‹ Les Canadiens-Français. Origine des familles émigrées de France, dEspagne, de Suisse, etc., pour venir se fixer au Canada, deupis la fondation de Québec jusqua ces derniers temps et signification de leurs nomsChapitre 14 sur 14 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Les noms marqués d'un astérisque, sont des noms répétés, pour correction, et les autres sont des additions.

CHANDELIER.— D 'Echandelys, corn, du Puy-de-Dôme, arr.

d 'Ambert.

CHRISTIN. — De Restigné, commune du dép. d'Indre-et- Loire, arr. de Chinon.

*COGNARD. — D'Augnat, commune du Puy-de-Dôme, arr.

d'Issoire.

*COGNON. — De Cohons, commune de la Haute-Marne, arr.

de Langres.

COIRIER — De Coyrière, commune du Jura, arr. de St-

St-Claude.

*COITARD. — De Coizard, commune du dép. de la Marne,

arr. d'Epernay.

COLARD. — D'Aulas, commune du dép. du Gard, arr. Le

Vigan.

*COLLIN. — De Colline, commune du Pas-de-Calais, arr.

de Montreuil.

*COLLO. — De Colletot, commune du dép. de l'Eure, arr.

de Pont-Audemer.

*COLOMBO. — De Colombes, dans le dép. de la Seine, arr.

de St-Denis.

*COLONNIER. — De Coulonnieix, commune de la Dor-

dogne, arr. de Périgueux.

COMMARTIN. — De Caumartin, dans le dép. de la Somme,

commune de Crécy-en-Ponthieu.

*CONDRAT. — De Condat, communes des dép. de la Haute- Vienne et du Lot.

COPPIN. — De Compains, commune du Puy-de-Dôme, arr.

d'Issoire. Choppin, celui qui porte habituellement une

chope, ou chape, buveur de chopes, coup violent pour

renverser, faire choquer.

*COQUINCOURT. — D'Ochancourt, commune du dép. de la

Somme, arr. d'Abbeville.

*CORBEAU. — De Courbes, commune du dép. de l'Aisne,

arr. de Laon.

*CORDEAU. — De Cordes, commune du dép. du Tarn, arr.

de Gaillac.

*CORDIER. — De Cordey, commune du Calvados, arr. de

Falaise.

*CORDIN. — De Curdin, commune du dép. de Saône-et-

Loire, arr. de Charolles.

*CORNILLIER. — De Cornillé, commune d'Ille-et-Vilaine,

arr. de Vitré.

*CORSIN. — De Corsaint, commune de la Côte-d'Or, arr. de

Semur.

*CORVAISIER. — De Cortevaix, commune du dép. de Saône-

et-Loire, arr. de Mâcon.

■COTE. — De Chautay, commune du dép. du Cher, arr. de St-

Amand-Mont-Rond.

*COTIN. — De Coutens, commune du dép. de l'Ariège, arr.

de Pamiers.

=: COTTON. — De Courtonne, commune du Calvados, arr. de

Lisieux.

*COTTY. — De Courties, commune du dép. du Gers, arr. de

Mirande.

*COUAGNE. — De Couargues, commune du dép. du Cher,

arr. de Sancerre.

•COUCEAU. — De Coux, commune de la Charente-Inférieure, arr. de Jonzac.

*COUCHY. — De Coucy, commune du dép. des Ardennes,

arr. de Béthel.

*COUDRET. — V. Coudray.

COUILLARD. — De Courlac, commune du dép. de la Charente, arr. de Barbezieux.

*COUPART. — De Coupiac, commune de l'Aveyron, arr. de

St-Affrique.

* COUPE AU. — De Loupes, commune du dép. de la Gironde,

arr. de Bordeaux.

*COUPIAU. — De Louppy, commune du dép. de la Meuse,

arr. de Bar-le-Duc.

COURCHENE. — De Courclions, commune des Basses-Alpes,

arr. de Castellanne.

*COUROI. — De Corroy, commune du dép. de la Marne, arr.

d'Epernay.

