XVIII INTRODUCTION

avant de passer au xv* siècle dans la bibliothèque des ducs de Bourgogne.

Le manuscrit aurait dû offrir aussi les cinq autres miniatures communes aux mss. A et C; mais ces miniatures n'ont été ni coloriées, ni même dessinées; leur place seule est indiquée par neuf lignes de blanc aux feuillets 26 r% 3i r% 21 r%47 r^ et 49 v% précédant comme dans A et C les ballades XVII, XXV, XXXVI, Lin et lxxxv.

Le classement des feuillets est défectueux et doit être rétabli de la façon suivante, pour offrir la suite régulière du texte : fol. i r** à 9 v* — 26 r° à 3i vo— 16 r** à 25 V" — 42 r*»à47 v^ — 32 r*à 34 v» — 36 r« à 39 v^ — 35 r à 35 v^ — 40 r^ à 41 v* — 10 r** à 1 5 V* — 48 r** à 65 v*. Comme dans le ms. C, les réponses xii et xiii ne figurent pas dans F; la réponse m est sous le nom de mgrde Touraine. On lit à la fin de la réponse xi cette indication fautive, signalée déjà par Dom Poirier ' et discutée par Kervyn de Lettenhove ^ : « Le bastart d'Auxi a fait « le plus grant partie de ches ballades ».

Ms. F' (H de Pannier). — Bibliothèque royale de La Haye, 7 1 G. yS (anc. 776), papier, xviii* siècle, 116 feuillets, 193™" sur i52. Copie du manuscrit de Bruxelles, faite en 1772 par Gérard, secrétaire de l'Académie de Bruxelles, et achetée en 18 19 par le gouvernement néerlandais avec les autres manuscrits de Gérard. Ce manuscrit connu de