PREMIERE PARTIE DE LA MESSE
Dans la première partie, L'Eglise se prépare au sacrifice de la prière, par de saints ntiques et par des lectures tirées de lV’'Ecriture sainte.
Je m'approcherai de l'autel de Dieu.
t de joie ma jeunesse.
B. Du Dieu qui rempli
Jugez-moi, Seigneur, et goutenez ma cause contre une nation impitoyable ; délivrez-moi de ces hommes pleins de tromperie et d'injustice.
B. Parce que c'est vous, non Dieu, qui êtes ma force. Pourquoi m'avez-Vous repoussé, et pour” quoi marchè-je avec un visage triste, lorsque mon ennemi m'afilige? *
Faites luire votre lumière et votre vérité: ce gont elles qui m'ont conduit sur votre montagne gainte et dans vos tabernacles.
BR. Et je m'approcherai de l'autei de Dieu, du Dieu qui remplit de joie ma jeunesse.
Je chanterai vos louanges Sur la harpe, Ô mon Seigneur et mon Dieu! mon âme, pourquoi êtes-
vous triste, et pourquoi me troublez-vous BR. Espérez en Dieu, car je lui rendrai encore
des actions de grâces : il est mon gauveur et mon
Dieu. ; Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
R. A présent et toujours, comme dans le commencement, et dans tous les siècles des siècles.
Ainei soit-il.
, è14 L'ORDINAIRE
La Messe commence ici au temps de la Passion et aux Messes des morts.
Je m'approcherai de l'autel de Dieu.
R. Du Dieu qui remplit de joie ma jeunesse Notre secours est dans le nom du Seigneur, R. Qui a fait le ciel et la terre.
Le prêtre dit le Confiteor, et l’on répond :
Que Dieu tout-puissant vous fasse miséricorde, et qu'après vous avoir pardonné os péchés, il vous conduise à la vie éternelle,
Ainsi soit-il,
Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse Marie toujous Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les Saints, et à vous, mon Père, que j'ai beaucoup péché par pensées, par paroles et par actions : je m'en sens coupable, je m’en avoue coupable, je: m'en reconnais très coupable. C’est pourquoi je supplie la bienheureuse Marie toujours Vierge, saint Michel Archange, saint Jean-Baptiste, les Apôtres saint Pierre et saint Paul, tous Jes Saints, et vous, mon Père, de prier pour moi le Seigneur notre Dicu.
Le prête prie pour les assistants et pour lui :
Que Dieu tout-puissant vous fasse miséricorde, et que, vous ayant pardonné vos péchés, il vous conduise à la vie éternelle.
R. Ainsi soit-il.
Que le Seigneur tout-puissant et miséricordieux nous accorde le pardon, l’absolution et la rémission de nos péchés. R. Ainsi soit-il.
O Dieu vous vous tournerez vers nous, et vous nous donnerez la vie.
ce ici au temps de la Passion et Messes des morts.
de l'autel de Dieu.
remplit de joie ma jeunesse dans le nom du Seigneur.
ciel et la terre.
Confiteor, et l’on répond :
issant vous fasse miséricorde, oir pardonné 7os péchés, il vie éternelle,
a tout-puissant, à la bienheu- Vierge, à saint Michel Archantiste, aux Apôtres saint Pierre
les Saints, et à vous, mon Pèpéché par pensées, par paroles m'en sens coupable, je m’en n’en reconnais très coupable.
upplie la bienheureuse Marie int Michel Archange, saint pôtres saint Pierre et saint s, et vous, mon Père, de prier r notre Dicu.
r les assistants et pour lui :
ssant vous fasse miséricorde,
ardonné vos péchés, il vous rnelle.
ut-puissant et miséricordieux on, l’absolution et la rémis- R. Ainsi soit-il.
tournerez vers nous, et vous
re peuple se réjouira en Vous.
rat à Séigoeur, votre miséricorde.
R. Et donnez-nous vous Las i utez ma hr 3 Pt cris s'élèvent jusqu'à voi ui Que le Seigneur soit avec vous. B.
votre Esprit. Ainsi soit-il.
Quand le prêtre monte à l'autel, dites avec lui :
O Seigneur, purifiez-nous de nos iniquiss “ie Se nos péchés, afin que nous approchions rs A4 Sanctuaire et du Saint des saints avec
ures.
: Quand le prêtre baise l'autel, dites :
O mon Dieu, j'ose approcher de vous es 4 tre ministre en unité d'esprit avec tou ne Eglise, tant celle qui est sur la terre que pe est dans les cieux : par Jésus-Christ n
gneur. ; Après l'Itroït, on dit trois fois avec le prêtre :
Seigneur, ayez pitié de nous.
Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Le prêtre, étant au milieu de l’autél, dit :
i et paix ire à Dieu au plus haut des cieux, € nd de bonne volonté sur la qe 44 vous a à Nous VO ET Poe ip us Vous ê ous vous dE dén la ss de votre gloire gr Seigneur Dieu ! roi du ciel. Ô PRE UE uissant ! ô Seigneur, Fils unique ir ci Christ 1 6 Seigneur Dieu, Agneau de ñ
du Père ! O vous qui effacez les péchés du’ monde, ayez pitié de nous. O vous qui effacez les péchés du monde, recevez notre prière. O vous qui êtes assis à la droite du Père, ayez pitié de nous. Car vous êtes le seul Saint, le sen] Seigneur, le seul Très-Haut, à Jésus-Christ ! avec le Saint-Esprit, en la gloire de Dieu le Père.
