LA FLEUR DE GAO

Je suis la fleur de Gao sur Tarbre,

Vous êtes rherbe de Long Mai sur le bord

[du chemin ; Quand la chaleur ardente succède à la rosée

[du matin, u fleur se détache et tombe sur l'herbe, L'herbe de Long Mai protège la fleur tombée.

Celui qui laisse vieillir sa fille Sans rechercher pour elle un mari, Est comme qui néglige d'entourer son jardin, Et laisse grandir et fleurir ses raves Au lieu de les manger quand elles sont mûres [et tendres.

*^tnez me voir vous qui tous les soirs, Vous promenez avec un turban rouge, Et vous qui portez un turban blanc

Venez, nous planterons ensemble des auber-

[gines Et je vous donnerai des fruits pour vos en-

[fants.

Donnez-moi votre turban blanc

Je le teindrai en jolie couleur bleue, rouge

[ou jaune ; Oh ! mon frère qui portez péniblement Une charge d'eau, je vous appelle Et vous ne tournez même pas la tête vers

[moi!