*COURTET. — De Courteix, commune de la Corrèze, arr.

d'Ussel.

* COUR VAL. — De Curvalle, commune du dép. du Tarn, arr.

d'Albi.

*COUSINEAU. — De Couzon, commune du dép. de l'Allier,

arr. de Moulin.

*COUSINET. — De Gouzougnat, commune de la Creuse, arr.

de Boussac.

*COUTLÉE. — De Coatlée, seigneurie de Bretagne, érigée

en 1640 pour de Boiséon.

COUTON. — De Soustons, commune du dép. des Landes, arr.

de Dax.

*COUTU. — Des Courtus, seigneurie de Bretagne, érigée en

1669 pour de Plancourt.

*COUVRET. — De Rouvray, commune des dép. de la Côte-

d'Or, de l'Eure, de l'Yonne, de la Seine-Inférieure.

* CREDIT. — De Crécy, commune de Seine-et-Marne, arr. de

Meaux.

*CREMER. — De Cremeur, seigneurie bretonne, érigée en 1470 pour de Carné.

* CREPE AU. — Des Repôts, commune du Jura, arr. de Lons-

le-Saunier.

*CREPIN. — De Crespin, commune du dép. du Nord, arr. de

Valenciennes.

*CRESSENT. — De Cressin, commune du dép. de l'Ain, arr.

de Belley.

* CREVET. — De Revest, commune du dép. des Alpes-Mari-

times, arr. de Puget-Theniers.

CREVIER. — De Grévilly, commune du dép. de Saône-et-

Loire, arr. de Mâcon.

*CREZEAU. — De Grèzes, commune du dép. de l'Oise, arr.

de Beau vais.

*CROQUANT. — De Crozant, commune du dép. de la Creuse,

arr. de Guéret.

*CROSNIER. — De Rosny, commune du dép. de la Seine,

arr. de St-Denis.

*CURAUX. — De Cures, commune du dép. de la Sarthe, arr.

du Mans.

* CURIEUX. — De Cuirieux, commune du dép. de l'Aisne,

arr. de Laon.

*CUSTEAU. — De Coust, commune du dép. du Cher, arr. de

St-Amand-Mont-Rond.

CUTHBERT. — De Cubières, commune du dép. de l'Aude,

arr. de Limoux. Cuber, former une valeur ou total important.

*CYPIHOT. — De Cépie, commune du dép. de l'Aude, arr.

de Limoux.

*DADE. — V. Adde.

*DAGERT. — D'Augère, commune du dép. de la Creuse, arr.

de Bourganeuf.

*DAGON. — De Dagonville, commune du dép. de la Meuse,

arr. de Commerey.

*DAILLOT. — D'Aillés, commune du dép. de l'Aisne, arr.

de Laon.

DANGERS. — Dangers, commune du dép. d'Eure-et-Loire,

arr. de Chartres.

D ANIOU. — D 'Anoux, commune du dép. de Meurthe-et-Moselle, arr. de Briey.

DANNEVILLE. — D 'Anneville, corn, du dép. de la Manche,

arr. de Valognes.

*DARNEAU. — De Darnac, commune du dép. de la Vienne,

arr. de Bellac.

DE BOUTEROUE. — V. Bouteroue.

DE KAIRELLE. — Carelles, commune du dép. de la Mayenne,

arr. de Mayenne.

DE RAPPELLE. — Cappelle, commune du dép. du Nord,

arr. de Lille.

DESROCHERS. — Les Rochers, seigneurie de Bretagne. D'ESTIMAUVILLE. — Seigneurie dans la généralité de

Rouen, érigée pour D 'Estimauville.

*DEVILLERS. — D'Evillers, commune du dép. du Doubs,

arr. de Pontarlier.

DEZIEL. — D'Aizelles, commune du dép. de l'Aisne, arr.

de Laon, canton de Craonne.

oDODIER. — D'Audignies, commune du dép. de l'Aisne, arr.

de Vervins.