Ainsi soit-il. Le prêtre se tourne vers le peuple et dit :
Que le Seigneur soit avec vous. MR. Et aves votre esprit
ORAISON
Mon Seigneur Jésus-Christ, permettez que je m'unisse aujourd’hui à toute l'Eglise, qui est us. semblée pour vous prier, et que je vous demande avec elle tout ee qu'elle vous demande par vos mérites et en votre nom, qui est béni dans tous les siècles. Recevez, s’il vous plaît, les prières que l'Eglise vous fait pour nous, et accordez-nous les vertus qu'elle vous demande en notre faveur ; et si nous ne méritons pas d'être exaucés, du moins accordez-les-nous par les mérites et le sang de votre Fils Jésus-Christ.
Prière pendant l'Epitro.
O Seigneur, soyez loué à jamais de ce qu’il vous a plu de communiquer votre Esprit aux saints prophètes et aux saints Apôtres, leur découvrant tant d’admirables secrets pour votre gloire et notre salut. Je crois de tout mon cœur à leur parole, qui est la vôtre ; donnez-moi la grâce entendre par les instructions de votre Eglise,
ce qui m'est profitable, et de le pratiquer jusqu'à la fin de mes jours.
li effacez les péchés du' monde, O vous qui effacez les péchés
os pri A AS ve qui 98 A la fin de l'Epitre, on dit : re, ayez p e nous. Car :
int, le senl Seigneur, le seul Slot à Dion
ORAISON
Christ ! avec le Saint-Esprit, à le Père. , O Seigneur, je vous rends grâce de tant d'excellentes vérités que vous avez révélées à votre Eglise pour l'instruction et la consolation de vos serviteurs.
Que le Seigneur soit avec vous. B. Et avec votre esprit.
Commeneement ow suite du saint Evangile selon saint N...
R. Gloire vous soit rendue, 6 Seigneur.
Pendant l'Evangile.
O Seigneur, soyez loué à jamais de ce que, non content de nous enseigner par les Prophètes et r les Apôtres, vous avez daigné nous parler par ésus-Christ votre propre Fils; vous qui, pe une voix venue du ciel, nous avez commandé à l'entendre, donnez-nous la grâce de profiter de sa doctrine céleste, Divin Jésus, tout ce qui est écrit de vous dans votre Evangile est la vérité même : tout est sagesse dans vos actions ; tout est puissance et bonté dans vos miracles : tout est lumière dans vos saintes paroles. Vous avez des paroles de vie éternelle : vos paroles sont esprit et vie. Je les crois ; faites-moi la grâce de les pratiquer. ,
À la fin de l'Evangile, on répond :
BR. Louanges à vous, Ô Jésus-Christ.
urne vers le peuple et dit :
soit avec vous. HR. Et aves
ORAISON
sus-Christ, permettez que je i à toute l'Eglise, qui est usrier, et que je vous demande ’elle vous demande par vos nom, qui est béni dans tous , s’il vous plaît, les prières t pour nous, et accordez-nous 18 demande en notre faveur ; cons pas d’être exaucés, du ous par les mérites et le sang t
hrist.
pendant l'Epitro.
loué à jamais de ce qu'il vous er votre Esprit aux saints its Apôtres, leur découvrant ecrets pour votre gloire et s de tout mon cœur à leur vôtre ; donnez-moi la grâce instructions de votre Eglise,
218 L'ORDINAIRE Le prêtre étant au milieu de l'autel, dit :
Je crois en un seul Dieu, Père tout-puissant, quia fait le ciel et la terre, et toutes les choses visibles-et invisibles. Eten un senl Seigneur Jésus-Christ, Fils uuique de Dieu, et né du Père avant tous les siècles : Dieu de Dieu, lumière de lumière, vrai Dieu du vrai Dieu, qui n’a pas été fait, mais engendré ; qui est de même substance
ue le Père, et par qui toutes choses ont été faites. Qui est descendu des cieux pour nous, hommes misérables, et pour notre salut, et a pris chair de la Vierge Marie par l'opération du Saint-Esprit, ET S'EST FAIT HOMME. Qui a été crucifié pour nous, qui a souffert sous Ponce-Pilate, et a été mis dans le tombeau. Qui est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures. Qui est monté au ciel, est assis à la droite du Père. Qui viendra de nouveau, plein de gloire, pour juger les vivants et les morts, et dont le règne n’aura point de fin. Je crois au Saint-Esprit, qui est aussi Seigneur, et qui donne la vie ; qui procède du Père et du Fils ; qui est adoré et glorifié conjointement avec le Père et le Fils ; qui a parlé par les Prophètes. Je crois l'Eglise qui est une, sainte, catholique et apostolique. Je confesse un baptême pour la rémission des péchés. Et j'attends la résurrection des morts, et la vie des siècles à venir.
Ainsi soit-il.
Le prêtre se tourne vers le peuple et dit :
. Que le Seigneur soit avec vous. B. Et avec votre esprit.
