Cicero, de Finib., V, ii, 5, édit. Orelli

2. Plus tard, Denis eut l’intention de développer beaucoup son premier plan et écrivit, sur une feuille ajoutée, un autre titre ainsi conçu : Nasium, | Vune des principales villes \ de la cité des Leucois ou Leucks. \ Recherches topographiques, historiques, archéologiques \ sur cette ancienne ville; [ précédées d’une notice sur les Gaulois en général, I sur les Belges en particulier et sur les Leucois [ spécialement ; accompagnées d’une ample dissertation | sur les voies romaines qui se croisaient à Nasium et qui sillonnaient la région | leucoise; enfin, suivies du tableau synoptique des communes | de ce pays qui offrent des antiquités reconnaissables, avec des développemens [ quand le sujet l’exige. \ Ouvrage orné de planches tant gravées que lithographiées, par Cl. -Fr. Denis, chevalier de la Légion d’honneur, | ancien maire, membre correspondant de la Société royale | des Antiquaires de France, de celle royale aussi des [ sciences, lettres et arts fondée à Nancy par Stanislas-le- | Bienfaiteur; de l’Athénée de Niort; des Sociétés I linéenne de Paris ; des sciences, agriculture et arts de 1 Strasbourg; philomathique de Verdun, etc.; commissaire.

Quaeumque ingredimur... (comme ci-dessus).

MD CGC XXXIX.

Denis avait aussi ajouté cette note : « Cet écrit est en « grande partie de l’an 1818. Il ne faut pas y prendre à la « lettre ce qui concerne la destruction de Nasium,

[Nasium B.] — Notice | historique et topographique I sur I Nasium | ville des anciens Leucois | suivie I de V exposé archéologique \ des découvey'tes connues qui ont été faites sur son emplacement I par I M. Cl. -Fr. Denis | propriétaire -rédacteur [mêmes titres et même épigraphe que Nasium A]. A Commercy, | de l’imprimerie Cl. -Fr. Denis, | 18181.

Voies romaines qui se croisaient à Nasium | ou | qui g prenaient naissance, | y compris les embranchements qu'elles fournissaient , | accompagnées 1 de la description archéologique des antiquités connues qui se trouvent | ou qui ont existé, tant sur leur cours que sur leurs \ lignes latérales, | suivies \ du tableau synop-

« Depuis j’ai su mieux; aurai-je le temps de le dire? » Divers documents imprimés et manuscrits ont été ajoutés au manuscrit primitif sur Nasium, entre autres des rapports sur les fouilles de 1833-1834 et 1845.

1. Nasium B est la rédaction définitive de l’ouvrage dont Nasium A est le brouillon. Le manuscrit que nous appelons Nasium A est en effet chargé de ratures et porte de nombreuses notes marginales qui sont passées dans le texte de Nasium B. Ce dernier a en outre l’avantage d’avoir les planches de Denis qui manquent dans l’autre, et des planches, cartes et plans ajoutés par M. L. Maxe-Werly à l’exemplaire qu’il m’a communiqué. Cet exemplaire est une copie prise par M. L. Maxe-Werly sur une autre copie du commandant Golson que celui-ci avait transcrite d’après le manuscrit original communiqué par la famille de Denis. Ce manuscrit original a été prêté ensuite à M. Liénard ; j’ignore où il se trouve aujourd’hui. La copie du commandant Golson appartient à la bibliothèque de Bar-le-Duc.

tique des principaux chemins antiques \ qui sillonnent la cité des Leucks ou Leucois, | par Cl. -Fr. Denis, | chevalier de la Légion d’honneur, conseiller d’arrondissement, | ancien maire, membre de la Société royale des Antiquaires | de France, de celles royales de Nanci et Metz, des Sociétés I d’émulation d’Épinale, des sciences, lettres et arts de Châlons | (Marne), Strasbourg, Verdun; correspondant du Ministère de | l’instruction publique, pour les documents épigraphiques... etc.L Cernere licet stratas in agro mas excisis | ad hoc collibus, exaggeratis vallibus... | Livre 5 de la géographie de Strabon.

Collection E. Durand, 1824. Inventaire du Louvre. Les trois premiers de ces manuscrits m’ont été communiqués par M. L. Maxe -Werly, le quatrième par M. A. Héron de Villefosse.

1. Au revers du faux titre, on lit, sur un papier rapporté qui faisait partie de la couverture primitive du manuscrit : « Je dis (aujourd'hui 15 novembre 1848) avec Corneille :

« Pour écrire encor bien, j’ai trop longtemps écrit,

« Et les rides du front passent jusqu’à l’esprit. »

LES CACHETS DE xXASrüM.