‹ Les carnets du comte Joseph de maistreChapitre 128 sur 131 · II. 3 96 piastres · texte numérisé non relu

II. 3 96 piastres

Journées ci. . .

a Le 3 passé à Veronne et à Vicence couché à Padoue »

Matin à Castelnuovo, graissage

Jusqu'à Veronne, poste 1/2

Manda .•

A lin guide

A la sortie de la République

A Véronne

de Véronne à Caldiero i poste

Mande

Stallière et péage

de Caldiero à Montebello poste 1/2. .

Stallière

Péage

De Montebello à Vicence poste 1/2. .

Mande

Graisse

Stallière, engraissage, deux péages. . . .

De Vicence à Slésiga poste 1/2

Manda

deux péages et stallière

Le 4, couché à Venise par Mestre. Journées ci

De Padoue à Venise 3 postes (sans le voyage par mer)

Pour In couchée à Padoue

Manda, stallière et domestique de place Provisions de bouche

Trois postes livres vénitiennes

Mande

2 Péages

Stallière et portefaix

La gondole de Mestre à Venise

à un domestique de place

{séjour à Venise pour une gondole à la journée)

Jours

Dépenses.

lai

lO

Journées ci. . .

« Le 6 parti de Venise, couché à Trevisio par Mcstre à l'auberge; jours ci

Mande

Fruits et corbeille

Gondole pour le retour à Mestre

Raccommodage de la voiture

Portefaix et stallière

à l'auberge pour l'entretien d'un domestique depuis le 3

Deux péages

De Mestre à Trévisio poste 1/2

Mande

Dépenses des 4, 5 et 6. 137 ? 14^ de Venise

Jours

Redingote à la place de celle qui m'a

été volée 106

pour façon et fournitures . . 13.50

Le 7 je suis venu de Venise à Ospitaletto ce qui fait 9 postes 1/2 dont les frais ont été en livres vénitiennes

La couchée à Trevise, stallière et provisions de bouche

Passage de la Pieve et stallière

Etrennes pour raffraichissage et engraissage

Passage des deux bras du Tagliamento

« Le 8 je suis parti et venu à Glagenfurth. arrivé le g à midi

Couchée à Ospitaletto

Au domestique d'écurie

Pain et vin

Péages

Visite à la douane

Dépe

nses

l37. 14 sic)

Ci journées. . .

Soupe à Rîsinto sans m' arrêter

Engraissage et domestique d'auberge. .

9 II postes 1/2 d'Ospitaletto à Glagen-

furth

10 Le 10, jour de Pâques, séjour; ci jour-

nées

Raccommodage de ma voiture

au menuisier

au mareschal

Raccommodage d'une chapellière

Frais d'auberge jusqu'au départ le ii

Mande

10 hibb. de graisse pour ma voiture. .

Provisions de bouche

Péage à la sortie

Total de la journée et dn séjour

11 Le II, couché à Jadembourg arrivé à

3 h. du matin; de Glagenfurth à Jadembourg poste i/2 péages et engraissages

Provisions de bouche

12 Le 12. couché à Prueck. 6 postes Couché à Jadembourg et provisions de

bouche

Etrcnnes

Péages de la journée

4 postes de Jadembourg à Prueck ... .

13 Le 13, couché à Newkirchen, six postes De Prueck à Newkirchen, six postes.

Péages

Couché à Newkirchen, étrennes et péa-

g es

ours

Dépenses

loof 53(sic)

4if 20**

Journées ci. . .

14 à Vienne 4 postes

De Newkirchen à Vienne 4 postes. . . .

péages de la journée

Etrennes

Séjour à Vienne jusqu'au 20

Etat de mes fonds en arrivant à Vienne en négligeant les fractions. —

27 quadruples à 70. . . .

31 gigîiati à 30

47 Louis à 20

40 Francescani à 5. . . .

En billets de la banque de Vienne de 100 Florins

dans ma poche 310

Item une lettre de crédit

de 250 sequins 2500

20 Dépenses à Vienne

Le 15 une épée d'uniforme

Raccommodage de la voiture le 16. . . .

Etrennes ici et là

Le 17 perruque de voyage

Etrennes (ministres)

Epée d'uniforme ?

Dragonne

Remboursement à AF de Rossi

Carosse et etrennes 6 jours

Laquais de place

Frais d'auberge pour moi

Pour mes domestiques

Graisse, corde et papier d'emballage. .

Provisions de bouche pour la voiture. .

