SCENE V Une place. — Florence

L'ORFEVRE et LE MARCHAND DE SOIE, assis.

LE MARCHAND

Observez bien ce que je dis; faites attention à mes paroles. Le feu duc

tandre a été tué en l'an 1536, qui est bien l'année où nous sommes.

fez-moi toujours. Il a donc été tué l'an 1536; voilà qui est fait. Il avait

t-six ans; remarquez-vous cela? mais ce n'est encore rien. Il avait donc

-six ans, bon. Il est mort le 6 du mois, ah; ah; saviez-vous ceci?

t-ce pas justement le 6 qu'il est mort? Ecoutez maintenant. Il est mort

heures de la nuit. Qu'en pensez-vous, père Mondella? Voilà de l'extra-

îaire ou je ne m'y connais pas. Il est donc mort à six heures de la

Paix! ne dites rien encore. Il avait six blessures. Eh bien! cela vous

-t-il à présent? Il avait six blessures; à six heures de la nuit, le 6 du

à l'âge de vingt-six ans, l'an 1536. Maintenant, un seul mot : il avait

six ans.

l'orfèvre Quel galimatias me faites-vous-là, voisin?

LE MARCHAND Comment! comment! Vous êtes donc absolument incapable de calcu- Vous ne voyez pas ce qui résulte de ces combinaisons surnaturelles que Thonneur de vous expliquer?

l'orfèvre Non, en vérité, je ne vois pas ce qui en résulte.

LE MARCHAND Vous ne le voyez pas? Est-ce possible, voisin, que vous ne le voyiez

l'orfèvre Je ne vois pas qu'il en résulte la moindre des choses. A quoi cela peut-il être utile?

LE MARCHAND

Il en résulte que six Six ont concouru à la mort d'Alexandre. Chut!

épétez pas ceci comme venant de moi. Vous savez que je passe pour un

sage et circonspect; ne me faites point de tort, au nom de tous les

! La chose est plus grave qu'on ne pense: ie vous le dis comme à un

l'orfèvre Allez vous promener; je suis un homme vieux, mais pas encore une vieille femme. Le Côme arrive aujourd'hui, voilà ce qui résulte le plus clairement de notre affaire ; il nous est poussé un beau dévideur de paroles dans votre nuit des six Six. Ah! mort de ma vie! Cela ne fait-il pas honte! Mes ouvriers, voisin, les derniers de mes ouvriers frappaient avec leurs instruments sur les tables, en voyant passer les Huit, et ils leur criaient : « Si vous ne savez ni ne pouvez agir, appelez-nous, qui agirons. »

LE MARCHAND Il n'y a pas que les vôtres qui aient crié; c'est un vacarme de paroles dans la ville comme je n'en ai jamais entendu, même par ouï-dire.

l'orfèvre On demande les boules; les uns courent après les soldats, les autres après le vin qu'on distribue; ils s'en remplissent la bouche et la cervelle, afin de perdre le peu de sens commun et de bonnes paroles qui pourraient leur rester.

LE MARCHAND Il y en a qui voulaient rétablir le conseil et élire librement un gonfalonier, comme jadis.