SCENE II
Les Mêmes, LAVIRON, CRIQUET, portant
une corbeille.
LAVIRON.
Am de Marianne .
Allons morgue le plaisir veille Au mariage d' nos enfans.
cr.rouET, à Manette.
Mam'zelle, j'apporte la corbeille., Et les bouquets et les rubans,
LwrnoN Allons, garçon, Arrive donc , Offre a Manette Et rubans et toilette.
CRIQUET
Quel embarras , Je n 'ose pas , Mais déplaisir Je sens mon cœur bondir.
LAVIRON
Te v'ià lancé dans la carrière , C'est aujourd'hui qu'il faut t' montrer , En ménage tu vas entrer , Et vogue la galère.
Ah! Mesdames, excusez, je croyais ne trouver ici que Manette, et je m'attendais pas à l'honneur que vous lui faites.
CATHERINE
Bon jour? cousin Criquet !
Avancez donc , monsieur Criquet.
* CRIQUET , à part.
Dieu ! que c'est de mauvais ton de dire toujours le nom propre!
MANETTE
Mais vous avez bien tardé , méchant !
Air cFAnnette ( de M. Plantade. )
Je soupire, je m' désole Quand je suis loin de mon Criquet,
Je pleure comme une folle , Mon cœur étouff' dans mon corset ,
C'est si fort que je suis muette ,
Quand tu n'es pas auprès de moi ,
3e te désire, je te regrette, Il me manque un je ne sais quoi.
S 1 CRIQUET
Même air.
Je soupire , je m désole, Quand je suis loin de mon objet, '
Loin de celle dont je raffole , Mon cœur étoufF dans mon gilet,
y n'ai plus mon humeur guillerette, Je ri dors , ne mange , ni ne boi ,
J'en d' viendrai tout maigre et tout bete? Il me manque un j' sais ben quoi.
LAVIRON ? ALEXANDRINE , CATHERINE.
Même air.
Ils rn font rire sur ma parole, § 1 R'gardez donc quel couple parfait, Chacun d'eux de l'autre raffole , Avant F mariage on sait c' que c'est ,
Chacun d'eux maintenant répète, Que d' l'amour ils suivront les lois ,
Ça in' fait rire et je souhaite Qu'ils soient d' mêni dans deux ou trois mois.
CRIQUET , prenant un bouquet dans sa corbeille et U offrant à M ad. Renard.
Madame Renard, voilà qui est à votre intention;
ALEXANDRINE
U est galant monsieur Criquet.
CATHERINE
Il paraît que nous n'en sommes pas , nous autres^
LAVIRON, entr'elles deux.
Ecoutez donc , vous ne pouvez pas vous égaler à elle. ... vous êtes un cran au-dessous.
ALEXANDRINE
En v'ià encore une bonne, s'égaliser ; madame est buissière, on lui accorde ça , mais elle ne l'a p' t'être pas toujours été. r .quand elle demeurait rue du Champ de l'Ailouette , et M. Renard rue de l'Epée de Bois , c'est d'avant leur mariage que je parle ; enfin je ne veux pas tout dire, mais j' sais ce que } sais
Mme renard.
Et qu'est ce que vous savez, péronnelle?
Ta , ta , ta. . . . ça va comme la roue du bateau à vapeur. . . Au diable les bavardes !
CATHERINE
C'est ça , cousin , faut toujours faire affront h sa famille pour plaire à des belles madames, parce qu'elles ont un cachemire imprimé sur les épaules; mais tout c' qui reluit n'est pas or.
Mme renard , se levant furieuse.
Mauvaise langue ! un schall imprimé.
VILLE DE BRUXELLES - STAD BRUSSEL Archives - Archief
ALEXANDRINE
Oui , madame , ça saute aux yeux ; nous nous y connaissons un peu.
MANETTE, à pur t.
Ah dieu ! sont-elles cancan !
laviron.
Allons , morbleu , silence !
ALEXANDRINE
Ma cousine Manette , je souhaite que vous vous trouviez bien en ménage , je ne veux pas Vous faire de tort ; quand je ne danserais pas à vot' noce de huit couverls , e n en serai pas moins Alexandrine Lebrun. {Elle j ait la révérence.}
CATHERINE
Ni moi Catherine Gellé , pas moins que ca.
M Mais qu'elles sont donc drôles !
CRIQUET
Mais qu'elles sont donc drôles !
MANETTE
Qu'est-ce qui leur dit quelque'chose ?
CRIQUET
Qu'est-ce qui leur dit. . .
MANETTE
Restez donc.
CRIQUET
Restez donc.
ALEXANDRINE
Non, non , vous êtes trop bonne, les mélanges ne valent rien. . . dans ces cas-là, faut souvent que le meilleur s'en aille. . . Au plaisir de vous voir.
LAVIRON.
Air \Aux beaux : jours hélas.
Cousine,
En douceur, Et vous , chère voisine , Allons, moins d'humeur, Qu'on s'embrass' de bon cœur, Je n' veux pas morbleu Qu'en c' jour l'on se taquine, Comme vous prenez feu.
Il faut bien rire un peu.
Mme RENARD.
Vraiment pour un rien , Ah i je suis furieuse.
ALEXANDRINE
L' courroux lui va bien, Voyez qu'elle est gracieuse.
manette , à Mad. Renard.
, Excusez vraiment.
CRIQUET
Retirons nous promptement.
CATHERINE
Voyez donc quel Pvoquet, Voyez- vous quel croq et, Que c monsieur Criquet.
LAVIRON, CRIQUET, Mme RENARD, MANETTE.
R'tirons-nous vit'ment, Car ells n' sauraient s' taire, mÊ Pourquoi donc vraiment . ' S' mésallier céans Avec d' tels parens , N' faut pas d'égard, ma chère, C'est perdre du temps Que cT rester plus long-temps.
