LXX
Yseult, voy. Iseut.
Yvry, voy. Ivry.
GLOSSAIRE
La chiffre»
x paga du volt
Abelir, plaire, 3g, etc.
Ace — , voy. Ac — .
Acertener, certifier, 109.
Acesmer, parer, 207 ; équiper, i5.
Achoison, cause, raison, 7, 65, etc.
Acointance, commerce amoureux, 39, 46, etc.
Acointement, connaissance , compagnie, 12; ion accueil, 84, 161.
Acoler, embrasser, 102.
Aconsieuir, atteindre, 126.
Aconter, estimer, évaluer, 217.
Acordance, don, 85, 86.
Acotdemeni, accord, 79.
Acorder (s'), se conformer à, choisir, ai5.
Acort, amour accordé, 94.
Acoster (s") de, connaître, ressentir, 189.
Acoustumance, 92.
Acraventer, écraser, i38.
Acueillir, atteindre, s'emparer de. S, 11 ; — sa voie., poursuivre son chemin, 16.
Adeatcr, être abattu (au fig,),
Adès, adez, sans c
Adoucir, s'adoucir, 118.
Adrecier, adresser, diriger, 66,
80, etc.; parvenir à, 76, etc.;
advenir, 3i.
Adresse, direction de conduite,
Adroit, dtfunJ 6im (en partant
d'une armure), i5.
Aduire, éduquer, 198.
Adurer, endurcir, 38, 56.
Aecdre (s'), t'attaehtr, t3i.
Afferir, convenir, imp orfer, ig5.
Affermer, fixer, affermir, 27,
etc.; — (s'), se déclarer, 52.
AffiEr, «Murer, promettre, 52,
etc.; — (s'), promettre, 88.
Ahay [interjection exprimant
GLOSSAIRE
l'admiration), 140.
Ahurter (s 1 ), s'obstiner, 167, etc.
Aïde, aye, aide, 100, 221.
Ainçois, avant, 137, etc.; auparavant, 190.
Ains, avant, 159, etc.
Ainsi (s') que, du fait que, 1 3 1 .
Alegance, soulagement, 104.
Alegir, alléger, 225.
Alenter (s'), s'attarder, i38.
Alie, alise, fruit de Valisier, au fi g. peu de chose, 58.
Alongement, retard, 84.
Alongne, retard, 129.
Amenrir, diminuer, 91, etc.
Amieudrir, rendre meilleur, 7.
Amordre (s'), s'appliquer, 16, etc.
Amorter, réduire à néant, 77.
Apaier, payer complètement,
Aparler, adresser la parole à, 1 , etc.
Apoier, appuyer, 106.
Apointier, disposer, 159.
Appareil, disposition d'esprit, 101, 187.
Appareillier, disposer, 67, etc.
Appert, évident, 1 3i ; en — , ouvertement, 63, etc.
Appertement, ouvertement, 74.
Apresser, persécuter, 3 1 .
Apuir (s'),<ztt lieu de appuyer (s*), s'appliquer, 198.
Araisonner, adresser la parole à, 1 1 1, 1 12.
Ardoir, brûler, 178, etc.
Ardour, ardeur amoureuse, y5.
Ardure, ardeur amoureuse, 89, etc.
Arroy, arrangement, ordre, 93,
etc.; habillement, i3.
Aspresse, violence d'amour, 79,
etc.
Assemblée, ceux çiu composent
une même compagnie en
guerre, 20.
Assemer, voy. Acesmer.
Assentir (s'), consentir, 224.
Asseoir, asseyr, assiéger, 22.
Vqj'. Estandart.
Asserrer, lier, attacher, 24, etc.
Asseûr, sûrement, 129.
Assouagier, apaiser, 224.
Assouvi, satisfait, 171.
Assouvir, venir à bout de, 126.
Atenir (s'), s'abstenir, 184, etc.
Atirer (s 1 ), 5e disposer, 142; —
a, se mettre du côté de, 21 3.
Atisonner, exciter, 128.
Atour, arrangement, ?5.
Atourner, arranger, 145.
A traire, s'adresser à, choisir,
Aucunement, quelque peu, 201.
Auques, quelque peu, 164 ; £t/e/-
£t/e temps, io3.
