Exemple de trois libertins

Fidèles et bons chrétiens Approchez pour entendre Au jour de la Toussaint Et un très bel exemple Arrivé, cliose sûre, Envers trois libertins De Jésus infrédule[s], Sotis et r(>m|ili[s] de vin.

Là, ces trois libertins, Dans ce beau jour de fête.

Ayant pour le certain Perdu sermon et messe.

Buvant dans une aulierge Comme de vrais impies, Mslgré l'hôte et l'hôtesse Sans craindre Jésus-Christ.

L'IuHesse leur a dit:

Messieurs, je vous prie, Il est temiis de finir La graud(e) messe on va dire; En ce beau jour de fête Nous faut aller prier Jésus-Cbrist et sa mère Pour tous les trépassés.

Ayant jusqu'à minuit liéussi, dans leur débauche, Le Sauveur Jésus-CliriRt Fit connaître leur faute Car au bout de leur table Trois morts sont apparus.

Difformes, cpouvautables De cbair tout décharnés.

— Va-t-en te promener.

Retire-toi, salope, Toi et les trépassés Je crois que tu radotes; Nous sonnerons pour cloche Le pot du cabaret.

Allumeront pour torche, Cent verres dît (vin) clarct.

Eu parlant de ces corjis Qui pourrisse[n]t en terre, Tu troubles notre repos Et notre bonne chère.

Apporte-nous à boire Pour ces morts soulager.

Nous trinquerons le verre Boirons à leur santé.

Frappant ces misérablcH

D'une rude manière.

On leur dit hardiment:

— Quittez votre bonne chère.

Quantité de pauvres âmes

Détenues dans le feu

(A) vos prières (ils) attendent,

Pourquoi vous raille,? d'eux?

Par le vouloir de Dieu Et de sa sainte mère.

Vous souffrirez comme eux Pendant la nuit entière.

Jésus-Christ et la Vierge Nous ont donné pouvoir Dans ce lieu de vous faire Sentir le feu d'enfer.

Pendant qu'on célébrait

Do Jésus le sacrifice, [Du Christ]

[DeJDans le cabaret,

Ces misérables impies

Se raillant de l'Eglise,

Ils mirent un. «oi« sous un drap.

Versant un pot de cidre

Chantent un libéra.

Le long de la nuit entière Ces pauvres misérables (Ils) ont été tourmentés (Be) [Par] ces affreux cadavres, Les retenant par force Au milieu d'un grand feu, Leur faisant des reproches De leurs iets malheureux.

Ces perfides aveugles Tou< remplis d'insolence, Comme des déréglés Dans ce lieu d'abondance, l/un pète, l'autre rote Enfin de se mieux railler S'entredisant sans doute :

C'e[st] jiour les trépassés.

Les couloitvres et serpents Au milieu de ces flammes Dévorent ces méchants Oouxments, remplis des blâmes, Semblaient voir à leurs faces Les dénions irrités Leur faisant des grimaces En leur crachant au nez.

Dans ce cruel tourment Deux sont morts dans les Un demeura vivant [flammes, Pour nous servir d'exemple Dont aujourd'hui raconte Les peines et les douleurs Quï souffre en l'autre monde L'ennemi du Sauveur.

Chansonnier Alexandre Savloz.

Chrétiens [avec] pitié Prions Dieu et la Vierge Pour tous les trépassés, De leur être consierge.

Leur faute criminelle Leur puisse pardonner Et le mètre en sa gloire Pour une éternité.

Vissoie (Valais).