*DUSTAU. — D'Oust, commune du dép. de l'Ariège, arr. de

Saint-Girons.

EAST. — V. His.

* EUDES. — Du Mesnil-Eudes, commune du Calvados, arr.

de Lisieux.

*EVANTUREL. — De Venterol, commune du dép. des Basses- Alpes, arr. de Sisteron, canton de Turiers. FOUCHEREAU. — De Fouchères, communes des dép. de

l'Aube, de l'Yonne et de la Meuse. Vient de fouchaille,

troupe, troupeau.

*FOURNIER. — De Tourny, commune du dép. de l'Eure,

arr. des Andelys. FRONTENAC. — Communes des dép. du Lot, et de la Gironde. Vient de fronter, avoir sa façade. FUSEY. — De Fussey, commune de la Côte-d'Or, arr. de

Beaune.

GAULIN. — D'Aulan, commune du dép. de la Drôme, arr. de

Nyons.

GENTREAU. — De Centrés, commune du dép. de l'Aveyron,

arr. de Rodez.

*GIASSON. — De Geyssans, commune du dép. de la Drôme,

arr. de Valence.

GINGA. — De Gincla, commune du dép. de l'Aude, arr. de

Limoux. Gingas, toile de fil à carreaux, qui sert à faire

des matelats.

GODILLON. — De Godisson, commune du dép. de l'Orne,

arr. d'Alençon. Vient de godille, aviron. GORY. — De Gorhey, commune du dép. des Vosges, arr. de

Mirecourt, De gorrier, se pavaner.

GOSRARD. — De Gouray, commune des Côtes-du-Nord, arr.

de Loudéac. Vient de gorre, luxe, élégance. *GOURDEAU. — De Gordes, commune du dép. de Vaucluse,

arr. d'Apt.

GRANDERIE. — De Grandis, commune du dép. du Rhône,

arr. de Villefranche.

GROTHÉ. — De Crottet, commune du dép. de l'Ain, arr. de

Bourg. Grothé de grouter, mettre du crépi à une muraille.

GUEYRAND. — De Guérande, commune de la Loire-Inférieure, arr. de Saint-Nazaire. Guerrant, guerrier. GUILLORY. — De Guilly, commune du dép. du Loiret, arr.

de Gien. Vient da guileor, trompeur, menteur. GUILMAN. — De Limans, commune des Basses-Alpes, arr.

de Forcalquier. Guillelmin, monnaie du Hainaut. GUIGNIN. — De Guignen, commune du dép. d'Ille-et- Vilaine,

arr. de Redon. De guignier, parer, farder. HORIEUX. — D'Oris, commune du dép. de l'Isère, arr. de

Grenoble. Vient d'horis, sorte de monnaie. HAMBLETON. — D'Ambléon, commune du dép. de l'Ain,

arr. de Belley.

HELLEISE. — D'Alaise, commune du dép. du Doubs, arr.

de Besançon. Elesce, élan.

HORMELIN. — D'Ormenans, commune de la Haute-Saône,

arr. de Vesoul. Vient d'ormelet, dim. d'ormeau. HOSTAU. — D'Authe, commune du dép. des Ardennes, arr.

de Vouziers. Vient d'hostel, maison, logis. HUBOU. — D'Aubous, commune des Basses-Pyrénées, arr.

de Pau. Vient d'hubir, se réjouir, s'égayer. HUREAU. — De Hure, commune du dép. de la Gironde, arr.

de La Réole. Hurehau, cri pour faire aller un cheval à

droite.

HUSSEREAU. — De Lusseray, commune du dép. des Deux- Sèvres, arr. de Melle.

JEHANNE. — De Gélannes, commune du dép. de l'Aube, arr. de Nogent.

JORDAN. — D'Ordan, com. du dép. du Gers, arr. d'Auch.

JUTRAS. — V. Joutras.

KEROCK. — Kerroch, seigneurie de Bretagne, érigée en 1668 pour Le Couriault.