Autretel, pareil, 5i, 52.
Aval (de T), jwir smYe, 49.
Avancement, profit, y3, etc.
Avancier, /aire valoir, avantager, 14, etc. Avenir, arriver, i63, etc.
Avisement, aWs, 100.
Avoier, conduire, 44, etc.
Aye,vq^. Aide.
Bandon (a grant), en grande
quantité, 181.
Batre (fors), voy t Forsbatre.
GLOSSAIRE
Baudement, hardiment, 216.
Baulx, gai, 1 58.
Bien fait, voy. Fait.
Bille, bois : (proverbialement)
de belle — beau tas, 95.
Bonnement, avec bonheur, 210.
Bourdeur, menteur, 222.
Bruîr, brûler, 128, etc.
Butin (cor r.), profit, 202.
Cautelle, machination, 1 5 1 .
Cerchier, serchier, chercher,
rechercher, 56, 21 5.
Chalangier, éf ri adversaire, 54.
Chai an t, barque de promenade,
Chaloir, importer, 88, etc.
Change (aler au), changer d'avis, 53, 54. Chargier, accuser, i5y.
Chastier, réprimander, 1 33 ;
enseigner, 89, etc.
Cherté, chierté, cAose chère, 3,
37 ; amottr, 33, etc.
Chetif, malheureux, 62.
Chevalereux, âï£?te <fww c/ze-
valier, 176.
Chevance, argent, 16.
Chief (traire a), terminer, 1 55,
etc.; traire a un — , aboutir,
Chiere, visage, 87, etc; mine,
semblant, 46, 91, etc.
Chierté, vqy. Cherté.
Clamer, appeler, 48, etc.
Cliner a, 5e soumettre à, 216.
Commun, gui s'applique à plusieurs ou à tous à la fois, 54,
Communal, appelant tout le
monde en participation, 98,
141 ; habituel, 5o.
Communalment, communel-
ment, tous ensemble, 217; en
général, 1 1, etc.
Compain, com/?tfg7tow, 141, 142,
etc.
Comparer, payer, 82.
Complir, accomplir, 194.
Conard, sot, 65.
Conquester, conquérir, gagner,
17; etc.; faire prisonnier, 20.
Conroi, compagnie, société', 63;
e*taf de choses, 1 56.
Conseil, décision, 199.
Contenir (se), se conduire, 2 14.
Contraliër, contredire, 195; —
vers, faire opposition a, 98.
Convenant, consentement, 119.
Convenir (en laissier) a, laisser
faire, 214.
Convent, promesse, 227.
Courage, sentiment amoureux,
Courcié, courroucé, 38.
Courroie (estre ceint d'une), aw
/£. être prisonnier, 61, 74.
Créance (estre en), éfre rfi£?ti
de foi, 224.
Crêanter, garantir, affirmer,
Cremeur, crainte, ibj.
Cremir, craindre, 124.
C rueux, crue/, 160.
Cuidier, penser, 191; (substantivement) pensée, croyance,
121, etc.; présomption, 168.
Curieulx, attentif, 10.
Dangereux, difficile, 200.
GLOSSAIRE
Dangier, pouvoir, puissance, volonté, 2, 82, etc.; faire — de, rendre difficile, 98.
Débat, discussion, 32.
Débonnaire, de sentiments nobles, 1 56.
Deçoite, déception, i35.
Déduit, amusement, 198.
Defrire, souffrir, 109 (corr.), 142, i53.
Delaiement, délai, retard, 23, 5 4 .
Delitteux, agréable, 85.
Délivrer (se), 5e /wter, 23.
Démener, traiter, 5j, etc.
Demour, retard, 167, 168.
Demourance, demeure, 223.
Demourée, demeure, 5g ; retard, 18; absence, 145.
Demoustrance, preuve, 224.
Denrée, ce gw'oH j?ewf acquérir pour un denier, au fig. peu de chose, 78.
Départie, départ, 25.
Départir, distribuer, partager, 212, 2 27;j?arfir, 117; se — , $e séparer, 56 ; # re faisse' <f e côté, 184.
Déport, plaisir, by.
Déporter (se), se plaire, 77.
