PLANCHE IV
Dans celte planche se trouvent groupées les diverses formes de l'altération cellulaire observées dans les tumeurs épi théli aies embryonnaires et frappant, soit toute la cellule, soit seulement une de ses parties.
Toutes les figures sont dessinées au grossissement uniforme de -— . h Iles
sont extraites de préparations colorées par la méthode d'Henneguy à la safranine, à l'exception des ligures 64, 72, 74, 77, qui sont colorées par l'hématoxyline de Delnfield. Ces dernières proviennent d'un carcinome de la glande parotide ;
EXPLICATION DES PLANCHES
les autres, île divers carcinomes du 'sein. Celles de la glande parotide sont nues, les autres sont toutes des cellules encapsulées.
Fig. >7. — Cellule d'un carcinome du sein à noyau et à protoplasma normalement constitués. Elle ne diffère de ses voisines que par sa membrane d'enveloppe dense et réfringente.
Fig. 58. — Élément identique au précédent, mais à noyau profondément lobé (noyau bourgeonnant).
jr/or. 5g. — Cellule altérée dont le protoplasma s'est rétracté et a subi la dégénérescence hyaline, en présentant de nombreux filaments rayonnés qui le rattachent à la membrane d'enveloppe.
Fig. 60, 6i, 66. — Phases d'altération analogues montrant la formation des filaments rayonnés dans les cellules encapsulées.
Fig. 62 et 63. — Cellules à protoplasma rétracté contenant un noyau en voie d'altération n.
Fig. 64. — Grande cellule à noyau normal, mais à protoplasma contracté en boule dans une capsule presque vide.
Fig. 65. — Noyau d'une cellule en voie de dégénérescence.
Fig. 67. — Groupe de cellules diversement altérées. La grande cellule encapsulée ps contient un noyau normal, mais un protoplasma complètement dégénéré et hyalin. Contre elle, un noyau //, dont on n'a pas représenté le corps cellulaire, > iccole en croissant. Au-dessus- se voient deux granulations chromatiques isolées et une pelile cellule qui en contienl une autre 11'.
Fig. 68. — Cellule altérée à noyau rétracté el à protaplasma hyalin.
Fig. 69. — Cellule à noyau bourgeonnant. L'un des quatre nucléoles seul a subi la dégénérescence hyaline (comparer a 74, 77).
Fig. 70. — - Dégénérescence hyaline d'une partie d'un noyau cellulaire, ou peut-être de l'un des deux noyaux de la cellule.
Fig. 71. — A côté de deux cellules jeunes provenant d'une division récente, l'on en voit une dont le noyau seul persiste sous forme d'une niasse lobuleuse rétractée.
Fig. 72. — Inclusion nucléaire hyaline dans une cellule nue.
Fig. 7 i. — Cellule rétractée à noyau et à protoplasma à peu près normaux.
Fig. 74 et 77. — Deux formes d'inclusion hyaline du noyau dans des cellules unes Dans la figure 74, la matière du noyau est refoulée par les inclusions, de façon à former une trame spongieuse ; de plus, l'on voit en pp des inclusions intraprotoplasmiques de même nature. Dans la cellule 77. L'inclusion intranucléaire est unique et recouverte d'une mince couche de chromatine.
Fig. 75. — Cellule à noyau vésiculeux // remplissant presque entièrement le corps protoplasmique.
Fig. 7I). — Groupe cellulaire contenant une cellule encapsulée dont le proloplasma ne renferme plus de noyau. Celui-ci n' gît sur le côté sous forme d'une masse fortement colorée.
Fig. 78. — Dégénérescence hyaline totale du protoplasma et du noyau.
/r'n 79' — Cellule contenant dans un protoplasma n és rétracté deux noyaux dont l'un présente encore des vestiges de chromatine, et dont l'autre est totalement altéré.
Fig. 80. — Fragmentation et désorganisation du noyau dans le proloplasma cellulaire. Chaque sphère nucléaire ne présente plus qu'une couche discontinue
A E s ( ■ A N CER S É l' J TH È L TAU X
de chroinatine dont la coupe optique donne l'illusion de croissants ou de corps t'a Ici formes.
Fig. 81 et 8u. — Phases de la fragmentation des grains chromatiques dans le
protoplasma cellulaire.
Fig. Si. — Grande cellule contenant des sphères achromatiques eu voie de dégénérescence hyaline.
Fig. 8.f. — Hyperchromatie des résidus nucléaires.
Fig. 8 ) et 86. — Pseudo-croissants résultant de la dégénérescence «les grains nucléaires disséminés dans le protoplastna el frappés d'hypcrchromatic.
Fig. 87. — Cellule altérée contenant, outre des grains épars, un gros croissant hyperchromatique,
Fig. 88. — Cellule altérée, dont le protoplasma a disparu, el dans laquelle le noyau ne représente plus qu'une masse hyaline contenant une calotte discontinue de chromaline frappée d'hyperchromatie.
PLANCHE IV bis (1).
La plupart des figures de cette planche représentent des altérations comparables ou identiques à celles de la planche précédente, mais portant sur di s éléments inclus dans une autre cellule (physaliphores). Les ligures colorées à l'hématoxyline proviennent du carcinome de la parotide, les autres de divers
carcinomes du sein. Toutes sont dessinées au grossissement uniforme de
Fig. 89. — Cellule à noyau bourgeonnant.
Fig. 90. — Grande cellule à noyaux multiples. En //' se voit un noyau arborescent représentant, sans doute, une forme anormale de multiplication par bourgeoi ment.
Fig. 91. — Cellule à noyau bourgeonnant, dont certains divertieules n' se détachent sous forme de simples inclusions chromatiques.
Fig. 92. — Diverses phases de la transformation de bourgeons nucléaires en inclusions chromatiques simples n1.
Fig. 9'}. — Cellule contenant : i° une cellule-fille encapsulée en voie d'étranglement ; 2° des inclusions chromatiques simples n' ; 3° des granulations pigmentaires p ; 4° des noyaux soit normaux, soit altérés, et en voie de dégénérescence.
Fig. 94. — Cellule dont le noyau renferme une inclusion hyaline contenant elle-même 'les grains chromatiques liés petits.
Fig. 9 ). — - Grand élément mullinucléaire renfermant une cellule-fille encapsulée ps, analogue à celle figurée en H j.
Fig. 96. — Cellule à noyau normal chargée de granulations pigmenlaires.
Fig. 97. — Cellule nue contenant une cellule-tille ps encapsulée, analogue à celle figurée en 6 \ el. une vésicule vide.
Fig. 98. — Cellule-fille encapsulée et incluse, comparable à la cellule 78, mais dont le noyau a conservé encore des vestiges de chromaline.
(1) A cette planche se rapportent les ligures désignées dans le texte comme appartenant a la planche V.
