SCENE XI
tA VOIX.
Au numéro 52.
JACQUARD , riant.
Il est bon la, le beau-pére; il croit que je puis voir les numéros d'ici... Il est fort naïf.
LEFÉBCRE.
Mais , monsieur , encore une fois , j'ai l'honneur de vous répéter que vous troublez l'ordre... si vous avez quelques observations à faire.
JACQUARD, avec senlimeiil.
J'en ai, monsieur, j'en ai, et de douloureuses... Je ne veux pas quema femme joue la comédie avec M. Hypolyte; j'ai mes motifs... (A demi-voix.) Si vous êtes époux.
LEFÉBURE
Je le suis, monsieur.
JACQUARD
Eh! bien! si vous l'êtes, vous devez comprendre...
LE MONSIEUR (lu balcon.
Et pour quelle raison, monsieur"?
JACQUARD
La raison "?... (Après une pause eld'unairdécidé.) Eh ! bien, je vais vous la dire , la raison ; elle intéresse tous les honnêtes gens... (A sa femme, d'un air de reproche.) Vous voyez, Paméla, où j'en suis? c'est gai , c'est extrêmement gai.
voix , à l'orchestre.
Silence! chut! écoulez.
JACQUARD, se levant.
Justine-Paléma de Crapuzot, femme Jacquard, appartient aune des premières familles de Lorient. Quand je dis de Lorient , n'allez pas croire qu'elle soit de Smyrne ou de Constantinople ; non ! elle est née à Lorient , dans le Morbihan , jolie petite ville, 1res mal bâtie et fort malpropre... Son père... (de ma femme) y occupait des emplois considérables ; il y recevait la meilleure société et était réellement un des gros bonnets de la ville ; il était sur le point d'obtenir la préfecture de son département , lorsque , par suite de la dernière révolution qui a déplacé tant de fortunes , cet homme se trouva ruiné de la tête aux pieds... alors, il se condamna à la retraite, et devint tambour-maître dans le 7"^ de
ligne.
M™^ JACQUARD, à son mari.
Mais , monsieur , il est inutile...
JACQUARD, avec douceur.
Laissez, Paméla , je m'explique avec ces messieurs touchant votre père.
voix , dans une io;;e grillée.
Vous avez tort , mon gendre !
LEFÉBURE
Mais, monsieur , cette interruption est intolérable... d'ailleurs ce que vous dites-la n'a aucun rapport...
JACQUARD , d'un air de dédain.
Vous m'ennuyez! (Au public) Mon épouse, qui était alors mademoiselle de Crapuzot, vint à Paris où je fls sa connaissance. Comme elle était bonne
musicienne, qu'elle [dansait comme un ange, comme elle parlait fort bien l'italien et l'anglais, je lui confiai la direction de mon établissement de briquets phosphoriques.
LE MONSIEUR du balcon.
Monsieur Jacquard, permettez ! j'ai payé aussi mes cinq francs a la porte ; mais je vous prie de croire que ce n'était pas pour entendre la biographie de madame votre épouse.
JACQUARD , braquant sa lorgnette sur le monsieur du
balcon , l'examinant un instant , puis ajustant sa
lorgnette et le lorgnant de nouveau.
C'est un huissier.
LE MONSIEUR du balcon.
Allez au fait.
JACQUARD
M'y voilà... François- Antoine Casmajou...
LE MONSIEUR du balcon.
Encore une biographie!
JACQUARD
Non , monsieur : c'est le petit bonhomme que jemploiedans monétabiisscmentde briquetsphosphoriques ; un enfant plein d'intelligence; aussi l'autre jour je lui dis : Va me chercher une demionce de tabac... (Avec finesse.) Le petit Casmajou comprend très bien ce que ça veut dire; il y va , et il me rapporte... quoi? une demi-once de tabac. (Un enfant rempli de moyens! En mettant le tabac dans ma tabatière (Jacquard prononce ces mots : en mettant le tabac, de manière à rappeler l'air : J'ai du bon fabac.) j'aperçois sur le cornet un nom ! le nom de Paméla ! il me prend au même instant un éblouissemcnt ! ma main tremblait comme ça. ( Il agite vivement sa main , et la montre successivement à ses voisins, puis il l'élève pour la faire voir aux spectateurs des loges , et se baisse pour faire remarquer ce tremblement aux spectateurs de rorcheslre.) Je lis !... ô Dieu!... Ah! pouah! c'était un billet signé... (c'est ignoble!) signé : Hypolite ! Mais le marchand de tabac en avait coupé un coin; il avait arrondi cette turpitude pour établir son Cornet... ( Il tire un cornet de sa poche.) Le voici cet horrible cornet où je pus lire des phrases de cette , nature. (Il lit.) « Votre mari, par son physique, semble naturellement destiné à être... » Le mot est coupé! ( Il lit.) « Je m'estimerais heureux si vous vouliez que ça soye moi qui... » Le mot est encore coupé dans l'arrondissement du cornet.
GAVET s'avançant avec mauvaise liumeur.
Mais , monsieur !
JACQUARD, impérieusement.
Taisez-vous! je vous regarde comme bien peu. Voilà comment je vous regarde... (Au public.) Enfui, ma femme débute au théâtre ci-inclus, et que voi,s-je encore ce malin sur l'aflicbe?. . Le nom d'un M. Hypolile qui joue dans la piè.e!... Cette aftiche produisit sur moi uiiclTcl... extraordinaire; je n'essaierai pas de \(ius le dépeindre.