Derrain (au), à la fin, 206.
Desavenant, qui ne convient pas, 99.
Descongnoistre , méconnaître,
Descordement, débat, 216.
Desdaigneux, indigné, courroucé, 86, 168.
Desdire, refuser, 142, etc.
Désert, dépouillé, 63 ; détruit,
Déserter, ruiner, 71.
Desfait, rendu misérable, i58.
Desfermer, détacher, 1 14, etc.
Desirier, désirer, désir, 2, 3,
i5, etc.
Desmesure, excès, 89, 1 36.
Desmettre, enlever, 5o.
Desnatural, dénaturé, 98.
Desnature, caractère dénaturé,
Desor, désormais, 186.
Desordené, «on raisonnable,
77; dégradé, 212.
Despire, mépriser, 43, etc.; se
soucier peu, 186.
Desplaisance, déplaisir, 147.
Desprisier, mépriser, 65, etc.
Desroi,m<nmiiseaefiow,63, 189.
Dessembler, séparer, 164.
Desserte, mérite, 71, 72.
Desservir, mériter, i32.
Desseure, dessus, 162.
Dessevrer, séparer, 164.
Destourber, contrarier, gêner,
Destourbier, empêchement, 1 5 1 .
Destraindre, presser, serrer,
104, 122, etc.
Destroit, abattu, 201 ; rigoureux, 189.
Destruisement, destructiôU, 55.
Desvoier, délaisser, i58.
Desvouloir, «e jmu vouloir, 80,
etc.; e'fre opposé à, 68.
Detrie, retard, 26.
Deveer, défendre, interdire,
Devise, opinion, désir, 45, i3o;
a —, à souhait, m.
GLOSSAIRE
Deviser, prescrire, expose}-, 17,
Di, jour, io3. Voy. Tousdis.
Discort, désaccord, 16.
Doloir, voy. Douloir.
Doubtance, doute, 1 37, etc.
Doubter, craindre, 170.
Doubteux, craintif, 86, etc.
Douloir, doloir, souffrir, 88, etc. ; s* apitoyer sur, 149.
Droicturier, Juste, 2.
Droit (avoir), avoir raison, 2 ; a — , justement, 34.
Droitement, directement, 182.
Dru, amant, 2o3.
Dueil, duel, souffrance, douleur, 67, etc.
Duire, disposer, 197.
Du tout, complètement, 173.
Egal, de même avis, 192.
Embatre, attaquer, 129; s'—,
se placer, 110, i52; s'interposer, i5i.
Empire (sire de 1'), Jew <te mots
sur V an pire, 142. Em piastre, onguent guérisseur
(aufig.), i3o.
Emprendre, entreprendre, 17,
etc.
Empreneur , celui qui tente
une entreprise guerrière, 18.
Emprise, entreprise, 20, etc.;
exploit chevaleresque , 45 ,
etc.
Enchacier, chasser, 10.
Encuser, accuser, 52.
Endruïr, fortifier, 126.
Enerrer, pousser, mettre en
avant, 193.
Enfance, sottise, i38.
Enlacer , enlasser , attacher, i33, 149.
Ensay, essai, 139.
Enseignié,/ém. -ie, savant, -e,
Ensuïr, ensieuir, suivre, 110, etc.; imiter, 204, etc. } poursuivre, 21, etc.
Entechié (bien), plein de bonnes qualités, 179.
Entencion, volonté, 207.
Entendre (s'), s'appliquer, 160.
Entente, intention, 10 1; compréhension, 137.
Ententieu, ententif, attentif, applique', 25, 170, etc.
Enter, fixer, 68, etc.
Enterin, entier, i5o; — de, entièrement applique' à, 125.
Entrelaissier, omettre, négliger, 32, etc.
Entresieuir, poursuivre, continuer, 16.
Entretenir, occuper, 23.
Enviz, malgré soi, 117.
Envoisié, gai, 104; agréable,
Errance, erreur, 224 note.
Errer, se tromper, 194.
Esbanoier (s'), prendre plaisir, 10, etc.
Esbanoy, amusement, 63.
Esbat, divertissement, 109.
Esbatement, divertissement, 83, etc.
Esbatre (s'), /aire Vamour, 129.