LEBRETON. — De Le Brethon,, commune du dép. de l'Allier, arr. de Montbéliard. V. Breton.

LEBRETTE. — De Brette, communes des dép. de la Drôme, de la'Sarthe et de la Charente. Brete, bretonne, femme bretonne, sotte.

LECLAIR, LECLAIRE. — D'Eclairés, commune du dép. de la Marne, arr. d'Avesnes. Claire, sonnette.

LECLERC. — De Clères, commune du dép. de la Seine-Inférieure, arr. de Rouen. Clerc, aspirant ecclésiastique, celui qui travaille dans un bureau d'avocat, de notaire.

LECORNE. — De Corn, commune du dép. du Lot, arr. de Figeac. Corgne, corne, coin, angle, vase à huile.

LEG ALLAIS — Le Gallet, commune du dép. de l'Oise, arr. de Clermont. Galet, joyeux compagnon.

*LORET. — De Loré, commune du dép. de l'Orne, arr. de Domfront. Lauré, lauréat, de laurier.

MAIGNIN. — Maignen, seigneurie de la Champagne, érigée en 1573 pour De Maignen.

MANIÉ. — De Mauny, commune de la Seine-Inférieure, arr. de Rouen.

MAURIER. — De Maury, commune des Pyrénées-Orientales, arr. de Perpignan.

MENY. — Seigneurie du Boulonnais, érigée en 1685 pour Dutertre.

MERSÉ. — De Mercey, commune du dép. de l'Eure, arr. d 'Evreux.

MEZOU. — Seigneurie de Bretagne, érigée en 1696 pour Du Drenec.

MONTRET. — Commune du dép. de Saône-et-Loire, arr. de

Louhans.

MORESQ. — De Morez, commune du Jura, arr. d' St-Claude.

Moresque, monnaie d'Espagne qui venait des Maures. OUINVILLE. — D 'Intville-la-Guétard, commune du dép. du

Loiret, arr. de Pithiviers.

OUIST. — De Wittes, commune du Pas-de-Calais, arr. de St-

Omer.

PAGNOT. — De Pagnoz, commune du dép. du Jura, arr. de

Poligny.

PERROY. — Commune du dép. de la Nièvre, arr. de Cosne.

Perroi, grève.

PITAU. — De Pitres, commune du dép. de l'Eure, arr. de

Louviers. Pitau, paysan qu'on envoyait à a guerre. PONTASSE. — De Pontaix, commune du dép. de la Drôme,

arr. de Die.

PTOLOMÉ. — De Thomer, commune du dép de l'Eure, arr.

d'Evraux. Ptolémée, nom d'homme.

PUTOT. — De Puteaux, commune du dép. de 'a Seine, arr.

de Saint-Denis. De putel, bourbier, ma . RENIAULT. — De Keugny, commune du dép. de l'Allier,

arr. de Montluçon.

RENIERE. — De Régnière, commune du dép. de la Somme,

arr. d'Abbeville.

REVOT. — De Reuves, commune du dép. de la Marne, arr.

d 'Epernay.

REY. — Seigneurie du Forez, érigée en 1486 pour De Bios.

Rey, roi.

REYBOSCEN. — De Reboursin, commune du dép. de l'Indre,

arr. d'Issoudun.

ROANE. — De Rouans, commune de la Loire-Inférieure, arr.

de Paimbœuf. De roant, tournoyant.

ROBINSON. — Lieu du dép. de la Seine, dans la commune

de Plessis-Piquet.

ROCHEMONT. — De Rocquemont, commune du dép. de

l'Oise, arr. de Senlis.

ROUGEMONT. — Commune du dép. de la Côte-d'Or, arr. de Semur.

ROULIER. - Du Roulier, commune du dép. des Vosges, arr. d'Epinal. Roulier, voiturier.

RULLÊ. — De Roullée, commune du dép. de la Sarthe, arr. de Mamers.

RUMIGNY. — Commune du dép. des Ardenes, arr. de Rocroi.

