CONSIDERATIONS GÉNÉRALES

sur.

Hic Kami iriclit sfjn ein boescr Mulh,

\Vo du singen Gcscllcn Gui ;

Hic bleibl kiin Zorn, Zank, Hass nocli Neid,

Weichen inuss ailes Herzelèid.

M. LiriiFi;.

La musique1, source féconde.

Epandaut ses finis jusqu'en bas, Nous venons ivres de son onde, Artisans, laboureurs, soldais.

Ce concert, puisses-tu l'étendre A tout un monde divisé!

Les cœurs sont bien près de s'entendre Quand les voix ont fraternisé.

^itItA^G^:R.

(L'Orplicon, lettre à B. Willieni.)

Ein Chor Singeuder isl Gleichsani selion eine Gesellschaft Brader; d.is Hcrz vvird geolïïict, nnd sic fûhlen im Strome des Gesang's sicli Eine Seele und Ein Herz.

IIerdeKi