Esbleuir, éblouir, troubler, 1 26.
Escheuer, éviter, i33, etc.
Escole, enseignement, 101.
2&0 GLOI
Escondtre, refuser, 5i, etc.
Escondit, refus, u5.
Escueil, situation, 33, etc.
Esdresser, soutenir dans son droit, 3a.
Esjoîr, réjouir, 100, etc.
Eslit, choisi, 187; d'élite, 19?.
Eslongier, éloigner, g5; s'éloigner de, 83.
Eslongne, retard, [3o.
Eslongnier, cslongncr, retarder, i3i ; s'éloigner de, 161,
Esmay, trouble, 1 3g, etc.
Esmouvoir, inciter, 178.
Espanemen^, nqy. Esperte-
Espartir, répandre, 55.
Esperdrc, perdre 81.
Espcrdu, (rouble. 53.
EspertemEiit, adroitement, 181.
Esploittier, obtenir comme résultat, 1 35; «£iV, 314.
Espoir (adcerftia/emejii), peut- «re, 5i, etc.
Esprendre, s'allumer, 128, etc.
Essaucier, glorifier, i56, etc.
Estandart (asseyr 1'), partir en expédition, m. à m. arborer Vètenàard, a t.
Ester rester 110; laissier — , laisser en repos, 116.
Estrainer, estrener, gratifier, 3 4 , 48, eic.
Estrangier, éloigner, 66, etc.
Estrangier, étrange, 195.
Estrangir, écarter, ib-j.
Estrener, cqy. Estrainer.
Estriver, contester, 127, etc.
Eatruire, composer, 198. Cf.
Estudie, Aude, 88.
Eùr, chance, bonne chance, 29,
53, etc.
Eure (bien), bienheureux, 1 1 3.
Eicusance, excuse, 79.
eu.
Faille, mangue, 33 Faillir,prendrejfn, i5, etc.
Fa in te ment, en dissimulant,
Faintise, feinte, 139.
Faire a, être à, n5,etc.
Fait (bien), action méritoire, 17, i83, 184.
Fausser, ne pas tenir ses promesse*, 56, 11 5, etc.
Fel, perfide, cruel, g3, 148.
Félon, perfide, 333.
Ferir aboutir igS.
Fermer, jî-i-sr, attacher, 3, 10,
35, < Fès, poids d'w
attaque,
Fiance, M 224.
Finer, finir, mourir, o5, 96 ; -
de, venir à bout de, 216.
Flun.fteuve, io5.
Fotour, sottise, 148, 312.
Forclore, interdire, 49.
Forfaire(se), malagir, 49, etc.
Forfait, ayant mattful à ses
engagements, 45.
Forjurer, abandonner, 169. Forsbatre (corr.), lutter, 1 3o.
Fort, extraordinaire, 161 ; au
— , enfin, en fin de compte,
134, etc.
Fortuné, favorisé de la for-
GLOSSAIRE
tune, 143.
Fournir, accomplir, 2 5, etc. ;
s'acquitter de, 182 ; agir, 128.
Froignier, faire la grimace,
souffrir, i3o.
Froit, peu désireux, 16.
Fuer (a nul), de nulle façon,
18, etc.
Fuir, faire fuir, 1 3 1 .
Gab, plaisanterie, 96.
Gaillart, hardi, i83, 202.
Galée, long bateau à rames, 28.
Garnison, provision, g5.
Gaster (se), être gaspillé, 187.
Gent, aimable, i83, etc.
Gerra, futur de gésir, 95.
Gieu, jeu, plaisir, 169.
Glay, bruit, i3g.
Gouverner (se), se conduire, 24.
Granche, grange, 129, i3o.
Gravelle, gravier, 107.
Grevain, pénible, 144.
Grevance, ma/, i38.
Greveux, difficile, 17.
Grief, sévère, 225.
Guerpir, abandonner, 91.
Guerredon, récompense, y, 41, etc.
Guerredonnement, récompense,
Guerredonner, récompenser,
Guignier d'un oeil, cligner de Vceil, faire une invite amoureuse, 217.
Hardement, action hardie, 22.
Hautesse, grandeur, hauteur, 47, 222.
Hoir, possesseur, amant en titre, 204.