Blanchissage

Portefaix

Engraissage de la voiture

Papier, poudre, pommade et savonnette.

Bas de bottes

Ruban de fil

Jours

Dépenses

i.So I 3o 3 40 i5

Journées ci

Sucre et café

cafetière

Lavage du carosse

Menues dépenses

20 « de Vienne à Brunen 9 postes en 25 heures. Départ de Vienne, mercredi 20 à 10 1/2 du soir, de Vienne à Brunen où je suis arrivé le 21 sans m' arrêter à 11 /;. du soir 9 postes

six péages

20 Engraissage

Café

du 20 au 22 67 FI.

22 Matin couché ,

De Brunen à Olmutz 4 postes 1/2

deux engraissages

quatre péages

à un guide

à un autre

Du 22 au 23 37 FI. 46 k.

23 Couché à Olmuts

D' Olmutz à Freyberg 6 postes. . . .

deux péages

Engraissage et raccommodage. .. .

Jours

24 Visite à Freyberg

De Freyberg à Cracovie sans m'arrêter

9 postes 1/2

Soupe en passant à Idebourg

Nuit, péages

De Brunen à Cracovie où je suis arrivé

le 2S

25 à Craco7'ie diné

Provisions de bouche pour le voyage jusqu'à Hublin

Dépense;

ri. K.

Journées ci. . .

Engraissage de la voiture

Billet de la poste et étrennes

payé au sortir de la ville

25, 26 et 27 de Cracovie à Hublin sans m' arrêter ni jour ni nuit 17 postes 1/2

à z et 6 chevaux

27 Etrennes extraordinaires aux postillons

2y Café

Péages et pontonnages

Raccommodage de la voiture

Provisions de bouche

arrivée à Hublin le 27 au soir, séjour

pour le raccommodage de la voiture De Cracovie d'où je suis parti le même

jour 25 jusqu'à Hublin sans me coucher 17 postes 1/2. Arrivée à Hublin

le 27 au soir

Provisions de bouche pour continuer le

voyage

langue, fromage etc

Bougies pour les lanternes

Torches à vent

2 bonnets

Graisse pour voiture

Bonnet de maroquin

Raccommodage de la voiture au mares-

chal

Au sellier

à l'aubergiste pour nourriture

pour logement

Le 28 départ de Hublin à l'entrée de la nuit arrivée à Bregex le 29 au soir.

17 avril V. s.

28 Le soir parti de Hublin et arrivé à Bregex frontière de Russie le 29 au soir 1 1 postes 1/2

Jours

Dépenses

it)5. 21

Journées ci. . .

Provisions de bouche

Engraissage

un portefaix

Au juif qui m'a servi à Hublin

Café au lait

29 Etrennes aux servantes de Hublin, aux

soldats Russes de Bregex et aux postillons

Soupe des domestiques le 29 à Bregex.

— D'ici les comptes, sont en roubles et kopecks

Pour le Poderone à Bregex

Raccommodage de la voiture ibid

Diné des domestiques à Bregex

Etrennes chez le Commandant il/' le C** de Langeron chez qui j'ai couché, et autres etrennes

30 Le 30. Je repars après diné, de Bregex

à V/ilna, 407 Werstes ou 58 mille d'Allemagne, je les parcours sans m'arrcter et j'arrive à Wilna le 3 mai

22 avril V. s.

vers 9 h. du matin

Après midi départ, six engraissements

sur la route

Réparation à la voiture

Un passage de rivière

Un autre

Graisse pour la voiture

Provisions de bouche achetées sur la route

De Bregex à Wilna 1407 à 6 chevaux {quoique je n'en aie payé que cinq, excepté dans une seule station. Dans le Poderone on m'a compté 1424 1/2 verstcs)

ours

Dépenses-

Sa

Journées ci. . .

J'arrive à Wilna à 8 h. du matin.

Je séjourne le 3 pour me procurer des roubles et faire réparer ma roiture

Je pars le 4 au matin, je passe à Coven le 6 et j'arrive à Mittau le 7

du 3 ttn portefaix pour décrocher l'impériale de Via voiture

pour un carosse

provisions de bouche

domestique de place et étrennes

souper des gens et bière

Raccommodage d'une roue

Engraissage

Départ de Wilna le 4, de Wilna à Bollin où j'arrive le 5. 172 verstes 1/2....

deux graissages

Bière, lait et feu

Un passage de rivière

Raccommodage de voiture à Bollin. . . .

Graisse

Page 1