ACTE II, TABL. II, SCENE V. 35 tebaldo, sans reconnaître Roméo
Envoyé perfide, Redoute ma rage avide !
lorenzo, à part.
Sur lui plane le malheur.
roméo, avec douleur.
0 désespoir !
Juliette , avec effroi.
0 terreur!
capellio, d'un air menaçant.
Que fais-tu, la main armée?
tebaldo, avec ironie.
Sous ce faux déguisement, Quelle ruse as-tu tramée Pour nous frapper lâchement ?
Aux Soldats, à qui il fait signe de s'assurer de Roméo. Soldats !
Juliette, se jetant à ses pieds et suppliant tour-à-tour Capellio et Tebaldo.
Voyez ma souffrance; Par pitié, grâce... clémence!
capellio, rudement.
Non!
tebaldo, avec ctonnement.
Quel sentiment secret Excite ce vif intérêt?
capellio, sévèrement.
tebaldo, de même.
Osez me répondre !
Pourquoi rougir et vous confondre?
A Roméo.
Qui donc es-tu, traître?
roméo, avec indignation.
Moi!
Juliette, bas à Roméo et avec prière.
Ne te fais point reconnaître.
roméo , repoussant Juliette , dit à Tebaldo avec colère. Je suis ton rival , ton maître!
lorenzo, à part.
L'imprudent !
Juliette, se cachant la tête dans les mains. Je meurs d'effroi !