Hz, /?ow elles, 126.
Ire, yre, colère, 44, 69, etc. ; peine, 186.
Jengler, bavarder, 222.
Jengleux, médisant, 206.
Joli, joly, gai, 99, etc.
Jouir, jouyr, offrir son amour,
Jouvent, jeunesse, 202.
Jouvente, jeunesse, 67, etc.
Justicier, /aire le procès à, 96.
Lame (mettre soubz), mettre au tombeau [au fig.), anéantir, 70.
Larder, percer de coups (au fig.), 66.
Las, laz, lacs, 90, etc.
Leesse, liesse, joie, 5, 38, etc.
Legier, délicat, ig5 ; de —, facilement, 76, etc.
Leu, loup, 217.
Lez, près de, 19.
Lié, fém. lie, gai, joyeux, 11, 25, 65, etc.
Liement, joyeusement, 23, etc.
Ligement, comme un homme lige, absolument, 53, etc.
Livrée, livraison, 114.
Loé, réputé, 60.
Loer, conseiller, 192.
Loie, 3 e j?e;*s. ind. près, de lier, 29.
Loier, salaire, 97, 98.
Losengier, trompeur, 195, 196.
Loz, louange, i63.
GLOSSAIRE
Maille, petite monnaie, au sens de peu de chose, 65, 66.
Main, matin, 79, etc.
Mains, moins, 74, etc.
Maintenir, prendre pour règle de conduite, 12 3, 174; rester fidèle, i3, 1 17 ; se —, se conduire, l32.
Maintien, conduite, 189.
Maistrie, puissance, direction, 88, 94.
Maistriôr, être maître de, gouverner, 3o, 142, etc.
Malement, extrêmement, 21 5.
Malostru, grossier, mal élevé, 63, etc.; de mauvaise condition, 174.
Manoir, rester, 200.
Mat, abattu, 109.
Melencoliër (se), s'attrister, 1 o3.
Menterresse, menteuse, 3i.
Merir, récompenser, 71, etc.; donner en récompense, 7.
Merveilleux, étonné, ni, etc.
Merveillier (se), s'étonner, 187.
Meschant, misérable, 206, etc.
Meschëance, infortune, 72.
Meschief, meschef, mauvaise situation, malheur, 169, 186, etc.
Mescompter, tromper, 122.
Mesdit, médisance, 61.
Mestier, besoin, i3, etc.
Mestraire, mal jouer (au fig.), 5o, i58.
Meurs, règles morales, 216.
Mieudre, meilleur, 199.
Mire, médecin, 142.
Moie, mienne, 3j.
Moien, commun à plusieurs,
Mon (particule affirmative employée après le verbe savoir),
Monjoie, grande qnantité, 38.
Mourir (se), mourir, 226.
Mouteplier, s'augmenter, 29,
etc.
Mu, muet, 82.
Muable, changeant, 224.
Mue (tenir en), tenir en cage
(au fig.), être maître de, 81.
Muer, changer, 219.
Musage, frais du jeu, 1 58.
Nasse d'Amours, 134.
Navie, nef (bateau), 25.
Nennin, non, 89, etc.
Nesun, aucun, 53, etc.
Nice, sot, 127, etc.
Nicement, sottement, i53.
Noer, nager, 107.
Noer, nouer, 29.
Nomper, sans pareil, 3o.
Non (ce que), bien que, 191.
Non pourquant, non pourtant,
néanmoins, g5, 220.
Nonchaloir, négliger, 88.
Nulli, nullui, aucune personne,
O, avec, 18.
Oiseuse, oisiveté, 139.
Oiseux, oyseux, inactif, 86
189, etc.
Onques, jamais, 187.
Ordenance, ordonance, ordre,
46; règle, 21; décision, 224 ;
façon, manière^ i38, etc.
GLOSSAIRE
Ordencr, ordenner, composer, écrire, 224; munir de troupes, 19.
Ordonance, voy. Ordenance.
Ost, armée, 18, etc.
Ottroy, don, 224.
Oubliance, oubli, 107.
Oultrage (a), avec excès, i58.
Oultrageusement , extrême ment, 21 5. *
0\Mvtc\i\àé, présomptueux t 2 22.
