr.
JACaUES
L'ancien colporteur n'est plus reconnaissable.
FRANÇOIS
Le drôle a maintenant d^ vastes appétits
(Bllc se multiplie.)
11 sait se rendre indispensable.
FRANÇOIS
S^rviie envers les grands, dur envers les petits. Un triste caractère.
l'huissier
Sa Grandissime Hauteur le Prince héréditaire Du Popocatepelt et du Cotopaxi !
BUC Par ici.
JACQUES Laisse, François, mieux vaut nous taire.
Va, ne pense plus à cela,
Sois gai, prends ta part de la fête.
l'huissier Le ministre de Ben^uela.
BUC Par là.
JACaUES Il faut aussi que je m'apprête.
FRANÇOIS, montrant un groupe d'invités.
Entends leurs baragouins.
JACaUES Cours t'habiller, je te rejoins.
l'huissier Monseigneur Tévêque d'Héraclée.
BUG A droite, la première allée.
l'huissier Monsieur Je marquis de Vith^uil.
. BUC Soixante-septième fauteuiL
(La foule a envahi peu à peu la partie des jardins situés en contrebas de la terrasse. L'illumination devient générale.)
VOIX DIVERSES DANS LA FOULE
— On peut grimper sur ton échelle?
— C'est cent sous l'échelon.
— Tiens! Marc Léchelle.
l'huissier Monsieur le Gouverneur de Miquelon.
VOIX dans la foule
Pige-moi ce lascar, en a-t-il du galon !
— C'est une grosse légume,
l'huissier
Son Altesse don Carlos.- Monsieur Strauss.
VOIX DANS LA FOULE
— Acht! moi, je m'enrhume.
— Ils en font des chichis, Tous ces mamamouchis !
— Nous, on n'a pas des bobines A s'asseoir sur du velours.
PREiMIER TABLEAU. 87
— Martin agite ses babines.
— II répète son discours.
— Qiielle bourrique !
— N'est-ce pas, maman, c'est féerique?
— Oui, on est bien dans ce coin.
— Les gendarmes, ça commence !
— La Princesse n'est pas loin.
— Le connétable est immense
— C'est son shako qui le grandit.
— On ne passe plus, c'est interdit.
— Les grelots des carrosses !
— Mais ma fille est là-bas.
— Cela ne me regarde pas.
— Vous êtes rosses.
(La Princesse paraît.)
— La voilà 1 la voilà !
— Ah ! quelle presse !
Qiiand vous aurez fini de me pincer la fesse !
— Vois, comme perles ce qu'elle a !
TOUT LE PEUPLE Vive la Princesse î
VOIX DIVERSES, pendant que les personnages officiels saluent, la Princesse et la Duchesse s'installent sur la terrasse.
— Regarde Bue, ce bedon 1
— Il est sinistre.
— Là-bas, la barbe blanche, avec le grand cordon!
— Parbleu, le premier ministre.
(L'orchestre se tait.)
— Chut ! en voilà un qui se lève !
— Il va faire un laïus.
— Qii'il crève.
— Motus î
MARTIN-BARBEAU, solennel.
Le Grand Conseil de la Couronne Est aujourd'hui justement fier...
(Murmure d'approbation.)
ROUSSEAU C'est Martin-Barbeau qui plastronne.
UN OUVRIER Ce birbe-là ne vaut pas cher.
