ENFANTS GUETTANT LES NOUVEAUX MARIÉS

Pourvu qu'ils n'attrapent pas quelque chose !

* En ltohême.'à la noce, les enfants remanient par le trou de la serrure lorsque les jeunes mariés se retirent dans leur chambre. Pour les faire déguerpir, on leur donne les restes des gâteaux du repas de noce. Inutile de dire que les enfants ici représentés figurent la Triplice.

Du reste, ce n'est point, à cette occasion seulement, que le journal hongrois a mis en scène, sous la forme de bambins, les représentants des puissances tripliciennes. En parcourant sa collection, on voit assez souvent apparaître cette image, cette façon d'incarner l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie. On ne ferait pas mieux en France où il y a quelques années, du reste, taran d'Ache avait déjà travesti les « Tripliciens » en petits gamins jouant au lier à bras.

(Humorietické Lirty, de Prague, 15 septembre 1893.)

CARICATURES HONGROISES

Est-ce que ça De finira pas par un bon carambolags ? * Les canots portent l'un : « Alliance à deux »; l'autre : « Triple alliance. »>

[Humoristickê Listy, 15 septembre 1893.)

Ce n'est pas seulement à Prague, mais ailleurs aussi, que certaines gens ont les yeux et les oreilles partout.

(Allusion aux espions politiques démasqués à Prague.

* Sur la ceinture de la femme, aux trois coiffures allégoriques suffisamment claires, on lit : « Triple alliance ».

[Humoristickê Listy, 13 octobre 1893.)

CARICATURES HONGROISES