Ouvrer, travailler, 71.
Oyseux, voy. Oiseux.
Parant, bien en vue, 16, 179.
Parcevoir, comprendre, 198.
Parclosé*(a la), finalement, 12, etc.
Parcroistre, accroître, 82.
Parfaire, achever, 198.
Parfait (au), à la fin, 33, etc.
Parfiner, achever, 191.
Parfournir, arriver à bonne fin de, i23; venir à bonne fin, 214; au — , à la fin, 178.
Parlement, propos, conversation, 12, etc.; pourparler, discussion, 23, etc.
Parlier, parleur, 179, etc.
Parmourir, mourir, 212.
Parsonnier de, participant à, 2.
Partemcnt, partage, 83.
Partir, partager, 177, etc.
Passer, dépasser, 164.
Peine (mètre), s y efforcer, 218.
Penance, peine, 137.
Peneux, douloureux, 143.
Pcn$é,pensée, opinion, 154, etc.
Pensement, pensée, 5, etc.
Per, pareil, 3o, etc.
Pieça, depuis quelque temps,
Plaisance, plaisir t 11 3, etc.
Plaisant, cherchant à plaire,
Plaissier, accabler, 82. Plat (aler de), n'aboutir à rien,
Plenté (a), en grande quantité,
Plevir, garantir, 209.
Plier, se plier, i38.
Ploy, //en, 63.
Poindre, piquer, 5y, etc.
Porter, supporter, 11 5.
Pourchacier, pourchasser, re-
chercher, 1 33, etc. ; 5e procurer, 191.
Pourchaz, efforts pour atteindre
un but, 32.
Pourprins, jardin, io5.
Poursevoir, poursuivre, obtenir,
Premerain, premier, 144.
Premier (au), tout d'abord, i5y.
Prendre (en), advenir, 219, 220.
Près, presque, 177.
Presse, force, 48.
Presser, accuser, 80.
Prest (faire le) de, accorder,
Prest, prêt, préparé, 21 3.
Preudom, j?/ez« <te délicatesse,
Prieur, ce/m* qui prie, 179.
Prilleux (j?o«r périlleux), à
craindre, 206.
Prisier, estimer, aimer, 196, etc.
Prochain, rapproché, 173.
Promission, promesse, 207.
GLOSSAIRE
Quanque, aussi grand que, 3j;
tout ce que, 42, etc.
Quant a lors, alors, 171 .
Quant de ma part, quant à moi,
Raconduire, amener, 198.
Radement, durement, 127.
Ramender, réparer, i32.
Ramentevoir, rappeler au souvenir, 200; se — , se rappeler,
Rancune, esprit coutrariant, 174, 218.
Rapaisier, faire la paix, 81.
Rataindre, frapper au cœur, 73.
Ravalement, état d'esprit méprisant, 16.
Rebuter, repousser, 212.
Reclain, reclaim, recours, ioij ce à quoi on tient, g3.
Recorder (se), se souvenir, gg,
Recouvert (pour recouvré), amendé, i32.
Recouvrer, obtenir, 2i5; estre recouvré de — , revenir à son ancien état, 168.
Recoy (a), à l'écart, 63.
Recroire, renoncer à la lutte, 184; se lasser de, i3, etc.
Recueil, accueil, 68.
Recueillir, accueillir, 34; battre en retraite, 22.
Réduire, contraindre, 198.
Refui, refuge, 61.
Regart, attention, 184.
Remanoir, rester, 80, etc.
Rembatre, rejeter, 129.
Remirer, contempler, 108.
Renserrer, resserrer, 194.
Requerre d'armes, proposer une joute, 23.
Rescoux, sauvé, 117.
Resjoïssement, Joie, 84.
Ressambler, ressembler à, 221.
Ressongnier, appréhender, 1 3o.
Ressort, secours, 224; compagnie, 58, 93.
Retarder de, hésiter à, 65.
Retenir, prendre en servage amoureux, 124; garder, défendre, 19.
Retenue, j?râe en servage, i58.
Retournée, retour, 145.
Retraire, dire, 197.
Revel, plaisir, 142.
Reveleux', d'allure élégante,
Rien née, c/iose an monde, 3, 1 13.
