‹ Les Caractères de la langue latineChapitre 11 sur 21 · LA. LANGUE DU PEUPLE · texte numérisé non relu

LA. LANGUE DU PEUPLE

l'AGES

§ 98. — Sermo vulgaris, cotidianus 230

§ 99. — Rapport entre la langue populaire et la

langue écrite 233

§ 100. — Marcliedudéveloppement delà langue populaire. — Ses caractères : a) Recherche de

la commodité 235

§ 101 . — Changements dans la phonétique 236

§ 104. — Flexion. — a) Conjugaison 241

§ lOo. — p) Déclinaison 242

§ 106. — Formation des mots 245

§ 107. — Syntaxe 247

§ 108. — Sens des mots 248

§ 109. — Mots étrangers. — 6) Effort pour rendre le mot emprunté clair et facile à comprendre 251

§ 110. — Mots étrangers (suile, 253

§ 111. — Transformation des mots étrangers fondée sur la signification des mots ou parties

de mots dans la langue nationale 255

§ 112. — Quelques exemples 257

§ 113. — Périphrases ; expressions sonores; hyperboles 261

§ 114. — Renforcement des négations. — Répétition. 263 § 115. — Fréquentatifs et intensifs. — Comparatifs et superlatifs au lieu des positifs. — Composés au lieu des simples 265

§ 116. — Prépositions ajoutées aux cas. — Emploi des

modes. — Style 266

§ 117. — Grand nombre de métaphores justes et significatives 271

§ 118. — Sens des mots 274

PAGES

Page 1