Yar. Rec. gén. : Saint-Honoré

3. Yar. Dans le Recueil général, les mots partisan — dame d'honneur, sont remplacés par : « Vendant vin, de peu d'effet, qui est venu tout en une nuict , comme les potirons. Il a pourtant des commoditez de son deffunt oncle. Il peut , en bref, vous faire grand dame. »

Seconde journée.

ma.s ne,, plu, „ay, Madame : Ta Zs^T a la vemé. Mai. vo«, ^,à este, .ou, ft, "re v„"'

rat^,f„r^-i'f-^-«ô:rrr„ elle, Just 1 w;r::r''" ""' ^^'"'^''-

.1 so„..e„i. de gra d p ceX:;,:r "°" ''^■"l'on à prend., »^e„od.^se:ar/;'dr fait sou lemps. "' '^' "°= ™'"<' q™ avoi.

.ne'CaSu»: «««««**«' .i.u,. : CarJ-,,,.!, „„ ,. .„.

78 Caquets de l'Accouchée.

— Mais que diriez-vous d'une rencontre où je me trouvay Tautre jour? dit une sagc-fcmme. Une certaine de nos voisines * , sur l'espérance qu'elle avoit d'une succession, accoucha de deux enfans ; mais c'est bien le pis qu'ils ne partageront aucunement au gasteau*. Je vous laisse à penser combien le père est fasché maintenant d'avoir si fort avancé sa besogne : il pensoit tromper les autres, il s'est trouvé trompé^.

— Voyià mon conte, dit la première. Pour le jourd'huy on ne tasche qu'à envahir le bien d'autrui. N'avcz-vous point ouy parler des Pères de l'Oratoire * , qui ont fait mille tours et ambassa-

1. Var. Danslefiec. gén., de nos voixiiies estreinplacé par jovalière.

1. Var. LeRcc.gén.^ au lieu de: au gasleau, porte : sinon que quatre mille francs de don , à quoi elle se doit contenter.