Rieule, règ/e, 149, i5o.
Rimoureux, querelleur, 94.
Riot, discussion, 191.
Roial, wo£/e, 49; chemin — , grand chemin, 102.
Run (tenir), murmurer quelques mots, 106.
Sadaier, /aire /a courà^ 2 17.
Sage, prude, 127.
Saillir, sortir, 47; donner Vassaut, 22.
Sauteler, sauter, 108.
Sauvage, inusité, 44.
Se. .. ce que non, à moins fi/e,
Secret, discret, i3, etc.
Seigneurir, gouverner, 7, etc.
GLOSSAIRE
Seignori, noble, 3g.
Séjour, retard, répit, 125, 148.
Semblance, image, 22b.
Semblant (faulx), fausse mine, hypocrisie, 77, 78.
Sembler, ressembler, 2 1 5 , 2 1 6.
Semondre, appeler, 97 ; solliciter, 5g.
Sente, chemin, 67.
Semelle, sentier (au fig.), voie, moyen, i32.
Sentement, sentiment, 202, etc.
Serchier, voy. Cerchier.
Serement, serment, 79.
Servage, 44.
Seure, sus, 161.
Sieuir, voy. Suïr.
Simple, triste, 109.
Soie, sienne, 3o.
Solaz, consolation, 95.
Songneux, désireux, 176.
Songnier, avoir soiw, 1 29.
Sorte, société, 78.
Souloir, avoir coutume, 33.
Souverain de, possédant supérieurement, 173.
Sousprendre, se rendre maître de, 227.
Suïr, sieuir, suivre, 102, 210.
Taillié, susceptible, en passe,
Taillier (se), se mettre à, 22.
Talent, désir, 181, etc.
Tant ne quant, pas du tout,
Tel (en), de telle façon, 110.
Temprement,/?rom|?temewf,226.
Tençon, dispute, 16.
Tenir (se) de, être du parti de,
l 7- Tenner, fatiguer, ennuyer, 161,
etc.
Tente (corr.), charpie, i38.
Tire a tire, sans interruption,
successivement, 43, etc.
Tollir, enlever, ni.
Toueil, embarras, 188.
Tour, état, situation, 125, 154;
mauvaise situation, 76, 91;
manière d'agir, 166; moyen,
Tourmente, tourment, 67.
Tourner, prendre part au tournois, 20.
Tousdis, tousdiz, toujours, 10,
etc.
Traire (se) en sus de, s'élever à,
Traveil, effort pénible, 188.
Tresmontaine, étoi/e polaire
(au fi g.), guide, 7.
Trespasser, transgresser, 10 1,
etc.
Trestout, fowf, 23, etc.
Treuage, tribut, 43.
Tricherie, tromperie, 221.
Tricheur, tricherresse, from-
j?ewr, — ewse, 3i, 222, etc.
Trichier, tromper, 81 .
Tri s tour, tristesse, jb.
Truander, mendier, 211.
Umblesce, humilité, 3g.
Us, usage, ij3.
Usage (d'), d'habitude, i58.
Usance, habitude, 148, etc.
Uy, aujourd'hui, 61, etc.
Vanteur, voy. Venteur.
GLOSSAIRE
Veillier, veiller, 188.
Veïr, voir, 7, etc.
Vengement, vengeance, 22b, Vengoison, vengeance, gb.
Venir, plaire : se Dé vient, s'il
plaît à Dieu, no, 128.
Vent a, vent favorable à F essor '
d'un oiseau de proie et aussi
à la prise d'une proie, 123,
Ventance, vantardise, 14.
Venteur, vanteur, venteresse,
vantard, — arde, 79, 94, etc.
Venue (de), tout de suite, 81.
Veullance, volonté, 223.
Viaire, visage, 106.
Vieument, de façon vile, 210.
Vilain, ayant des sentiments
bas, 222.
Vitaille, vivres, 2 1 .
Viz, avis, 101.
Voir, vrai, 28, etc.
Voire, vraiment, 11 5.
Vueil, volonté, 67.
Vuidier, faire sortir, 14.
VvLit, privé, 139, 198.
Yre, vqy. Ire.
Ytieulx, tel, 218.