Certes, j'aime la vie ! ' Appujani.j j'aime la vie ! Eh bien , j'aurais préféré qu'une cheminée ou qu'un pot de fleurs lombàt du cinquième étage sur quelqu'un a. côté de moi ; je le déclare , ça m'aurait fait moins de mal. (Il se rassied.) Et voilà pourquoi je m'oppose à ce que mon épouse joue avec la personne au cornet.
VOIX , dans une loge grillée.
Vous avez tort , mon gendre!
JACQUARD
Ah ça , il est insupportable le beau-|)èrc . dans sa loge grillée : il a l'air d'un pensionnaire du Jardin-des-Planles... ( S'adressant aux acteurs. ) J'ai le droit, j'ai la loi pour moi... ma femme ne peut pas jouer la comédie avec un autre sans que jadhère... Voilà le Code ci\il... (Il fouille dans ses poches et en relire d'abord des briquets de plusieurs formes.) Ça, se sont des briijuets phosphoriqiies; dix-huit francs la douzaine ceux-là... en voilà à douze francs ; ceux-là , quarante sous... Je vous les passerai à trente-six sous... parce que c'est vous. Si même ces messieurs voulaient de mes adresses, voilà! (Il lire de sa poche un grand nombre d'adresses, les jette dans la salle el en distribue galamment aux dames qui sont prés de lui.) (*) Mais où diable est donc ce maudit Code?... ah! le voilà! (D'un ton goguenard au régisseur.) Ah! ah! vous ne vous attendiez pas a celui-là, mo;i cher ami! (Il ouvre le code.) Voilà qui vous condamne! (Il lit.) (( Article 657. Tout co-propriétaire peut faire bâtir contre un mur mitoyen et y faire placer des poutres et solives, dans toute l'épaisseur du mur.» Ce n'est pas ça... je me trompe d'article ... le voilà ! (Il lit.) « Article 674. Celui qui veut creuser un puits... » Ce n'est pas encore ça... c'est drôle , je le tenais tantôt... (Il feuiileiie le Code.) Attentez ! attendez!...
LE HONSIEUK du balcon.
Ah! ça, monsieur Jacquard , est-ce que vous allez nous lire tout le code civil?... je le sais par cœur , moi.
JACQUARD, enchanté.
Ah : bravo ! ah ! bravo !... monsieur le sait par loeur , c'est un jurisconsulte. Faites-moi le plaisir de le répéter... nous allons voir ! je reconnaîtrai l'article , ah ! ah ! ( Il ouvre le Code.) Allez ! monsieur !
UNE VOIX, à l'orchestre.
La pièce ! la pièce !
LE MO^siEDH du balcon , d'un ton posé.
Monsieur Jacquard! au train dont vous allez ,
(*) L'adresse distribuée par Jacquard eslainsi conçue :
(' JACQUAito , r.ibricantdc briquets phosphoriques, au Vaudeville.
» S'adresser au bureau de la location des loges.
» N. B. Son épouse , madame Jacquard , née Jusline-Paméla de Oapuzol, qui a été élevée dans lé Morbihan, enseigne l'anglais el l'italien, danse romme un ange et prend les cnfans en sevrage. »
vous nous ferez rentrer chez nous à quatre heures du matin. Si vous avez des motifs de mécontentement , cela vous regarde; mais il y a ici sept ou huit cents personnes qui ont payé leurs places, et il me semble qu'un seul individu n'a pas le droit d'empêcher tout un public de s'amuser; cela ne me parait pas convenable , un homme bien né ne se comporte pas ainsi. Voilà ce que j'avais à vous dire.
JACQUARD, tranquillement, après avoir long-temps
lorgné le monsieur.
Ce monsieur a bu. (Il se rassied.)
UNE VOIX, à l'orchestre.
La pièce ! la pièce ! ou rendez l'argent !
LEFÉBURE
Vous voyez à quoi vous nous exposez, monsieur Jacquard !
JACQUARD
Eh bien ! écoutez, écoutez! il y a un moyen! il y a un moyen! je me dévoue!... pour mettre tout le monde d'accord , je propose de jouer le rôle de M. Hyppolile... je débute avec ma femme... et le prix des places ne sera pas augmenté. (D'un air satisfait.) Ah ! ah !
VOIX , à l'orchestre.
C'est ça ! c'est ça ! Bravo ! bravo !
LEFÉBURIJ.
Mais, monsieur, \ous n'avez pas appris le rôle. (Au public.) Monsieur n'a pas appris le rôle.
JACQUARD
Ah ? c'est mal ! vous cherchez à influencer l'orchestre... c'est déjà pas bien , ça. Je n ai pas appris le rôle, c'est vrai, mais je le lirai, monsieur l'entrepreneur , je le lirai , un homme vaut un homme.
VOIX, à I orchestre.
Oui , oui , qu'il joue le rôle! qu'il joue le rôle ! très bien !
JACQUARD , avec modestie.
C'est-à-dire, très bien... Je le jouerai. (Au public.) Messieurs , je ne me flatte pas de jouer le rôle comme pourraille jouer mademoiselle Mars.. . mais, enfin, chacun son métier... aussi je réclame toute votre indulgence... je me rends à
mon poste.
(Il se lève pour sortir.)
VOIX , dans la loge grillée.
Vous avez tort , mon gendre !
JACQUARD
Messieurs , laissez mon beau-pére se remuer derrière son grillage. Je n'ai qu'une seule cho.se à vous recommander. Dans l'intérêt du bon ordre et de la sûreté publique , ne lui donnez pas d'alimens , et ne l'agacez pas.
(Il sorl; Gavel quitte la scène.)
