ASPERSION DE L'EAU

Pendant l'année.

SPERGES me, d'a m'arroserez Domine, hys- avee l'’hysope, sopo, et mundabor : Seigneur, et je serai Javabis me, etsuper | purifié ; vous me lavenivem dealbabor.|rez, et je deviendrai

% Ps. Miserere mei, plus blanc que la ncige.

Deus, secundum | Ps. Ayez pitié de moi, magnam misericor- | ô mon Dieu, selon vodiam tuam. tre grande aniséricorde.

RTS DS PPPLPPPLPL PL LL LLL IIS

tt tt tatotet À 184 ASPERSION DE L'EAU.

v. Gloire au Père, et} v. Gloria Patri, au Fils, et au St-Esprit: | et Filio, et Spiritui Maintenant et toujours | sancto : Sicut erat comme dès le commen-|in principio, et cement, et dans les siè- | nunc, et semper, et cles des siècles. Ainsilin sæcula sæculosoit-il,. Vous m'arrose-| rum. Amen.

rez. Asperges me.

(On omet le Gloria Patri des dimanches de

lu Passion et des Rameau.)

y. Montrez - nous, | v. Ostende no- Seigneur, votre misé- bis, Domine, misericorde. ricordiam tuam.

R. Et donnez - nous| R. Et salutare tuvotre salut. um da nobis.

v. Seigneur, exaucez | v. Domine, exauma prière. di orationem meam.

R. Et que mes cris| r. Et clamor meus < s'élèvent jusqu’à vous. |ad te veniat.

v. Le Seigneur soit! v. Dominus voavec vous. |biscum.

r. Et avec votre es-| r. Et cum spiritu prit. tuo.

ORAISON. OKEMUS.

Exit Seigneur xAuDI nos, Domi- 9 saint, Père tout-puis- ne sancte, Pater sant, Dieu éternel, et dai- omnipotens, æterne

gnez envoyer du ciel votre | Deus et mittere dignesaint Ange ; qu’il soit le | ris sanctum Angelum

nrsstttttttttttttntn | N DE L'EAU.

v. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto : Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.

Asperges me.

Patri Bon PT PA de et des Rameau. ) ous, | v. Ostende noisé- | bis, Domine, misericordiam tuam.

R. Et salutare tuum da nobis.

v. Domine, exaudiorationem meam.

cris! r. Et clamor meus ous. |ad te veniat.

, et rit:

Jurs 1ensiè= insi 08e

ous

ucez

soit! v. Dominus vo- |biscum. :

ees-| r.Etcumspiritu tuo. OKEMUS-.

ment | Fa muncié, Fater

- | omnipotens, æterne Ar Deus et mitiere digneoit le | ris sanctum Angelum

ASPERSION DE L'EAU, msn

tuum de cœælis, qui custodiat, foveat, protogat, visitet, atque defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

Pendant le

Vr: aquam ‘eientem

de templo a latere dextro, alleluia, et omnes ad quos pervenit aqua istasalvi facti sunt, et dicent : Alleluia, alleluia. Ps, Confitemini Domino, quoniam bonus,

quoniam in sæcu-

lum misericordia

ejus. v. Gloira, Vidi aquam.

Ostende nobis, etc. ci-dessus ave Alleluia et l'Oraison Exaudi nos. ds

gardien, l’a

ui, le protec-

teur et le défenseur de tous ceux qui sont réunis dans ce lieu. Par Jésus-Christ

Notre Se

Temps pascal, À vu une eau

igneur, 2. Ainsi soit-il.

sortait du c

té 5

luia ; et tous ceux que cette eau a arrosés ont été sauvés, et chanteront : Alleluia, alleluia.

Ps. Rendez gloire au Seigneur, parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde est éternel-

‘v. Gloire au Père.

J'ai vu une eau.

droit du temple, alle- |

MESSE DES MORTS

INTROIT,

Rae æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

Pas. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem : exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet.

On répète : Requiem, etc, jusqu'au Ps.