S'.GAUT. — De Saugues, commune du dép. de la Haute- Loire, arr. Le Puy.

SAULNIER. — De Saulnay, commune du dép. de l'Indre, arr. Le Blanc.

SAUTON. — D'Authon, commune du dép. de la Charente- Inférieure, arr. de St-Jean d'Angély.

SA VIGNY. — Commune du dép. de l'Oise, arr. de Beauvais.

SEVAIN. — D ';ÏWans, commune du Jura, arr. de Dol.

SOLQUIN. — D'Alquines, commune du dép. du Pas-de-Calais, arr. ùe St-Omer.

SOURDIF. — D~ Sourdrie, dans le dép. de Maine-et-Loire, commune de dt-Florent-le- Vieil.

TAILLET. — De Taillet, commune des Pyrénées-Orientales, arr. de Céret. Taillette, morceau de bois, jeu.

TAMUR. — De Lamure, commune du dép. du Rhône, arr. de Ville-Franche.

THARA. — De Thaas, commune du dép. de la Marne, arr. d'Epernay.

THEBAUT. — De Thèbe, commune des Hautes-Pyrénées, arr. de Bagnères.

THOURILLON. — De Thouron, commune de la Haute-Vienne, arr. de Bellac. Tourion, tourelle.

THURAINE. — De Thurins, commune du dép. du Rhône, arr. de Lyon.

TIMANDS. — De Limans, commune des Basses-Alpes, arr. de Forcalquier.

TINUS. — De Tanus, commune du dép. du Tarn, arr. d'Albi.

TIRARD. — De Lirac, com. du dép. du Gard, arr. d'Uzès.

TISSENET. — De Lissey, commune du dép. de la Meuse, arr.

de Montmédy.

TISSIAU. — De Tissey, commune du dép. de l'Yonne, arr.

de Tonnerre. De tissier, tisserand.

TOUPIE. — De Louppy, commune du dép. de la Meuse, arr.

de Bar-le-Duc.

TRIBOT. — De Tribehou, commune du dép de la Manche,

arr. de St-Lô.

TOUCHARD. — De Louchats, com. du dép. de la Gironde,

arr. de Bazas.

TRONQUET. — Du Tronquay, commune du Calvados, arr.

de Bayeux.

TROUILLARD. — De Trouillas, commune des Pyrénées- Orientales, ar. de Perpignan. De trouille, engin de pêche. TURET. — De Thuret, commune du Puy-de-Dôme, arr. de

Riom. Turet, colline, éminence.

TURNE. — De Thoronet. commune du dép. du Var, arr. de

Draguignan.

VALTRIE. — De Lavastrie, commune du dép. du Cantal,

arr. de St-Flour. Valeterie, service de valet. VAUQUIER. — De Vaucé, commune du dép. de la Mayenne.

canton d'Ambrières.

VERNON. — Commune du dép. de l'Eure, arr. d'Evreux. VESNE. — De Veynes, commune des Hautes-Alpes, arr. de

Gap. Vesne, vesse.

VIALA. — De Viala, commune de l'Aveyron, arr. de St-

Affrique. De vial, vital.

VIALTET. — De Vialer. commune des Basses-Pyrénées, arr.

de Pau.

VIDEMONT. — De Vaudémont, com. du dép. de Meurtheet-Moselle, arr. de Nancy.

VIGNAN. — De Vignan, ville du dép. du Gard. Vinant, vin

qui a pris couleur.

VILLEDAY. — De Vildé, commune des Côtes-du-Nord, arr.

de Dinan.

VILLEFAGAN. — Commune de la Charente, arr. de Ruffec.

[ 611 ] VINCENNES. — Commune du dép. de la Seine, arr. de

Sceaux.

VÎTRAL. — De Vitrolle, commune des Bouehes-du-Rhône,

arr. d'Aix. Vitrai, vitrail. VIVIER. — Commune du dép. d'Ile-et-Vilaine, arr. de St- Malo. Vivier, cage pour nourir les oiseaux.

«MB

ssï

Page 1