Ne pleurez plus, la belle, il vous sera rendu

9. N'eut pas les pieds sur terre qu'ell' se mit à chanter: 10. Petite Marjolaine veut bien se marier!

Notée par Mme Colomb-Penard, Genève.

Ou voit comment la contamination s'est produite: Les trente amants de Petite Marjolaine ont fait penser aux trente matelots qui sont sur la barque. Enfin voici une version de St-Cergues (Haute-Savoie) que je dois à M. le Dr Roux, de Genève, à Bàle, et qui renferme un refrain original ') :

Moderato

H. Petite ^Marjolaine