E I^ IS -A.T-A

T. I. à l'astérisque. — « Une partie de cette paroisse (S'-Silvestre-Cappeli portait le nom d'Hiliewals-Cappel ». En réalité, tout le village avait porté autrefois cette dénomination.

T. I. ip. 84} note 2. — On a mal interprêté les mots « Rangée de dîmes ». C'était une division territoriale de la paroisse, au point de vue de la levée des dîmes. M. Eugène Cortyl^ qui nous a signalé cette erreur, a bien voulu nous communiquer copie du document suivant : « Extrait des fermages des dîmes du village de Watou, de 15 années, depuis et compris 1775 jusque 1789, lesquelles contiennent en totalité douze cantons, chaque canton divisé en quatre rangées : le canton dit Beauvoordehouck. Première rangée appelée Wittebrood Reke (rangée du pain blanc; deuxième rangée appelée Heuzel Reke (rangée d'Heuzel) troisième rangée appelée Stok Reke (rangée du bâton) quatrième rangée appelée Golge Reke (rangée du pilori) y>, etc..

T. I. (p. 127) note I. — C'est par erreur que nous avons dit que le préambule du Cahier de Rubroucq devait tenir lieu de procès -verbal. Aux Archives départementales (registre 67'!, nous avons retrouvé ce procès-verbal, dont les indications essentielles sont les suivantes :

« Le 24 mars 1789, en l'auditoire de cette paroisse, par devant les hoofdman et asséeurs ;

w 300 feux ;

» Députés : Joseph Pierens^ Martin Monsterleet, Benoit- Louis Morel ».

T. I. (p. 254) note 2. — La note n'est pas tout à fait exacte. Elle doit être rectifiée dans ce sens : « Les pdrtageurs, les gardes orphènes et les notaires existaient bien avant la domination française, mais ils étaient sous la dépendance étroite des échevinages. La conquête française augmenta surtout la situation des notaires. L'édit d'avril 1675, en créant le tabellionnage, donna plus de crédit aux notaires, mieux recrutés, et dépouilla les échevins des seigneuries et des villages du droit d'authentiquer les actes ».

T. L (p. 431) note 2. — Il ne s'agit pas des archers à pied. M. Eugène Cortyl nous a fait très justement observer que « marche à pied » doit se lire « marchepied ». En Flandre maritime, on appelle « marchepied » une sorte de trottoir ménagé le long des chemins boueux et peu praticables pendant les périodes de pluie. Ces marchepieds se composaient ordinairement de grosses pierres de grès d'environ yo"' de long sur 30''de large. Elles étaient espacées de 30 à 40 centimètres. On les appelait « pierres de pas » ou « stopsteenen ». Il s'était fondé des associations ou gildes, ou confréries, qui avaient pour objet d'établir et d'entretenir ces marchepieds. Quelques-unes de ces confréries, dit M . Eugène Cortyl, possédaient même des biens qui furent confisqués sous la Révolution. Par exemple à Bailleul, les Steengilden delà Folije Straat, delaBalIasche Straat, etc.

T. II. !'■' partie (p. 115) note r. — Le décret du comte de Monterey n'est pas le placard du 30 juillet 1672, mais le règlement du 16 mai 1672, pour faire imposer sur un pied uniforme les bois et forêts sujets aux impositions.