Qui

veut en - teii

01 m - ra - jie

D'un

R^:^:^a;£H^Ï^;=Ëgg^

jeu - ne 3ol-<lat ili' - ser

qu\

Heur (le son

rnS^lr^^^n^^^^^^^^m

mou - rir

très snind cœur.

'tTout en eutrant, chers camarades, Tout en entrant, chers compagnons, '^ue l'on m'apporte la niermite; Tou< ensemble nous dînerons.

A ta santé, chei- camarade!

Tu n'y boiras plus avec mol; C'est pour la dernière resarde [rasade]. Soldats, menez exemple à moi.

•ju'I'on m'apporte un' ehenùse blauche; Des restes, servez- vous-en.

C'est pour la dernière fUmanche; Je veux paraître proprement.

l,ltu'l'on m'apporte des écrltoires, Aussi d' l'encre et du papier blauc.

T-auparavant et que j'en meure •t'en veux écrire à mes parens.

(^ue dira-t-j/, ma tendre mère Quand on lui annoncera ma mortV Aussi ma sœur, mon petit frère Pleureront bien mon triste sort.

Si quelqu'un voit ma tendre mère.

Dites-lui qu'iV n'y pleure plus; Car tous ses pleurs sont inutiles Et ses soupirs sont superflus.

8, .\llous, allons, chers camarades.

Que l'on détruis' mou petit corps; fjue l'on me tire à la cervelle, Afin que je sois vite mort.»

(ijuand il fut au milieu du supiJice, S'est mis à crier à haute voix:

— Grand Dieu, je crains votre justice ! Seigneur, ayez pitié de moi!

Qui a compose la chansonnette')'?

L'en sont trois garçons désertés;

Et ils l'ont faite, ils l'ont chantée

En regrettant leur compagnon.

(Jhantée par Mme Delphine Gay, 1823, au l'euty, près Trient. — Chans. de 1791, à Jean-Pierre Gay, la Bâtiaz, Martigny; de 1864, .'i Mme Philomène Moret-Wouilloz, Trient; Mme Josette Lugon-Wouilloz, Trient; anonyme. Trient [comm. par Mme Emma Cretton, Trient].

') Var: Qui en ont fait la chansonnette? N'en sont trois jolis bons soldats.

Une autre version, moins complète, m'a été donnée à Lourtier par Mme Lucie Vaudan-Gada; elle n'a que 7 couplets, les Nos. 1, 3, 5, 6, 7, 4, 8.

Cette complainte m'a aussi été chantée sur la mélodie allemande: Vo miiu Berge muess i scheide. Moderato