Arch. du Nord, B. 16717, pièce

g. Pèlerinage célèbre en Lorraine, où le dauphin s’était rendu en 1444 (Huguenin, Les Chro-

niques de la ville de Metz, 223). Le nom de ce pêlerinage revient assez souvent dans les lettres de Audience et les registres du scelleur de Tournai comme condamnation imposée par la justice.

MAISTRE JEAN LAUVIN (ms. de Glasgow), LAMBIN (Vérard), conteur de la nouvelle 73. La forme LAMBIN serait meilleure pour le Nord de la France. Mais LAUVIN se rencontre

également.

On trouve, le 4 décembre 1472, un Jean Lauvin, prêtre, desservant la chapelle de Laurent

de Saissy en l’hôpital d’Artois à Hesdin 1,

Or le conteur rapporte l’histoire d’un curé amoureux d’une paroissienne. II est surpris par le mari, un bon et simple laboureur, qui lui a interdit l’entrée de sa maison ?. Le mari tend un piège à sa femme, et dit qu’il va à Saint-Omer vendre une charretée de blé. Suivant la coutume de Picardie, il le fait charger à minuit. Le curé s’amène, et le mari aussi. La femme cache le curé dans un garde-manger (casier). On l'appelle depuis sire Baudin Casier “. La scène se passe « en la bonne et doulce conté de Saint-Pol, en un gros village assez

prochain de la ville de Saint Pol ».

MonsIEur LE VOYER, conteur de la nouvelle 87. Ce nom existe dans le Nord de la France, surtout sous la forme LE Boyer. Il s’agit bien

d’un nom et pas d’un titre d’office.

La scène rapportée par la nouvelle se passe au « gent et plantureux païs de Hollande » où, il n'y a pas « cent ans 5 » un gentil chevalier était logé dans un bon hôtel où le servait une belle chambrière, cantonnement qu’il avait obtenu du fourrier du duc de Bourgogne. Il y tombe malade. Le chirurgien de Monseigneur le duc, qui était alors en Hollande, va le

visiter et juge son œil perdu. Pour le guérir, il lui ordonne de mettre sur l’œil demeuré bon un bandeau, chaque fois qu’il lui fera visite. Cär le médecin est amoureux de la belle chambrière. Le chevalier découvre la ruse ; mais comme le chirurgien est « le plus gentil compaignon et des aultres le meilleur homme », le malade rit et fait la paix f.

LA SALE ? (ANTHOINE DE), nouvelle 50.

C’est l'écrivain bien connu dont nous pouvons maintenant tracer une biographie exacte