Correspondance. (Arch. Guerre

se rendre prisonniers en Allemagne, dans les pays héréditiires les plus proches où ils serviront d'otages pour les sousofûciers et soldats qui seront renvoyés en France par le chemin le plus court et ne pourront servir contre les troupes de l'empereur ou de ses alliés qu'après leur échange.

En conséquence, arrivée sur le glacis de la Citadelle, la garnison déposera ses armes; les officiers conserveront leur épée, leur équipage et le nombre de chevaux que Tordonnance leur attribue. Les non-combattants seront aussi renvoyés en France. Les généraux pourront conserver leurs secrétaires, et tous les officiers leurs domestiques.

On accorde un drapeau au général de division Foissac- Latour en considération de Ténergie de sa défense;

2** Les troupes cisalpines, suisses, polonaises et piémontaises seront considérées et traitées sous tous les rapports comme les troupes de la République française;

3° Il sera accordé au général commandant trois fourgons couverts contenant ses équipages, papiers et autres objets de propriété personnelle. Ces fourgons ne seront *point visités et suivront la destination et les dispositions qu'il lui plaira d'ordonner ;

4° Le chef d'état-major et autres chefs de département auront la faculté d'emporter les papiers relatifs à leur administration et pourront emmener les fourgons destinés à cet usage et à celui du transport de leurs efi'ets personnels. Les commissaires seront responsables de l'enlèvement des objets qui par leur nature appartiennent à la place ;

5° L'on recommande à la loyauté et à la générosité du (lOuvernement autrichien le repos des citoyens qui ont été employés dans le Gouvernement cisalpin que l'empereur a formellement reconnu par le traité de paix deCampo-Formio, ainsi que celui de tous autres qui ont manifesté des opinions républicaines, les commissaires impériaux, les artilleurs bourgeois ayant été traités de même par la capitulation noble faite par Bonaparte au général Wurmser;

6<^ On nommera des officiers commissaires du génie et de l'artillerie pour recevoir la consigne ou remise des objets appartenant à cette arme;

7° Il sera également nommé des commissaires des guerres et des vivres pour faire la remise et recevoir les magasins qui se trouvent dans la place ;

8<* Les malades et blessés qui ne peuvent être transportés continueront à recevoir tous les soins nécessaires à leur guérison. Us conserveront à cet effet les médecins et chirurgiens français qui les leur administrent en ce moment. Le général commandant nommera, en outre, un officier qui aura leur surveillance et à mesure quMls seront en état dVtre transportés, il leur sera fourni tous les moyens pour suivre Tarmée s'ils étaient échangés ou pour se rendre en France ou en Allemagne sous les mêmes conditions que les autres, chacun suivant ce qu'il est convenu pour son grade ;

9^ Il sera fourni de la part des troupes autrichiennes des escortes convenables et suffisantes pour garantir tous les individus quelconques compris dans la présente capitulation contre toute insulte ou émeute populaire, de quoi les commandants d'escorte seront particulièrement responsables ;

iO<* Chaque lacune que présenterait la présente capitulation sera expliquée en faveur de la garnison, suivant les lois de l'équité;

{{** Après la signature de la présente capitulation, on se donnera mutuellement des otages qui seront, de la part des Fran(;ais : un chef de brigade et un capitaine ; de la part des Autrichiens : un colonel et un capitaine ;

12'' En attendant la signature et l'échange des otages, il y aura armistice parfait de part et d'autre;

i3<> Migliaretlo sera occupé par 1 bataillon autrichien qui détachera 50 hommes pour occuper la partie extérieure de la porte de Cerèse. Les deux corps d'armée ne communiqueront pas ensemble, à l'exception des chefs et de ceux qui en recevront la permission des généraux respectifs;

14* Le commissaire du pouvoir exécutif et l'inspecteur général de la police de la République cisalpine à Mantoue seront libres de sortir de la place pour se rendre où bon leur semblera;

io*» il sera accordé 2 voitures pour les gens de la suite du

général et quelques autres qui auront reçu de lui Tordre de suivre le sort de la garnison ;

i6« 11 sera accordé le nombre de voitures nécessaires pour transporter les effets des officiers et des corps de Tarmée française, tant de la garnison que de ceux qui, n*en étant plus, pourraient en avoir laissé dans cette place ;

17® Les généraux ou autres officiers qui voudraient renvoyer en France une partie de leurs équipages pourront leur faire suivre la marche des soldats si toutefois le général Kray qui se connaît en vraie gloire ne pense pas que la sienne lui commande de faire suivre aux généraux et officiers euxmêmes la destination de leurs troupes en rentrant en France prisonniers sur parole d'honneur.

Nota. — Ce chapitre est réglé par Tarticle !•'". Artiglr additionnel. — Les déserteurs autrichiens seront livrés à leurs régiments et bataillons.

Foissac-Latour.

Maubert, chef de bataillon, commandant en rhef fin ffénie.

BORTUON,

chef de bataillon, commandant respectif.

Au quartier général de Castelluchio. le 28 juillet. Kray.

TABLEAU DES FORCES EN LIGNE, EN PRÉSENCE DE L^ ARMÉE AUSTRO-RUSSE, LE 27 THERMIDOR AN VII*

Joubert, général en chef, commandant;

Suchet, général de division, chef de l'état-major général ;

Aubernon, commissaire ordonnateur en chef;

Debelle, général commandant Tartillerie;

Chasseloup, général commandant le génie.

Moreau, général en chef; Dessolle, chef d'état-major; Lahorie, adjudant-général.

TROUPES

Aile droite

l""* division^ commandée par les généraux VVatrin et Dombrowski. Calvin, Peti tôt, Darnaud, généraux de brigade. Gaulhrin, Jacqueleu, et Coloro, adjudants-généraux.

Hommes.

12« de bataille

8Mégèi*e, 1 bataill.

Infanterie .

27® (carabiniers) . . .

H» de bataille

j r* 1/2 cisalpine .. .

Cavalerie. .

7* rég. de chass . . .

Sapeurs . . .

.> comp. du i" ba-

taillon ,.

Total giI

Ni^.RAL